Action Plus Pet PACK - Aspirador NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Action Plus Pet PACK NILFISK

Instruções para o uso

Símbolo no produto ou na embalagem indica que

esse produto não deve ser tratado como um resíduo

doméstico. Ao contrário, deve ser levado ao local de

recolha adequado para a reciclagem de equipamentos

electroelectrónicos. Ao se assegurar que o tratamento

deste equipamento foi adequado, estará a ajudar a

prevenir consequências potenciais ao meio ambiente e à

saúde humana que poderiam ser causadas pelo manejo

inapropriado do produto. Para mais informações sobre a

reciclagem deste produto, entre em contacto com as au-

toridades locais, com o órgão responsável pela recolha

de lixo ou a loja onde o produto foi adquirido.

Símbolos do mostrador 38

Instruções de Segurança 39

Instruções para o uso 40

Resolução de problemas 44

Assistência e manutenção etc. 44

Garantia e assistência 45

Símbolos do mostrador

cheio e necessita de

ser mudado, quando o

indicador está completa-

3 Tampa da função de sopro

4 Rebobinador do cabo

5 Botão ligar/desligar

6 Indicador do nível de potência

7 Indicador do saco de pó, mecânico

8 Tampa dos acessórios

9 Botão abrir/fechar, recipiente do pó

10 Placa de identificação

11 Suporte de descanso

Obrigado por escolher um aspirador o

Instruções de segurança

• Não utilize a máquina sem o saco

de pó e os filtros adequadamente

Esta máquina não se destina à as-

piração de materiais perigosos ou

fazê-lo pode expor as pessoas

a riscos graves de saúde.

A máquina não deve ser utilizada

para a aspiração de água ou outros

Não aspire objectos aguçados

como agulhas ou pedaços de vidro.

• Não aspire nada que esteja a arder

ou a fumegar como cigarros, fósfo-

ros ou cinza quente.

Utilize e armazene esta máquina

em espaços fechados e num am-

biente seco, 0 °C a 60 °C.

Não utilize a máquina em espaços

Não utilize a máquina com as

Desligue a máquina antes de tirar

Para tirar a ficha da tomada, pegue

pela ficha e não pelo fio. Não trans-

porte ou puxe a máquina pelo fio.

A máquina não deve ser utilizada

se o fio apresentar qualquer sinal

de dano. Inspeccione regularmente

o fio quanto a danos, em particular

se foi esmagado, se ficou entalado

numa porta ou se ficou preso.

Não utilize a máquina se apre-

sentar sinais de avaria. Mande

inspeccionar a máquina por um

centro de assistência autorizado se

a máquina tiver caído, se estiver

danificada, se tiver sido deixada

num espaço aberto ou se foi ex-

Não devem ser efectuadas altera-

ções ou modificações aos dispo-

sitivos de segurança mecânica ou

Todas as reparações têm que ser

Utilize apenas sacos de pó origi-

nais, filtros originais e acessórios

originais do seu vendedor local.

utilização de sacos de pó e filtros

não autorizados irá anular a garan-

Desligue a máquina e tire a ficha

da tomada agarrando a ficha e não

puxando pelo fio antes de iniciar

a mudança do saco de pó ou do

Não utilize a máquina como brin-

quedo. Não deixe crianças com a

máquina sem supervisão.

Este aparelho não deve ser utiliza-

do por crianças ou pessoas débeis

sem supervisão por uma pessoa

responsável para assegurar que

podem utilizar este aparelho com

As crianças devem ser

supervisionadas para assegurar

que não brincam com o aparelho.

Se o cabo de alimentação estiver

danificado, este deve ser substitu-

ído pelo fabricante ou pelo agente

de reparações ou outra pessoa

qualificada para evitar o perigo.40

Instruções para o uso

Antes de utilizar a máquina assegure-

se de que a tensão indicada na placa

de identificação debaixo da máquina

corresponde à tensão da rede.

máquina é fornecida com saco de pó,

Prima o botão ligar/desligar

Desligue a máquina antes de tirar a

Tire a ficha da toma-

da, agarrando a ficha e não no fio.

Ligar a mangueira, o tubo e os

Conecte o tubo curvo ao tubo.

3. Conecte o tubo ao bocal.

4. O tubo é telescópico e pode ser

ajustado à sua altura. Carregue

no botão de ajuste para fora para

estender o tubo e puxe para trás

na parte de trás da máquina.

O tamanho e qualidade do saco de pó

e dos filtros afectam a eficácia da má-

A utilização de sacos de pó ou

de filtros não originais pode provocar

fluxo de ar restringido que pode con-

duzir a uma sobrecarga da máquina.

utilização de sacos de pó e filtros

não originais irá anular a garantia.

O indicador do saco de pó fica com-

pletamente vermelho quando o saco

de pó deve ser mudado.

Utilize sempre sacos de pó originais.

Solte a ligação da mangueira da

Abra a tampa empurrando o botão.

Remova o saco de pó.

5. Insira um saco de pó novo guiando

o cartão através das guias e em-

de pó não consegue reter

pré-filtro a cada quinto sacos de pó.

O pré-filtro está localizado por trás

Solte a ligação da mangueira na

Abra a tampa empurrando o botão.

5. Retire o suporte do filtro com o pré-

Abra o suporte do filtro.

Coloque o suporte do filtro na guia

e empurre até ficar no lugar.

10. Insira um saco de pó novo guiando

o cartão através das guias e em-

1. Desdobre cuidadosamente o novo

Mudar o filtro HEPA O filtro HEPA limpa o ar de exaustão

pode ser escovado ou lavado.

Retire a tampa da função de sopro.

3. Retire o filtro HEPA.

4. Insira um filtro HEPA novo. Verifi-

Coloque a tampa da função de

sopro de volta no lugar.

6. Volte a colocar a tampa e feche-a.

Ajustar a potência de sucção

Válvula deslizante no tubo curvo

potência de sucção é máxima com

quando completamente aberta.

a potência de sucção colocando a vál-

vula deslizante na posição desejada.

potência de sucção é ajustada com

roda reguladora de potência na parte

Colocar o tubo e o bocal no

Existem duas ranhuras para descan-

so. Uma localizada na parte inferior

para utilizar quando a máquina se en-

colocada sobre a parte traseira,

e outra colocada na parte traseira

para utilizar quando a máquina se

encontra sobre as rodas.

Ajuste a potência de sucção através

do ajuste de potência ou da válvula

deslizante no tubo curvo.

Utilize o bocal com escova para corti-

Os modelos podem incluir vários

A máquina está equipada com um

fusível térmico, que previne o sobre-

aquecimento da máquina. Se o fusível

automaticamente o motor que tem

1. Desligue a máquina e tire a ficha da

2. Certifique-se que nada está a blo-

quear o fluxo de ar através do tubo

curvo, mangueira, tubo, bocal, saco

3. Deixe a máquina arrefecer

4. Volte a inserir a ficha na tomada

e prima o botão start. A máquina

não irá arrancar até estar suficien-

temente fria. Se a máquina não

arrancar desligue-a e tire a ficha da

Tente novamente dentro de

Assistência e manutenção

Limpe a superfície da máquina

com um pano seco ou um pano

com um pouco de detergente.

Encomende os acessórios originais

num revendedor local.

Assistência – contacte o seu reven-

Reciclar e descartar

Recicle a embalagem e descarte a

máquina de acordo com as recomen-

dações das autoridades locais.

Corte o fio o mais curto possível para

evitar que alguém se fira na máquina

Compromisso ambiental

Esta máquina foi concebida tendo em

de plástico estão marcadas para a

utilização incorrecta ou modificações

efectuadas na máquina.

A garantia pode variar de acordo com

o país. Contacte o seu revendedor

local para obter mais informações.

Resolução de problemas

A reparação ou assistência de com-

ponentes eléctricos como o fio ou o

motor têm que ser efectuadas por um

centro de assistência autorizado.

veja as instruções.45

Garantia e assistência

Este aspirador Nilfisk da série Action

Plus está coberto com uma garantia

dois (2) anos sobre a máquina, que

cobre o motor, o rebobinador do cabo,

o interruptor e a caixa. Os bocais,

filtros, mangueiras, tubos e outros

acessórios estão cobertos por doze

meses apenas quanto a defeitos de

fabrico, excluindo o desgaste normal.

garantia inclui as peças sobresse-

lentes e a mão-de-obra e cobre os

defeitos de fabrico e de material que

possam ocorrer durante a normal

utilização doméstica.

assistência ao abrigo da garantia

apenas será efectuada se puder ser

provado que a avaria ocorreu dentro

período de garantia do produto (um

preenchido ou factura de compra

e tipo de produto) e na condição de

que o aspirador tenha sido comprado

como novo em Portugal e distribuído

pela Nilfisk-Advance. Em caso de

reparação de avarias, o cliente deve

contactar a Nilfisk-Advance para

enviar o aspirador ao centro de assis-

tência à custa do próprio cliente.

a conclusão de qualquer reparação

o aspirador será devolvido

ao cliente a risco e custo da Nilfisk-

A garantia não cobre:

• Desgaste normal de acessórios e

como resultado directo ou indirecto

de utilização incorrecta – tal como

a aspiração de entulho, cinzas

quentes ou pó desodorizante de

Abuso, perda ou falta de manu-

tenção, conforme descrito nas

Instruções para o uso.

Se a máquina for utilizada em

renovações de casas.

Se a máquina for utilizada para

aspirar água, pó de gesso ou pó de

Nem irá cobrir configuração incorrecta

ou deficiente, isto é, montagem ou

ligação, nem danos provocados por

fogo, incêndio, trovoada ou flutuações

invulgares de tensão ou quaisquer

distúrbios eléctricos tal como fusíveis

avariados ou instalações eléctricas

com defeito na rede de distribuição

de energia, e avarias ou danos em

geral que a Nilfisk-Advance conside-

ra serem resultado de causas não

relacionadas com defeitos de fabrico

A garantia torna-se inválida:

• Se uma avaria é causada devido à

utilização de sacos de pó e filtros

não originais Nilfisk.

Se o número de identificação for

removido do aspirador.

• Se o aspirador tiver sido reparado

por um revendedor não autorizado

Se a máquina for utilizada num

ambiente comercial, ou seja, em-

presas de contrução, empresas de

limpeza, comércio profissional ou

qualquer outra utilização não-do-

A garantia é válida em:

Dinamarca, Suécia, Noruega,

Grã-Bretanha, Irlanda, Bélgica,

Rússia, Áustria, Suíça, Espanha,

Austrália e Nova Zelândia,

Estónia, Letónia, Lituânia, Hungria,

Grécia, Eslovénia, Eslováquia,

República Checa, Itália, Finlândia,