Coupe Special - Aspirateur NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Coupe Special NILFISK

*XDUDQWHHDQGVHUYLFH

DQGODERXUFRVWVDQGFRYHUVPDQX

DQGGLVWULEXWHGE\1LO¿VN$GYDQFH

ZlKUHQGGHU*DUDQWLHIULVWHQWVWDQGHQ

*UREULWDQQLHQ,UODQG$XVWUDOLHQ

Consignes de sécurité 18

Conseils de nettoyage 22

Recherche de pannes 23

Entretien et maintenance, etc. 23

Garantie et service 24

Le sac poussière est

plein et doit être rem-

placé quand l’indicateur

est complètement rouge.

Merci d’avoir choisi un

aspirateur Nilfi sk Coupé.

4 Enrouleur de câble

5 Bouton de mise en marche

6 Niveau de puissance

7 indicateur de remplissage,

8 Couvercle des accessoires

9 Bouton ouvrir/fermer, conteneur

10 Plaque signalétique

11 Bouton marche/arrêt

16 Brosse pour sols durs

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser l’appareil sans sac

poussière et fi ltres.

• Cet appareil n’est pas destiné à

l’aspiration de matériaux dange-

reux ou de gaz. Une telle utilisation

comporte des risques graves pour

la santé des personnes.

• L’appareil ne doit pas être utilisé

pour l’aspiration d’eau et d’autres

• Ne pas aspirer d’objets tranchants

tels que des aiguilles ou des

• Ne pas aspirer d’éléments en

combustion ou dégageant de la

fumée tels que des cigarettes,

des allumettes ou des cendres

• Utiliser et remiser l’appareil à

l’intérieur, dans un endroit sec à

une température de 0°C à 60°C.

• Ne pas utiliser l’appareil à

• Ne pas manipuler l’appareil avec

des mains mouillées.

• Arrêter l’appareil avant de le

• Tirer sur la fi che pour débrancher

l’appareil. Ne pas tirer sur le câble

d’alimentation. Ne pas porter

ou traîner l’appareil par le câble

• L’appareil ne doit pas être utilisé

si le câble d’alimentation présente

des signes d’usure. Inspecter

régulièrement le câble pour

détecter tout dommage,

particulièrement si le câble a

été écrasé, coincé dans une

• Ne pas utiliser l’appareil s’il

semble défectueux. Faire contrôler

l’appareil par un centre de service

agréé s’il est tombé, a été endom-

magé, abandonné à l’extérieur ou

• Les dispositifs mécaniques et

électriques de sécurité ne doivent

pas être changés ou modifi és.

• Toutes les réparations doivent être

effectuées par un centre de service

• Utiliser uniquement les sacs

poussière, les fi ltres et les

accessoires d’origine fournis par

le revendeur local. L’utilisation de

sacs poussière et de fi ltres non

agréés annule la garantie.

• Arrêter l’appareil et le débrancher

avant de remplacer le sac

poussière ou un fi ltre.

Débrancher en tirant sur la fi che,

pas sur le câble d’alimentation.

• Ne pas utiliser l’appareil comme un

jouet. Ne pas laisser des enfants

sans surveillance avec l’appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé

sans surveillance par de jeunes

personnes ou par des personnes

handicapées à moins qu’elles

n’aient reçu des instructions

précises d’une personne

responsable et compétente leur

permettant d’utiliser cet appareil

en toute sécurité. Les jeunes

enfants doivent être surveillés

afi n qu’ils ne risquent pas de

jouer avec l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est

abîmé, il doit être remplacé par

le fabricant, son revendeur ou

une personne aux qualifi cations

similaires afi n d’éviter tout danger.F

Avant d’utiliser l’appareil, vérifi er

que la tension indiquée sur la plaque

signalétique (sous l’appareil)

correspond bien à la tension secteur

Mise en marche et Arrêt

Sortir le câble d’alimentation de

l’appareil et le brancher sur une prise

Bouton marche/arrêt et niveau de

Arrêter l’appareil et le débrancher.

Tirer sur la fi che pour débrancher

l’appareil. Ne pas tirer sur le câble

Flexible, tube et embouts

Remplacement du sac poussière et

La taille et la qualité du sac poussière

et des fi ltres sont déterminantes pour

l’effi cacité de l’appareil. L’utilisation

de sacs poussière ou de fi ltre non

d’origine est susceptible d’empêcher

le passage de l’air et de provoquer

une surchauffe de l’appareil.

L’utilisation de sacs poussière et de

fi ltres non agréés annule la garantie.

Remplacement du sac poussière

L’indicateur du sac poussière devient

entièrement rouge quand il est temps

Toujours utiliser des sacs poussière

Remplacement du préfi ltre

Le préfi ltre protège le moteur en

absorbant les micro-particules que

le sac poussière ne peut pas retenir.

Le préfi ltre doit être remplacé tous

les quatre changements du sac

poussière. Le préfi ltre est situé

derrière le sac poussière.

Toujours utiliser des fi ltres d’origine.

Remplacement du fi ltre HEPA Le fi ltre HEPA nettoie l’air

d’échappement des micro-particules

que le sac poussière ne peut pas

retenir. Le fi ltre HEPA ne peut pas être

Réglage de la puissance

Régulateur sur le tube courbé

La puissance d’aspiration est

maximale quand le régulateur est

fermé et minimale quand le régula-

teur est ouvert. Régler la puissance

d’aspiration en plaçant le régulateur

sur la position souhaitée.

Réglage de la puissance

La puissance d’aspiration se règle à

l’aide du régulateur situé sur l’appareil.

Pose parking du tube et de

Deux gorges de pose parking sont

disponibles. L’une est située sous

l’appareil et est utilisée quand

l’appareil est placé sur le dos; l’autre

est située sur le dos de l’appareil qui

peut ainsi se tenir sur ses roues.

Conseils de nettoyage

Régler la puissance d’aspiration à

l’aide du régulateur situé sur l’appareil

ou du régulateur situé sur le tube

Brosse meubles et textiles

Utiliser la brosse meubles et textiles

pour les canapés et fauteuils.

Utiliser la brosse ronde pour les

rideaux et les bords de fenêtres.

Embout pour sols durs

Utiliser l’embout pour sols durs sur

Régler l’embout mixte en fonction

Utiliser l’embout Turbo pour un

nettoyage effi cace des tapis.

Les modèles peuvent comporter

L’appareil comporte un fusible

thermique qui élimine tout risque

de surchauffe de l’appareil. Si le

fusible thermique saute, le moteur

s’arrête automatiquement et l’appareil

doit refroidir avant de pouvoir être

1. Arrêter l’appareil et le débrancher

2. Contrôler que rien ne bloque le

débit d’air dans le tube coudé, le

fl exible, le tube, l’embout, le sac

poussière ou les fi ltres.

3. Laisser l’appareil refroidir.

4. Rebrancher l’appareil et appuyer

sur le bouton de mise en marche.

L’appareil ne peut pas être remis

en marche s’il n’a pas suffi samment

refroidi. Si l’appareil ne démarre

pas, l’arrêter et le débrancher.

Attendre quelques instants avant

d’essayer de nouveau.

Entretien et maintenance

• Remiser l’appareil à l’intérieur et

• Le préfi ltre doit être remplacé tous

les quatre changements du sac

poussière. Le kit du sac poussière

comprend quatre sacs poussière

• Nettoyer la surface de l’appareil

avec un chiffon sec ou humidifi é

d’un peu de produit nettoyant.

• Commander les accessoires

d’origine auprès du revendeur

• Service – contacter le revendeur

Recyclage et mise au rebut

Recycler l’emballage et mettre

l’appareil au rebut conformément

aux recommandations des autorités

locales. Couper le câble le plus court

possible afi n d’éviter que des person-

nes ne se blessent sur l’appareil mis

Engagement pour l’environnement

Cet appareil a été conçu dans le

respect de l’environnement. Tous les

éléments en plastique sont marqués

Nilfi sk réfute toute responsabilité pour

les dommages causés par une utilisa-

tion incorrecte ou des modifi cations de

La garantie peut varier d’un pays à

l’autre. Contacter le revendeur local

pour davantage d’informations.

Les réparations et les mesures

d’entretien des composants

électriques tels que le câble

d’alimentation ou le moteur ne

peuvent être effectuées que par

un centre de service agréé.

d’alimentation ou la

fi che sont peut-être

voir les instructions.

le fusible thermique

SDUODJDUDQWLH/DJDUDQWLHFRPSUHQG

• Les défauts ou les dommages

résultant directement ou indirecte-

ment d’une utilisation incorrecte

– telle que l’aspiration de gravats,

plâtre, ciment, de cendres chaudes

ou de poudre déodorante pour

• Mauvais traitement, perte ou

manque d’entretien tels que

décrits dans le Mode d’emploi.

• Si l’appareil a été utilisé pour

une rénovation de l’habitat.

• Si l’appareil a été utilisé pour

l’aspiration d’eau, de poussière

de plastique ou de sciure.

La garantie ne couvre pas une

confi guration incorrecte ou défi ciente

au niveau de l’installation et des

connexions. La garantie ne couvre

pas non plus les dommages dus

au feu, aux incendies, aux coupures

de courant ou aux fl uctuations

inhabituelles de tension ou à toute

autre perturbation électrique telle

que des fusibles défectueux ou des

installations électriques défectueuses

au niveau de l’alimentation ainsi que

les défauts et dommages généraux

que Nilfi sk-Advance considère comme

le résultat de causes autres que des

défauts de fabrication et de matériel.

La garantie est annulée dans les

• Si un défaut est causé par

l’utilisation de sacs poussière et

de fi ltres non d’origine Nilfi sk.

• Si la plaque signalétique est

retirée de l’aspirateur ou illisible.

• Si l’aspirateur a été réparé par un

revendeur non agréé par Nilfi sk.

• Si l’appareil est utilisé dans un

environnement commercial,

c’est-à-dire par des entreprises de

bâtiment, de nettoyage industriel

ou pour toute autre utilisation à

caractère professionnel.

La garantie est valable dans les

Danemark, Suède, Norvège, Grande-

Bretagne, Irlande, Belgique, Hollande,

France, Allemagne, Pologne, Russie,

Autriche, Suisse, Espagne, Portu-

gal, Australie et Nouvelle-Zélande,

Estonie,Lettonie, Lituanie, Hongrie,

Grèce, Slovénie, Slovaquie, Répub-

lique tchèque, Italie, Finlande.E

SXHGDQDSDUHFHUGXUDQWHHOXVR

,UODQGD%pOJLFD+RODQGD)UDQFLD

*Um%UHWDQKD,UODQGD$XVWUiOLD1RYD