Power Special - Aspirateur NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Power Special NILFISK

sac poussière et tous les filtres

correctement installés.

la santé des personnes.

• L’appareil ne doit pas être utilisé

pour l’aspiration d’eau et d’autres

• Ne pas aspirer d’objets en com-

bustion ou dégageant de la fumée

tels que cigarettes, allumettes ou

température de 0 ºC à 50 °C.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’exté-

rieur ni sur des surfaces mouillées.

• Ne pas manipuler l’appareil avec

des mains mouillées.

• Arrêter l’appareil avant de le

d’alimentation. Ne pas porter ou

traîner l’appareil par le câble d’ali-

été écrasé, coincé dans une porte

• Les dispositifs mécaniques et élec-

triques de sécurité ne doivent pas

être changés ou modifiés.

• Toutes les réparations doivent être

soires d’origine fournis par votre

revendeur local. L’utilisation de

• Arrêter l’appareil et le débrancher

avant de remplacer le sac à pous-

sière ou un filtre. Débrancher en

tirant sur la fiche, pas sur le câble

• Ne pas utiliser l’appareil comme un

Ne pas laisser les enfants sans

surveillance avec l’appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des enfants ni nipar des per-

sonnes infirmes, à moinsqu’ elles

ne soient dûment surveillées par

une personne responsable garan-

tissantqu’ elles peuvent utiliser

l’appareil sans risques. Les jeunes

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ ilsnejouent pas avec

par le fabricant, son agent tech-

nique ou une personne qualifiée

afin d’ éliminer tout danger.

sur son emballage indique que ce pro-

duit ne doit pas être traité comme un

déchet ménager. Il doit au contraire

être remis au point de collecte corres-

pondant pour le recyclage du matériel

électrique et électronique. En procé-

dant de cette manière, vous aiderez à

prévenir les conséquences potentielle-

ment négatives pour l’environnement

et la santé humaine que pourrait

causer un traitement inadéquat du

rejet de ce produit . Pour plus ample

information sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec

votre bureau municipal, votre service

L’appareil est fourni avec un sac pous-

sière, un préfiltre et un filtre de sortie.

Déroulez le câble d’alimentation et

branchez l’appareil dans une prise

murale. Allumez l’aspirateur à l’aide

du bouton marche/arrêt situé sur le

dessus de l’aspirateur.

débrancher l’appareil, ne tirez pas sur

le câble d’alimentation.

Montage du fl exible, du tube et

1. Insérez le raccord du flexible dans

l’orifice d’aspiration et poussez

jusqu’à ce que le flexible s’en-

clenche avec un déclic.

2. Connectez le tube courbé au tube

et tournez jusqu’à ce qu’un déclic

indique qu’ils sont raccordés.

clenchent avec un déclic.

4. Le tube est télescopique pour que

vous puissiez le régler à votre hau-

d’ajustement de longueur. Réglez

le tube à la longueur voulue.

Démontage du fl exible, du tube et

• Détachez le suceur du tube en

appuyant sur le bouton.

• Détachez le flexible du tube en

appuyant sur le bouton.

• Pour détacher le raccord du

flexible de l’orifice d’aspiration,

appuyez sur le mécanisme de ver-

rouillage et enlevez-le.

A Mise en marche et arrêt

le magasin où vous avez acheté le

La taille et la qualité du sac poussière

et des filtres sont déterminants pour

l’efficacité de l’aspirateur. L’utilisation

de sacs poussière ou de filtres non

d’origine est susceptible d’empêcher

le passage de l’air et de provoquer

une surchauffe de l’appareil. L’utilisa-

tion d’accessoires autres que les sacs

poussière et les filtres d’origine de

Nilfisk annulera la garantie.

Indicateur du niveau de

remplissage du sac pous-

sière. Quand l’indicateur

est complètement rouge,

le sac poussière doit être

changé afin d’éviter l’en-

appuyant sur le mécanisme de

verrouillage et enlevez-le.

2. Ouvrez le couvercle du comparti-

ment du sac poussière en soule-

vant le bouton d’ouverture placé à

l’avant sous l’orifice d’aspiration.

avec le sac plein du compartiment.

4. Fermez le sac poussière en tirant

sur volet en carton.

5. Retirez le sac poussière plein du

7. Insérez le porte-sac poussière

avec le sac neuf dans le compar-

timent du sac poussière. Vérifiez

que le sac poussière est complè-

tement ouvert dans son comparti-

jusqu’à ce que le flexible s’en-

clenche avec un déclic.

B Remplacement du préfi ltre

Le préfiltre protège le moteur en

absorbant les micro-particules que le

sac poussière ne peut pas retenir. Le

préfiltre doit être remplacé tous les

quatre changements du sac pous-

appuyant sur le mécanisme de

verrouillage et enlevez-le.

2. Ouvrez le couvercle du comparti-

ment du sac poussière en soule-

vant le bouton d’ouverture placé à

l’avant/sous l’orifice d’aspiration.

avec le sac plein du comparti-

4. Fermez le sac poussière en tirant

5. Sortez le porte-filtre avec le pré-

que le préfiltre est bien installé

dans le porte-filtre.

9. Positionnez le porte-filtre et

appuyez pour le mettre en place.

10. Insérez le porte-sac poussière

avec le sac neuf dans le compar-

timent du sac poussière. Vérifiez

que le sac poussière est complè-

tement ouvert dans son comparti-

sez jusqu’à ce que le flexible

s’enclenche avec un déclic.

C Remplacement du sac poussière24

modèles de type HEPA (filtre à haute

efficacité de retenue des particules

dans l’air). Ce filtre purifie l’air rejeté

des micro-particules que le sac pous-

sière et le préfiltre ne peuvent pas

retenir. Ni le filtre HEPA ni le filtre de

sortie ne peuvent être brossés ou

lavés. Changez le filtre au moins une

fois par an. Utilisez toujours

des filtres HEPA et des filtres de sortie

d’origine de Nilfisk.

1. Ouvrez le couvercle à l’arrière de

l’aspirateur en poussant le bouton

de verrouillage vers le haut. Reti-

rez le couvercle de l’aspirateur.

2. Retirez le filtre HEPA usé.

3. Insérez le filtre HEPA neuf.

Tenez-le par le cadre en plastique

qui entoure l’élément filtrant. Véri-

fiez que le filtre HEPA est correcte-

Pour cela, insérez les languettes

en haut du couvercle dans les

encoches correspondantes de

agents de nettoyage ou de toucher la

surface du filter. Tapotez sur le cadre

du filtre pour enlever l'eau.

Ne pas utiliser une source de chaleur

externe, par exemple un radiateur

ou la lumière du soleil directe pour

Prenez soin de laisser sécher le filtre

avant de le remettre sur l'aspirateur.

D Réglage de la puissance

trouve sur la poignée du flexible.

La puissance d’aspiration est à son

maximum quant le clapet coulissant

est fermé et à son minimum quand ce

clapet est ouvert. Réglez la puissance

d’aspiration en déplaçant le clapet sur

la position appropriée.

E La puissance d’aspiration peut aussi

être réglée à l’aide de la commande

coulissante sur le dessus de l’aspira-

teur. Le symbole figurant sur la com-

mande indique le sens dans lequel

on obtient une puissance d’aspiration

maximum ou minimum.25

à l’aide du régulateur placé sur le

dessus de l’aspirateur ou à l’aide du

clapet coulissant placé sur la poignée

Utilisez le suceur plat pour les

Utilisez le suceur tapisserie pour les

Utilisez la brosse pour les rideaux et

les bords de fenêtres.

Utilisez cette brosse pour les sols

Réglez la brosse mixte en fonction du

Utilisez la turbo brosse pour un net-

toyage efficace des tapis.

Les embouts proposés peuvent varier

2. Vérifiez que rien ne bloque le pas-

sage d’air dans le tube coudé, le

flexible, le tube, l’embout, le sac

poussière ou les filtres.

3. Laissez l’appareil refroidir pendant

sur le bouton marche/arrêt.

L’appareil ne peut pas être remis

en marche s’il n’a pas suffisamment

refroidi. S’il ne démarre pas, éteignez-

le à l’aide du bouton marche/arrêt et

débranchez-le. Attendez quelques ins-

tants avant d’essayer de nouveau.

lement. Nous vous recommandons de

bien tenir la fiche pendant le réenrou-

est placé sur le dos ; l’autre est située

sur le dos de l’appareil qui peut ainsi

se tenir sur ses roues.

Rangement du tube et du suceur

avec un peu de liquide vaisselle.

• Les accessoires d’origine sont

disponibles chez votre revendeur

locales. Coupez le câble le plus court

possible pour éviter que des per-

sonnes ne se blessent ou n’utilisent

l’appareil défectueux/mis au rebut.

Cet appareil a été conçu dans

marquées pour le recyclage.

Nilfisk décline toute responsabilité

pour les dommages causés par utili-

sation incorrecte ou des modifications

Pour plus de renseignements, visitez

le site www.nilfisk.com.

La garantie peut varier d’un pays à

l’autre. Contactez votre revendeur

que par un centre technique agréé.

Vérifi ez que la fi che

dans la prise murale.

bâtiment a peut-être

opérations ci-dessus

le tube ou l’embout câble, les interrupteurs et la coque.

Les embouts, filtres, tuyaux, tubes

et autres accessoires sont garantis

couvre les défauts de fabrication et de

matériel pouvant être révélés par une

utilisation domestique normale.

que le défaut s’est produit pendant certificat de garantie correctement

rempli ou un ticket de caisse compor-

tant la date d’achat et la désignation

du produit sera exigé) et à condition

que l’aspirateur ait été acheté comme

produit neuf en France et distribué par

sur un agent technique, aux frais

du premier. Une fois les réparations

nécessaires effectuées, l’aspirateur

sera retourné au client

aux frais de Nilfisk-Advance.

• L’usure normale des accessoires et

• Les défauts ou dommages résul-

tant directement ou indirectement

déodorante pour moquette.

• Le mauvais traitement, la perte

ou le manque d’entretien tels que

décrits dans le Mode d’emploi.

• Les dommages dus à l’aspiration

de poussière de plâtre ;

• Les dommages dus à l’aspiration

• Les dommages dus à l’aspiration

La garantie ne couvre pas une confi-

guration incorrecte ou déficiente

au niveau de l’installation et des

connexions. Elle ne couvre pas non

plus les dommages dus au feu, aux

incendies, aux coupures de courant

ou aux fluctuations inhabituelles de

tension ou à toute autre perturbation

électrique telle que des fusibles défec-

tueux ou des installations électriques

défectueuses au niveau de l’alimen-

tation, ni les défauts ou dommages

généraux que Nilfisk-Advance consi-

autres que des défauts de fabrication

• Si un défaut est causé par l’utilisa-

tion de sacs poussière et de filtres

non d’origine Nilfisk.

• Si l’appareil est utilisé dans un

environnement commercial, c’est-

à-dire par des entreprises en

bâtiment, de nettoyage industriel

ou pour toute autre utilisation à

caractère professionnel ou autre

La garantie ne sera plus valable :

La garantie ne couvre pas :28

autorizado para que la revisen si se

ha caído, está dañada, se ha deja-

do al aire libre o se ha expuesto al

rese de que la tensión indicada en la

placa de especificaciones correspon-

da a la tensión de la red eléctrica.

La máquina se entrega con bolsa del

polvo, prefi ltro y fi ltro de escape.

en la parte superior de la aspiradora.

Apague la máquina utilizando el botón

presione hasta que la manguera

quede acoplada con un chasquido.

2. Conecte el tubo curvado al tubo y

sando el mecanismo de bloqueo y

nando el mecanismo de bloqueo y

3. Sujete el mango del soporte de la

bolsa del polvo y extraiga el sopor-

la lengüeta de cartón.

5. Extraiga la bolsa del polvo llena

presionando el mecanismo de

bloqueo y luego retírela.

presione hasta que la manguera

quede acoplada con un chasqui-

guera en la toma de aspiración y

presione hasta que la manguera

quede acoplada con un chasquido.32

posterior de la aspiradora. Esto se

consigue pulsando hacia arriba el

botón de bloqueo. Retire la tapa de

la tapa en las ranuras correspon-

dientes en la aspiradora.

5. A continuación, presione el borde

inferior de la tapa de forma que la

tapa quede cerrada por el cierre.

la utilizando la válvula de corredera

situada en el mango de la manguera.

La potencia de aspiración está al nivel

máximo cuando la válvula de corre-

dera está cerrada y al nivel mínimo

en el control indica la dirección para parte superior de la aspiradora o la

válvula de corredera del mango de la

Reanudación del funcionamiento

ciente. Si la máquina no se pone en

marcha, apáguela utilizando el botón

de puesta en marcha/parada y des-

demostrar que el defecto ha apare-

cido durante el periodo de garantía

ficación (número de serie) de la

• Si la aspiradora ha sido reparada

girare finché non si sente un clic.

4. Il tubo è telescopico e può essere

macchina non si accende, spegnerla

con il pulsante di accensione/spegni-

Il fusibile termico può

essere saltato, vedere

De mondstukken, filters, slangen,

buizen en andere accessoires hebben