Coupe Special - Støvsuger NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Mærke	Nilfisk
Model	Coupe Special
Kategori	Støvsuger med slæde og pose
Filtersystem	HEPA-filter + forfilter
Posefyldningsindikator	Mekanisk: rød når fuld
Kabeloprul	Ja
Parkering	Ja, to positioner (under apparatet og på ryggen)
Effektregulering	Variabel: regulator på apparatet og på det bøjede rør
Inkluderede tilbehør	Rund børste, mundstykke til hårde gulve, kombimundstykke, Turbo-mundstykke (afhængigt af model)
Termisk sikring	Ja, automatisk stop ved overophedning
Garanti	2 år (motor, kabeloprul, kontakter, kabinet)
Vedligeholdelse af HEPA-filter	Kan ikke vaskes, skal udskiftes
Udskiftning af forfilter	Hver 4. posesækkeskift
Anbefalet brug	Indendørs, tørt, temperatur 0°C til 60°C
Gulvtype	Hårde gulve, tæpper, møbler, gardiner
Materialer, der ikke må støvsuges	Vand, væsker, varme eller skarpe genstande, aske
Reservedele	Støvposer, filtre, originale Nilfisk-tilbehør
Reparationer	Kun hos autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - Coupe Special NILFISK

Hvordan skifter jeg støvposen på Nilfisk Coupe Special støvsugeren?

Når fyldningsindikatoren bliver helt rød, er det tid til at skifte posen. Stop og tag stikket ud, åbn beholderen, fjern den fulde pose og udskift den med en original Nilfisk-pose. Luk beholderen.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i, og at bygningens sikring ikke er sprunget. Hvis kablet eller stikket er beskadiget, få dem repareret hos et autoriseret servicecenter.

Hvorfor falder sugeeffekten?

Det kan skyldes en fuld pose, et mættet forfilter eller HEPA-filter, eller en blokering i det bøjede rør, slangen, røret eller mundstykket. Kontrollér og udskift filtrene eller rengør kanalerne.

Hvordan indstiller jeg sugeeffekten?

Brug regulatoren på apparatet eller på det bøjede rør. Lukket = maksimal effekt, åben = minimal effekt.

Hvornår skal forfilteret udskiftes?

Forfilteret skal udskiftes hver fjerde posesækkeskift. Det sidder bag posen.

Kan HEPA-filteret vaskes?

Nej, HEPA-filteret må ikke børstes eller vaskes. Det skal udskiftes, når det er mættet.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren stopper under brug?

Den termiske sikring er måske sprunget. Stop og tag stikket ud, kontrollér, at der ikke er blokering, der hindrer luftstrømmen, lad apparatet køle af, sæt stikket i igen og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan jeg støvsuge vand med denne støvsuger?

Nej, apparatet er ikke designet til at opsuge vand eller andre væsker. Det kan beskadige apparatet og udgøre en risiko.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Afhængigt af modellen har du en rund børste, et mundstykke til hårde gulve, et kombimundstykke og eventuelt et Turbo-mundstykke. Se vejledningen for det præcise tilbehør.

Hvor kan jeg købe originale støvposer og filtre?

Du kan bestille originale Nilfisk-poser og filtre hos din lokale forhandler eller på fabrikantens officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING Coupe Special NILFISK

Takk for at du har valgt en

Nilfi sk Coupé støvsuger.

Oversikt

Støvposen er full og må skiftes när indikatoren er helt rød.

Sikkerhetsregler

Skifte støvpose og fi ltre

Støvposeindikatoren er helt rød när støvposen skal skiftes. Bruk alltid originale støvposer.

4 Bytte forfi Iter

Garantien dekker ikke:

Tak, fordi du har valgt at købe en

Nilfi sk Coupé støvsuger.

Oversigt

1 Rørparkering
2 HEPA-fi Iter
3 Håndtag
4 Ledningsoprul
5 Tænd/sluk-knap
6 Sugeregulering
7 Støvposeindikator
8 Tilbehørslåg
9 Åbne/lukke-knap til støvrum
10 Typeskilt
11 Rørparkering horisontalt
12 Møbelmundstykke
13 Møbelbørste
14 Gitter til forfi Iter
15 Støvpose
16 Gulvmundstykke til hårde gulve
17--18 Kombinationsmundstykke Luxus
19 Luftregulering

Indholdsfortegnelse

Oversigt 73
Display, symboler 73
Sikkerhedsanvisninger 74
Betjeningsanvisninger 75
Rengøringstips 78
Fejlfinding 79
Service og vedligeholdelse osv. 79
Garanti og service 80

Display, symboler

Støvposen er fuld og skal udskiftes, när indikatoren lyser rødt.

Sikkerhedsanvisninger

• Undlad at bruge støvsugeren uden støvpose og fi ltre.
• Støvsugeren er ikke beregnet til opsugning af farlige materialer eller gasser, da dette kan være meget sundhedsskadeligt.
• Støvsugeren må ikke anvendes til opsugning af vand eller andre former for væske.
• Undlad at opsuge skarpe genstande såsom nåle og glasstykker.
• Undlad at bruge støvsugeren til opsugning af brændende eller rygende genstande som for eksempel cigaretter, tændstikker eller varm aske.
• Brug og opbevar støvsugeren indendørs og i et tørt rum ved temperaturer på 0-60° C.
• Støvsugeren må ikke bruges udendørs.
• Tag ikke fat i støvsugeren med våde hænder.
• Sluk for støvsugeren, før du tager stikket ud.
• Træk altid i stikket og aldrig i ledningen. Undlad at bære eller trække i støvsugeren ved hjælp af ledningen
• Undlad at bruge støvsugeren, hvis ledningen viser tegn på skade. Kontrollér jævnligt ledningen for skader, især hvis den er blevet klemt i en dør eller kørt over.
• Undlad at anvende støvsugeren, hvis det ser ud til at være defekt. Send maskinen til service på et autoriseret værksted, hvis den er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller udsat for vand.
• Undlad at ændre eller modifi cere de mekaniske eller elektriske sikkerhedsanordninger.
• Alle reparationer skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

• Brug kun originale støvposer, fi ltre og tilbehørsdele fra den lokale forhandler. Hvis du anvender uoriginale støvposer og fi ltre, bortfalder garantien.

• Sluk for støvsugeren, og tag stikket ud, før du skifter støvposen eller fi Iteret. Husk at tage fat om stikket og ikke trække i ledningen.

• Brug ikke støvsugeren som legetøj. Hold altid børn under opsyn, når de befi nder sig i nærheden af støvsugeren.
• Læs brugsanvisningen nøje inden støvsugeren tages i brug.
• Hvis ledningen er defekt, skal den udskiftes af producenten, forhandleren eller en elektriker, så der ikke opstår farlige situationer.

Betjeningsanvisninger

Kontrollér, at spændingsangivelsen på maskinens typeskilt svarer til den faktiske spænding, før du tager den i brug.

Start og stop

Start

Træk ledningen ud, og sæt stikket i en stikkontakt.

Tænd/sluk-knap og effektniveau.

Stop

Sluk for apparatet, og tag stikket ud. Træk altid i stikket og aldrig i ledningen.

Udskiftning af støvpose og fi Iter

Størrelsen og kvaliteten af støvposen og fi Itrene påvirker støvsugerens effekt. Hvis du anvender uoriginale poser elle fi Itre, kan luftgennemstrømningen blive reduceret, så maskinen bliver unødigt overbelastet. Hvis du anvender uoriginale støvposer eller fi Itre, bortfalder garantien.

3 Udskiftning af støvpose

Støvposeindikatoren lyser helt rødt, när støvposen skal udskiftes. Anvend altid originale støvposer.

4 Udskiftning af forfi Iter

Forfi Iteret beskytter motoren mod de mikropartikler, der frigives fra støvposen. Udskift forfi Iteret, når du har skiftet pose fi re gange. Forfi Iteret sidder bag støvposen. Brug altid originale fi ltre.

5 Udskiftning af HEPA-fi Iter

HEPA-fi Iteret renser udsugningsluften for de mikropartikler, der frigives fra støvposen. Du kan ikke børste eller vaske HEPA-fi Iteret.

Justering af sugeeffekt

Glideventil på det buet rør

Sugeeffekten er størst, när glideventilen er lukket, og mindst, när den er åben. Juster sugeeffekten ved at anbringe glideventilen i den ønskede stilling.

Sugeeffekten justeres ved hjælp af apparatets glideventil.

6 Parkering af rør og mundstykke

Du kan anvende to spor til at parkere støvsugeren. Det ene, der sidder på undersiden, anvendes, när støvsugeren står lodret, mens det andet, der sidder på bagsiden, anvendes, när støvsugeren står vandret på hjulene.

Termosikring

Maskinen er forsynet med en termosikring, så det ikke bliver overophedet. Hvis termosikringen springer, deaktiveres motoren automatisk og skal køle af, før den kan startes igen.

Genstart

1. Sluk for støvsugeren, og tag stikket ud af stikkontakten.
2. Sørg for, at luftgennemstrømningen ikke blokeres i det buet rør, slangen, røret, mundstykket, støvposen eller fi ltrene.
3. Lad støvsugeren køle af.
4. Sæt stikket i stikkontakten igen, og tryk på tænd/sluk-knappen. Støvsugeren vil ikke starte, før det er tilstrækkeligt afkølet. Hvis apparatet ikke starter, skal du slukke for det og tage stikket ud. Prøv igen lidt senere.

Rengøringstips

Juster sugeeffekten ved hjælp af effektreguleringen eller glideventilen i det buet rør.

8 Møbelmundstykke

Brug møbelmundstykket til polstrede møbler.

9 Møbelbørste

Brug møbelbørsten til gardiner og vindueskarme.

10 Gulvmundstykke til hårde gulve

Brug gulvmundstykket til hårde underlag.

11 Gulvmundstykke Combi

Tilpas kombimundstykket til gulvtypen.

12 Turbomundstykke

Brug turbomundstykket til effektiv rengøring af gulvtæpper

Modellerne kan omfatte forskellige mundstykker.

Fejlfi nding

Reparation og service af elektriske dele såsom ledning eller motor må kun udføres af et autoriseret service-værksted.

Hvis støvsug-eren ikke starter	Kontrollér, at stikket er monteret korrekt i stikkontakten.
	En sikring i bygningen er muligvis gået eller skal udskiftes.
	Ledningen eller stikket er muligvis defekt og skal repareres af et autoriseret service-værksted.
Reduceret sugekraft	Støvposen er muligvis fuld og skal udskiftes (se anvisningerne).
	Forfi Iteret eller HEPA-fi Iteret er muligvis blokeret og skal udskiftes (se anvisningerne).
	Det buet rør, slangen, røret eller mundstykket er muligvis blokeret og skal rengøres.
Hvis støvsug-eren stopper	Termosikringen er gået (se anvisningerne).

• Opbevar støvsugeren inden døre og i et tørt rum.
• Udskift forfi literet, når du har skiftet pose fi re gange. Støvposepakken indeholder fi re støvposer og et forfi liter.
• Rengør støvsugerens overfl ade med en tør klud eller en fugtig klud tilsat rengøringsmiddel.
• Bestil det originale tilbehør fra din lokale forhandler.
• Service – kontakt din lokale forhandler.

Bortskaf emballagen og den udtjente støvsuger i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.

Afkort ledningen så meget som muligt for at undgå, at nogen kommer til skade på støvsugeren.

Miljøforpligtelse

Støvsugeren er udviklet med tanke på miljøet. Alle plastdele kan genvindes.

Ansvar

Nilfi sk fralægger sig ethvert ansvar for skader, der måtte opstå som følge af ukorrekt brug eller ukorrekte ændringer af støvsugeren.

Garanti

Der kan være forskel på garantien fra land til land. Kontakt den lokale forhandler for at få yderligere oplysninger.

Garanti og service

Der ydes to (2) års garanti på motoren, ledningsoprulleren, kontakten og huset på denne Nilfi sk Coupé støvsuger. Der ydes 12 måneders garanti for produktionsfejl på mundstykkerne, fi ltrene, slangerne, rørene og de øvrige tilbehørsdele, men dette gælder ikke almindeligt slid og ælde. Garantien omfatter reservedele og arbejdsomkostninger og dækker produktions- og materialefejl, der opstår ved almindelig husholdningsbrug. Servicearbejde under garantien udføres kun, hvis det kan bevises, at fejlen opstod i garantiperioden (et korrekt udfyldt garantikort eller en udskrevet kvittering med angivelse af dato og produkttype), under forudsætning af at støvsugeren blev købt som ny gennem en Nilfi sk-Advance forhandler. Hvis det bliver nødvendigt at afhjælpe mangler, skal kunden kontakte Nilfi sk-Advance for at få henvist et serviceværksted for egen regning. Når manglerne er afhjulpet, returneres støvsugeren til kunden på Nilfi sk-Advance's regning og risiko.

Garantien omfatter ikke:

• Normalt slid på tilbehørsdele og fi ltre.
• Skader, der opstår som en direkte eller indirekte følge af forkert brug såsom opsugning af sand og grus, varm aske eller duftstoffer.
• Hårdhændet behandling eller tilsidesættelse af vedligeholdelsesanvisningerne i brugsanvisningen.
• Hvis støvsugeren er blevet anvendt til byggearbejder i hjemmet.
• Hvis støvsugeren er blevet anvendt til opsugning af vand, gipsstøv eller savsmuld.

Garantien dækker heller ikke skader som følge af forkert montering eller tilslutning, brand, lynnedslag, unormale spændingsudsving eller andre elektriske forstyrrelser såsom defekte sikringer og elinstallationer, samt generelle defekter eller skader, som Nilfi sk-Advance ikke anser for at være relateret til produktionen eller materialet.

Garantien bortfalder:

• Hvis der opstår en skade som følge af brug af uoriginale støvposer og fi ltre.
• Hvis identitetsnummeret fjernes fra støvsugeren.
• Hvis støvsugeren er blevet repareret af en uautoriseret forhandler.
• Hvis støvsugeren anvendes i erhvervsøjemed, dvs. af entre-prenører, rengøringsfi rmaer eller andre professionelle brugere.

Garantien er gyldig i:

Danmark, Sverige, Norge, Storbritannien, Irland, Belgien, Holland, Frankrig, Tyskland, Polen, Rusland, ∅strig, Schweiz, Spanien, Portugal, Australien, New Zealand, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Grækenland, Slovenien, Slovakiet, Tjekkiet, Italien og Finland.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.