Coupe Special - Stofzuiger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger
Merk	Nilfisk
Model	Coupe Special
Categorie	Stofzuiger met zak
Filtersysteem	HEPA-filter + voorfilter
Zakvullingsindicator	Mechanisch: rood wanneer vol
Snoeroproller	Ja
Parkeerstand	Ja, twee posities (onder het apparaat en op de rug)
Vermogensinstelling	Variabel: regelaar op het apparaat en op de gebogen buis
Inbegrepen accessoires	Ronde borstel, mondstuk voor harde vloeren, combinatiemondstuk, Turbo-mondstuk (afhankelijk van model)
Thermische zekering	Ja, automatische uitschakeling bij oververhitting
Garantie	2 jaar (motor, oproller, schakelaars, behuizing)
Onderhoud HEPA-filter	Niet wasbaar, vervangen
Vervanging van het voorfilter	Elke 4 zakwisselingen
Aanbevolen gebruik	Binnen, droog, temperatuur 0°C tot 60°C
Vloertype	Harde vloeren, tapijt, meubels, gordijnen
Materialen die niet mogen worden opgezogen	Water, vloeistoffen, hete of scherpe voorwerpen, as
Onderdelen	Stofzakken, filters, originele Nilfisk-accessoires
Reparaties	Alleen door erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - Coupe Special NILFISK

Hoe vervang ik de stofzak van de Nilfisk Coupe Special stofzuiger?

Wanneer de vulindicator volledig rood wordt, is het tijd om de zak te vervangen. Stop en haal de stekker uit het apparaat, open de container, verwijder de volle zak en vervang deze door een originele Nilfisk-zak. Sluit de container.

Wat te doen als de stofzuiger niet start?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of de zekering van het gebouw niet is gesprongen. Als het snoer of de stekker beschadigd is, laat deze dan repareren door een erkend servicecentrum.

Waarom neemt het zuigvermogen af?

Dit kan komen door een volle zak, een verzadigd voorfilter of HEPA-filter, of een verstopping in de gebogen buis, slang, buis of mondstuk. Controleer en vervang de filters of reinig de leidingen.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Gebruik de regelaar op het apparaat of op de gebogen buis. Gesloten = maximaal vermogen, open = minimaal vermogen.

Wanneer moet het voorfilter worden vervangen?

Het voorfilter moet elke vier zakwisselingen worden vervangen. Het bevindt zich achter de zak.

Kan het HEPA-filter worden gewassen?

Nee, het HEPA-filter kan niet worden geborsteld of gewassen. Het moet worden vervangen wanneer het verzadigd is.

Wat te doen als de stofzuiger tijdens gebruik stopt?

De thermische zekering is mogelijk doorgeslagen. Stop en haal de stekker uit het apparaat, controleer of er geen verstopping de luchtstroom belemmert, laat afkoelen, sluit dan weer aan en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Kan ik water opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, het apparaat is niet ontworpen om water of andere vloeistoffen op te zuigen. Dit kan het apparaat beschadigen en een risico vormen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger?

Afhankelijk van het model beschikt u over een ronde borstel, een mondstuk voor harde vloeren, een combinatiemondstuk en eventueel een Turbo-mondstuk. Raadpleeg de handleiding voor de exacte accessoires.

Waar kan ik originele stofzakken en filters kopen?

U kunt de originele Nilfisk-zakken en filters bestellen bij uw lokale dealer of op de officiële website van de fabrikant.

GEBRUIKSAANWIJZING Coupe Special NILFISK

Bedankt voor uw aanschaf van een

Nilfi sk Coupé stofzuiger.

Overzicht

1 Opbergbeugel
2 HEPA-fi Iter
3 Greep
4 Kabelhaspel
5 Aan-/Uit-knop
6 Indicator vermogen
7 Stofzakindicator, mechanisch
8 Accessoiredeksel
9 Knop openen/sluiten, stofzakhouder
10 Typeplaatje
11 Opbergbeugel
12 Meubelmondstuk
13 Borstelmondstuk
14 Voorfi Iter
15 Stofzak
16 Mondstuk harde vloer
17--18 Combinatiemondstuk
19 Schuifregeling zuigkracht

Inhoudsopgave

Overzicht 49
Displaysymbolen 49
Veiligheidsaanwijzingen 50
Gebruiksaanwijzingen 51
Reinigingstips 54
Verhelpen van storingen 55
Service en onderhoud etc. 55
Garantie en service 56

Displaysymbolen

De stofzak is vol en moet worden vervangen als de indicator helemaal rood is.

Veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik de machine uitsluitend als stofzak en fi lters goed geïnstalleerd zijn.
• Deze machine is niet bedoeld voor het opzuigen van gevaarlijke materialen of gas en het niet naleven hiervan kan ernstige gezondheidsrisico's met zich meebrengen.
• Gebruik de machine niet voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen.
• Gebruik de machine niet voor het opzuigen van scherpe voorwerpen zoals naalden of stukjes glas.
• Gebruik de machine niet voor het opzuigen van brandende of roken-de voorwerpen, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
• Gebruik en bewaar de machine binnenshuis en in een droge omgeving, 0 °C tot 60 °C.
• Gebruik de machine niet buitenshuis.
• Gebruik de machine niet met natte handen.
• Schakel de machine uit, voordat de stekker uit het stopcontact wordt getrokken.
• Trek aan de stekker en niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Til of sleep de machine niet aan het snoer.
• De machine mag niet worden gebruikt als het snoer beschadigd is. Controleer het snoer regelmatig op beschadiging, vooral als deze geknikt is, klem heeft gezeten tussen een deur of overreden werd.
• Gebruik de machine niet bij het vermoeden van een storing. Laat de machine nakijken door een erkend servicecentrum als deze gevallen is, beschadigd, buiten heeft gestaan of blootgesteld is aan water.

• De mechanische of elektronische veiligheidsapparatuur mag niet worden aangepast of gewijzigd.

• Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

• Gebruik alleen originele stofzakken, fi Iters en accessoires van uw plaatselijke dealer. Bij het gebruik van andere stofzakken en fi Iters vervalt de garantie.
• Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat stofzak of fi liter wordt vervangen. Trek aan de stekker en niet aan het snoer.
• Gebruik de machine niet als speelgoed. Laat kinderen niet zonder toezicht bij de machine.
• Dit apparaat mag niet door kinderen of mensen met een handicap zonder toezicht worden bediend, tenzij er voldoende toezicht is van een verantwoordelijk persoon om er voor te zorgen dat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken. Jonge kinderen hebben toezicht nodig om er voor te zorgen dat ze niet met apparaat spelen.
• Wanneer het snoer beschadigd raakt, moet het om gevaar te voorkomen worden vervangen door de fabrikant, haar serviceagent of een ander bevoegd persoon.
• Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
• Gebruik alleen originele stofzakken, fi Iters en accessoires van uw plaatselijke dealer. Bij het gebruik van andere stofzakken en fi Iters vervalt de garantie.
• Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat stofzak of fi liter wordt vervangen. Trek aan de stekker en niet aan het snoer.
• Gebruik de machine niet als speelgoed. Laat kinderen niet zonder toezicht bij de machine.
• Dit apparaat mag niet door kinderen of mensen met een handicap zonder toezicht worden bediend, tenzij er voldoende toezicht is van een verantwoordelijk persoon om er voor te zorgen dat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken. Jonge kinderen hebben toezicht nodig om er voor te zorgen dat ze niet met apparaat spelen.

Gebruiksaanwijzingen

Controleer voor het gebruik van de machine of het voltage op het typeplaatje onderaan de machine overeenkomt met de netspanning.

1

Slang, buis en mondstukken aans- luiten

Start en stop

Start

Trek het snoer uit de machine en steek de stekker in een stopcontact.

Aan-/Uit-knop en indicator vermogen.

Stop

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. Trek aan de stekker en niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

Stofzak en fi Iters vervangen

De afmetingen en kwaliteit van de stofzak en fi Iters beinvloeden de effi ciëntie van de machine. Het gebruik van niet-originele stofzakken of fi Iters kan de luchtstroom beperken en tot overbelasting van de machine leiden. Bij het gebruik van niet-originele stofzakken of fi Iters vervalt de garantie.

3 Stofzak vervangen

De stofzakindicator is helemaal rood als de stofzak moet worden vervangen. Gebruik altijd originele stofzakken.

4 Voorfi Iter vervangen

De voorfi Iter beschermt de motor tegen het absorberen van microdeeltjes die door de stofzak komen. Vervang de voorfi Iter bij elke vierde stofzak. De voorfi Iter is achter de stofzak geplaatst. Gebruik altijd originele fi Iters.

5 HEPA-fi Iter vervangen

De HEPA-fi Iter reinigt de uitlaatlucht van microdeeltjes die door de stofzak komen. De HEPA-fi Iter kan niet worden afgeborsteld of afgewassen.

Zuigkracht afstellen

Schuifregeling zuigkracht op het bochtstuk

De zuigkracht is maximaal bij een gesloten schuifregeling en minimaal bij een geheel open schuifregeling. Stel de zuigkracht af door de schuifregeling in de gewenste richting te schuiven.

De zuigkracht wordt afgesteld met de schuif op de machine.

6 Buis en mondstuk opbergen

De machine heeft twee opbergsleuven. Sleuf 1 zit onderop de machine en wordt gebruikt als de machine op de achterkant staat. Sleuf 2 zit achterop de machine en wordt gebruikt als de machine op de wielen staat.

Thermische zekering

De machine is uitgerust met een thermische zekering, die oververhitting van de machine voorkomt. Als de thermische zekering wordt geactiveerd, schakelt de machine automatisch de motor uit, waarna deze eerst moet afkoelen voordat deze opnieuw wordt gestart.

Opnieuw starten

1. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Controleer of de luchtstroom niet door bochtstuk, slang, buis, mondstuk, stofzak of fi Iters wordt geblokkeerd.
3. Laat de machine afkoelen.
4. Steek de stekker weer in het stopcontact en druk op de startknop. De machine start pas als deze voldoende is afgekoeld. Schakel de machine weer uit als deze niet start en trek de stekker uit het stopcontact. Probeer na een tijdje nogmaals.

Reinigingstips

Stel de zuigkracht af met de vermogensregeling of de schuifregeling op het bochtstuk.

8 Meubelmondstuk

Gebruik het meubelmondstuk voor meubels.

9 Borstelmondstuk

Gebruik het borstelmondstuk voor gordijnen en vensterbanken.

10 Mondstuk harde vloer

Gebruik het mondstuk voor harde vloeren.

11 Combinatiemondstuk

Stel het combinatiemondstuk in, afhankelijk van het soort vloer.

12 Turbomondstuk

Gebruik het turbomondstuk voor dieptereiniging van tapijten.

De meegeleverde mondstukken kunnen van model tot model verschillen.

Verhelpen van storingen

Reparaties of onderhoud aan elektrische componenten, zoals snoer of motor, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend service-centrum.

De machine start niet	Controleer of de stekker correct in het stopcontact is gestoken.
	Er kan een zeker-ing in het pand zijn gesprongen.
	Vervang deze. Snoer en stekker kunnen zijn beschadigd en moeten worden gerepareerd door een erkend service-centrum.
Verminderde zuigkracht	De stofzak kan vol zijn en moet worden vervangen, zie aanwijzingen.
	Het voorfi Iter of HEPA-fi Iter kan geblokkeerd zijn en moet worden vervangen, zie aanwijzingen.
	Bochtstuk, slang, buis of mondstuk kunnen verstopt zijn en moeten worden gereinigd.
De machine stopt	De thermische zekering kan zijn geactiveerd, zie aanwijzingen.

Service en onderhoud

• Bewaar de machine binnenshuis en in een droge omgeving.
• Vervang de voorfi Iter bij elke vierde stofzak. Het stofzakpakket bevat vier stofzakken en een voorfi Iter.
• Reinig de buitenkant van de machine moet een droge doek of een vochtige doek met een beetje schoonmaakmiddel.
• Bestel originele accessoires bij uw plaatselijke dealer.
• Onderhoud – neem contact op met uw plaatselijke dealer.

Recyclen en afdanken

Recycle de verpakking en voer de afgedankte machine af volgens de plaatselijk geldende regels. Knip het snoer zo kort mogelijk af om te voorkomen dat iemand zich aan de afgedankte machine verwondt.

Milieubewustzijn

Bij het ontwerp van deze machine is rekening gehouden met het milieu. Alle kunststof onderdelen kunnen worden gerecycleerd.

Aansprakelijkheid

Nilfi sk kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of letsel als gevolg van het niet correct gebruiken of aanpassen van de machine.

Garantie

De garantie kan van land tot land verschillen. Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor meer informatie.

Garantie en service

Deze Nilfi sk Coupé Serie stofzuiger heeft een garantie van twee (2) jaar op de machine, waaronder motor, kabelhaspel, schakelaars en behuizing. Mondstukken, fi Iters, slangen, buizen en andere accessoires hebben een garantie van twaalf maanden op fabricagefouten, maar niet op slijtage. De garantie dekt reserveonderdelen en arbeidsloon, alsook productie- en materiaalfouten die bij normaal, huishoudelijk gebruik optreden. Gedurende de garantietermijn wordt uitsluitend service verleend als kan worden aangetoond dat het defect tijdens de productgarantietermijn is opgetreden (correct ingevuld garantiecertifi gaat of een geprinte/ gestempelde kassabon met datum en producttype) en op voorwaarde dat de stofzuiger nieuw is aangeschaft in Groot-Brittannië/lerland/Australië/ Nieuw-Zeeland en is verkocht door Nilfi sk-Advance. In geval van reparatie van defecten moet de klant contact opnemen met Nilfi sk-Advance om op kosten van de klant te worden doorverwezen naar een serviceagent. Na afl oop van de noodzakelijke reparaties wordt de stofzuiger gere- tourneerd aan de klant op risico en kosten van Nilfi sk-Advance.

Niet onder de garantie valt:

• Normale slijtage van accessoires en fi iters.
• Defecten of schade als direct of indirect gevolg van onjuist gebruik, zoals het opzuigen van steengruis, hete as of tapijtreinigingsmiddelen in poedervorm.
• Verkeerd, slecht of geen onderhoud, zoals beschreven in Gebruiksaanwijzingen.
• Als de machine is gebruikt voor verbouwingen.
• Als de machine is gebruikt voor het opzuigen van water, gips of zaag sel.

De garantie geldt ook niet in geval van een incorrecte of slechte confi guratie, d.w.z. instelling of aansluiting, schade door brand, brand, blikseminslag of ongebruikelijke spanningsschommelingen of andere elektrische storingen, waaronder defecte zekeringen of elektrische installaties op het lichtnet en andere defecten of schade die volgens Nilfi sk-Advance het gevolg zijn van andere redenen dan productie-en materiaalfouten.

De garantie komt te vervallen:

• In geval een defect wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-originele stofzakken en filters van Nilfi sk.
• In geval het identifi catienummer van de stofzuiger is verwijderd.
• In geval dat de stofzuiger is gerepareerd door een niet door Nilfi sk erkende dealer.
• In geval de machine wordt gebruikt in een commerciële omgeving, d.w.z. door aannemers, door schoonmaakbedrijven, in professionele handel of bij ander niet-huishoudelijk gebruik.

De garantie is geldig in:

Denemarken, Zweden, Noorwegen, Groot-Brittannië, Ierland, België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Polen, Rusland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Australië en Nieuw-Zeeland, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Griekenland, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Italië, Finland.

Välkommen!

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

Denmark