Action Plus Pet PACK - Staubsauger NILFISK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Action Plus Pet PACK NILFISK

Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Pro-

duktverpackung deutet an, dass das Produkt nicht mit

dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen

ist es zur Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle

für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten zu bringen. Durch die korrekte Entsorgung

helfen Sie mit, potenziellen negativen Einflüssen auf

die Umwelt und die Gesundheit vorzubeugen, die

durch eine unangemessene Entsorgung dieses Pro-

dukts entstehen könnten. Genauere Informationen zur

Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie von

Ihrer Stadtverwaltung, der Müllabfuhr vor Ort oder dem

Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

als or gas, doing so may expose

elephone 1300 733 17114

Herzlich willkommen!

Danke, dass Sie sich für den Staubsauger

NILFISK Action Plus entschieden haben

Sicherheitsvorschriften 15

Bedienungsanleitung 16

Service und Wartung etc. 20

Garantien und Service 21

Der Staubbeutel ist voll

selt werden, wenn die

Anzeige komplett rot ist.

3 Blasfunktionsabdeckung

7 Staubbeutel-Füllstandsanzeige,

9 Öffnen/Schließen-Taste,

22 Gebogenes Ansatzrohr

Sicherheitsvorschriften

• Das Gerät nicht ohne vorschrifts-

mäßig eingesetzten Staubbeutel

und Filter benutzen.

Dieses Gerät ist nicht zum Ab-

saugen von Gefahrenstoffen oder

Gasen geeignet. Ein derartiger

Einsatz birgt nämlich ernsthafte

Das Gerät darf nicht zum Absau-

gen von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten verwendet werden.

Keine scharfen Teile wie z. B.

Nadeln oder Glasscherben aufsau-

Keine brennenden oder rauchen-

den Teile wie z. B. Zigaretten,

Streichhölzer oder heiße Asche

Das Gerät in Innenräumen und

trockener Umgebung bei 0 °C bis

60 °C anwenden und aufbewahren.

Das Gerät eignet sich nicht für den

Das Gerät nicht mit nassen Hän-

Das Gerät vor der Abtrennung vom

Bei der Abtrennung vom Netz

immer den Stecker, nicht das Kabel

anfassen. Das Gerät nicht am

Kabel hinter sich her oder hochzie-

Das Gerät nicht benutzen, wenn

das Kabel beschädigt ist. Das

Kabel regelmäßig auf Beschädi-

gungen hin überprüfen, besonders

es eingequetscht, in einer

Tür eingeklemmt oder überrollt

Das Gerät nicht benutzen, wenn es

einen schadhaften Eindruck macht.

Falls das Gerät heruntergefallen

oder beschädigt ist oder im Freien

gelassen oder nass wurde, sollte

es von einem Fachmann überprüft

Es dürfen keinerlei Änderungen

jedweder Art an den mechanischen

oder elektrischen Sicherheitsdetails

Reparaturen dürfen nur von autori-

sierten Werkstätten vorgenommen

Nur Original-Staubbeutel, Original-

Filter und Original-Zubehör von

Ihrem Fachhändler verwenden. Die

erwendung von Nicht-Original-

Staubbeuteln und –filtern setzt die

Gewährleistung außer Kraft.

Vor jedem Staubbeutel- oder Fil-

terwechsel das Gerät ausschalten

und den Stecker herausziehen.

Dazu den Stecker anfassen, nicht

Das Gerät ist kein Spielzeug!

Kinder nicht unbeaufsichtigt in der

Nähe des Gerätes lassen.

Dieses Gerät darf nicht von Kin-

dern/Jugendlichen oder behin-

derten Personen benutzt werden,

wenn diese nicht von einem

erantwortlichen im Hinblick auf

den sicheren Gebrauch des Geräts

geschult wurden. Kinder müssen

dazu angehalten werden, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen dürfen.

Wenn das Stromkabel beschädigt

ist, muss es beim Hersteller oder

Fachhändler oder von einer Person

mit entsprechender Qualifikation

ausgetauscht werden, um Gefah-

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes

sicherstellen, dass die auf dem Typen-

schild auf der Unterseite angegebene

Spannung der Netzspannung ent-

spricht. Das Gerät wird mit Staub-

orfilter und HEPA-Filter

Das Kabel herausziehen und den

Das Gerät ausschalten und den Stek-

ker abziehen. Beim Herausziehen des

Steckers immer den Stecker

Anschluss von Schlauch, Rohr

Den Schlauchanschluss in die

Ansaugöffnung stecken.

2. Das gebogene Ansatzrohr am Rohr

Das Rohr an der Düse anschlie-

Bei dem Saugrohr handelt es sich

um ein Teleskoprohr, das sich auf

Ihre Länge einstellen lässt. Zur Ver-

längerung des Rohres den Einstell-

knopf drücken und zur V

einfach einschieben.

1. Den Deckel (Auslassgitter 23) auf

der Rückseite des Geräts öffnen.

2. Den Schlauchanschluss in die

Blasöffnung stecken.

Staubbeutel- und Filterwechsel

Größe und Qualität von Staubbeu-

teln und Filtern wirken sich auf die

Geräteleistung aus. Die V

von Nicht-Original-Staubbeuteln

. Nicht-Original-Filtern kann zu

eingeschränktem Luftdurchsatz und

dadurch bedingter Überlastung des

Geräts führen. Zudem verliert die

Garantie dadurch ihre Gültigkeit.

Wechsel des Staubbeutels

Die Staubbeutel-Füllstandsanzeige

leuchtet permanent rot, wenn der

gewechselt werden muss.

Nur Original-Staubbeutel verwenden.

Den Schlauchanschluss vom Saug-

Die Öffnen/Schließen-Taste betäti-

gen und den Deckel öffnen.

3. Den Staubbeutel durch Ziehen der

Papplasche verschließen.

Den Staubbeutel herausnehmen.

5. Den neuen Staubbeutel einlegen,

dazu die Papplasche in die Rillen

einführen und den Beutel nach

Den Staubbeutel vorsichtig entfal-

ten. Sicherstellen, dass der Beutel

vorschriftsmäßig eingelegt ist.

Den Deckel schließen.

8. Den Schlauchanschluss in die

Ansaugöffnung stecken.

Wechsel des Vorfilters

Der Vorfilter schützt den Motor durch

Absaugung von Kleinstpartiklen, die

der Staubbeutel nicht zurückhalten

fünften Staubbeutelwechsel wechseln.

orfilter sitzt hinter dem Staub-

beutel. Grundsätzlich nur Original-Fil-

Den Schlauchanschluss von der

Ansaugöffnung lösen.

2. Die Öffnen/Schließen-Taste betäti-

gen und den Deckel öffnen.

3. Den Staubbeutel durch Ziehen der

Papplasche verschließen.

Den Staubbeutel herausnehmen.

5. Den Halter mit dem Vorfilter her-

Den Filterhalter öffnen.

7. Den Vorfilter herausnehmen.

8. Einen neuen Vorfilter einsetzen.

Sicherstellen, dass der Vorfilter

vorschriftsmäßig im Halter sitzt.

Den Filterhalter in die Rille einset-

Den neuen Staubbeutel einlegen,

dazu die Papplasche in die Rillen

einführen und den Beutel nach

1. Den Staubbeutel vorsichtig

auseinander falten. Sicherstel-

len, dass der Staubbeutel richtig

Den Deckel schließen.

13. Den Schlauchanschluss in die

Ansaugöffnung stecken.

Wechsel des HEPA-Filters

Der HEPA-Filter filtert all die Kleinstp-

artikel aus, die der Staubbeutel nicht

zurückhält. Ein HEP A-Filter kann we-

der saubergebürstet noch gewaschen

Den Deckel an der Rückseite des

2. Die Abdeckung der Blasfunktion

Den HEPA-Filter herausnehmen.

4. Den neuen HEPA-Filter einlegen.

Sicherstellen, dass der HEPA-Filter

vorschriftsmäßig eingelegt ist.

Die Abdeckung der Blasfunktion

Den Deckel einsetzen und schlie-

Einstellung der Saugkraft

Zuluftregler am gebogenen Ansatz-

Die Saugkraft ist am stärksten, wenn

der Zuluftregler geschlossen ist,

und am schwächsten, wenn er ganz

fnet ist. Den Zuluftregler in die

gewünschte Position bringen und so

die Saugkraft einstellen.

Die Saugkraft wird mit dem Sauggraft-

Regelrad hinten am Gerät eingestellt.

Abstellen von Ansatzrohr und

Abstellen des Gerätes gibt

es zwei Einschübe. Ein Einschub

befindet sich auf der Unterseite des

Gerätes; er wird benutzt, wenn es auf

der Rückseite abgestellt wird. Der an-

dere befindet sich auf der Rückseite,

er wird benutzt, wenn das Gerät auf

den Rädern stehend abgestellt wird.

Die Saugkraft mithilfe des Leistungs-

reglers oder des Zuluftreglers am

Ansatzrohr einstellen.

Die Fugendüse ist für enge Zwischen-

Die Polsterdüse ist für Polstermöbel

Der Möbelpinsel ist u. a. für Vorhänge

und Fensterbänke vorgesehen.

Die Hartbodendüse ist für harte Fuß-

Die Kombi-Bodendüse wird je nach

Bodentyp individuell eingestellt.

Die Turbodüse ist für die wirksame

Teppichreinigung vorgesehen.

Die Modelle können mit unterschiedli-

chen Düsen versehen sein.

Das Gerät ist zum Schutz vor Über-

ausgerüstet. Wenn die Thermosi-

cherung durchbrennt, schaltet sich

der Staubsaugermotor automatisch

ab und muss abkühlen, bevor er neu

gestartet werden kann.

1. Das Gerät abstellen und den Stek-

2. Darauf achten, dass der Luftstrom

Schlauch, Rohr, Düse, Staubbeutel

und Filter nicht blockiert wird.

3. Das Gerät abkühlen lassen.

4. Den Stecker wieder einstecken und

das Gerät anschalten. Das Gerät

startet erst, wenn es ausreichend

abgekühlt ist. Falls es nicht startet,

wieder abschalten und den Stecker

herausziehen. Nach einer W

• Das Gerät grundsätzlich innen und

Den Vorfilter bei jedem fünften

Staubbeutelwechsel wechseln.

Das Staubbeutelpaket enthält fünf

Staubbeutel und einen V

• Die Oberflächen des Gerätes mit

einem trockenen Lappen oder

einem feuchten Lappen mit etwas

Reinigungsmittel säubern.

Original-Zubehör beim nächstlie-

genden Fachhandel bestellen.

Service – den nächstliegenden

Fachhandel benachrichtigen.

Recycling und Entsorgung

Verpackungsmaterial recyceln und

ausgediente Geräte gemäß den je-

gen. Das Kabel so kurz wie möglich

abschneiden, damit sich niemand

an einem entsorgten Gerät verletzen

Umweltverträglichkeit

Dieses Gerät wurde mit einem hohen

Grad an Umweltverträglichkeit kon-

struiert. Sämtliche Kunststof

mit ihrer Recyclingfähigkeit gekenn-

Nilfisk übernimmt keinerlei Verantwor-

tung für Schäden, die durch die un-

sachgemäße Benutzung des Gerätes

Änderungen am Gerät entstehen.

Die Garantiebedingungen können von

Land zu Land unterschiedlich sein.

Ihr Fachhändler gibt Ihnen hier gern

Reparaturen oder Service von elektri-

schen Komponenten wie etwa Kabel

oder Motor dürfen nur von einer auto-

risierten Servicewerkstatt vorgenom-

Garantien und Service

Für die Nilfisk-Staubsaugerserie

Action Plus gilt eine Zwei-(2)-Jahres-

garantie für das Gerät, welche den

, die Kabelaufrollung, Schalter

und Gehäuse abdeckt. Für die Düsen,

Filter, Schläuche, Rohre und sonsti-

gen Zubehörteile gilt eine zwölfmona-

tige Garantie für Herstellungsfehler

nicht jedoch für verschleißbedingte

Die Garantie deckt Ersatzteile und

beitskosten ab, ebenso Herstellungs-

Gebrauch auftreten können.

Der im Rahmen der Garantie anfal-

lende Service erfolgt nur dann, wenn

nachgewiesen werden kann, dass der

Schaden während der Garantiefrist

entstanden ist (ein vorschriftsmäßig

ausgefüllter Garantieschein oder ein

ausgedruckter/abgestempelter Kas-

Angabe von Datum und

Produkttyp) und unter der Bedingung,

dass der Staubsauger als Neuprodukt

in Deutschland gekauft und von Nil-

vertrieben wurde. Im Fal-

le einer Reparatur der Schäden muss

sich der Kunde an Nilfisk-Advance

wenden, um sich einen Fachhändler

nennen zu lassen, der das Gerät auf

Kosten des Kunden repariert.

Nach Durchführung der erforderlichen

Reparaturarbeiten erfolgt die Rück-

sendung des Staubsaugers an die Pri-

des Kunden auf die Gefahr

und Kosten von Nilfisk-Advance.

Die Garantie deckt nicht ab:

• Normalen Verschleiß von Zubehör

Defekte oder Schäden als direkte

oder indirekte Folge unsach

gemäßer Benutzung – wie z. B.

Aufsaugen von Schutt, heißer

Asche oder Teppichschampoo.

• Missbrauch, keine oder mangelnde

Wartung laut Beschreibung in der

Bedienungsanleitung.

Wenn das Gerät für Renovierungs-

arbeiten verwendet wurde.

Wenn das Gerät zum Aufsaugen

von Wasser, Gips, Staub oder

Sägemehl verwendet wurde.

Sie deckt ferner keinerlei fälschliche

oder unzureichende Konfigurationen,

also Einstellungen oder

ab, außerdem keine Beschädigungen

anomale Spannungsschwankungen

oder sonstige elektrische Störun-

gen wie z. B. defekte Sicherungen

oder defekte Elektroinstallationen im

Netz, und allgemeine Defekte bzw

Beschädigungen, die nach Ansicht

von Nilfisk-Advance die Konsequenz

anderer Ursachen als Herstellungs-

und Materialfehler sind.

Der Garantieanspruch erlischt:

• Falls ein Defekt durch die Verwen-

dung von Nicht-Original-Staubbeu-

teln und Filtern von Nilfisk entsteht.

Falls die Kennziffer vom Staubsau-

Falls der Staubsauger von einem

nicht von Nilfisk autorisierten Händ-

ler repariert wurde.

Falls das Gerät in einem gewerb-

lichen Zusammenhang eingesetzt

wurde, d. h. von Bauunternehmen,

Reinigungsfirmen oder anderen

also nicht in Privathaus-

Die Garantie ist gültig:

Dänemark, Schweden, Norwegen,

Großbritannien, Irland, Belgien,

Niederlande, Frankreich, Deutschland,

Polen, Russland, Österreich, Schweiz,

Neuseeland, Estland, Lettland,

Litauen, Ungarn, Griechenland,

Slowenien, Slowakei,

• De mechanische of elektronische