MX4157 - Liquidificador TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX4157 TRISTAR

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este aparelho. INSTRuÇÕeS De SeguRaNÇa ImPoRTaNTeS Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

• Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.

• Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a cha ou o aparelho na água ou noutro líquido qualquer.

• Retire a cha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Deixe que o aparelho arrefeça antes de montar ou desmontar peças. Não coloque em funcionamento aparelhos com cabo ou cha danicado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano.

• A utilização de peças acessórias não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.

• Não utilize no exterior, sobre ou perto de fontes de calor.

• Não deixe o cabo a cair da esquina de uma mesa ou de um balcão, toque em superfícies ou peças quentes ou deixe o produto debaixo ou perto de cortinas, persianas de janelas, etc..

• Este aparelho destina-se só para utilização doméstica e só para os ns para os quais foi concebido.

• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.

• Este aparelho é um aparelho que requer a presença de alguém e, como tal, nunca deve ser deixado LIGADO ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um adulto.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas motoras ou mentais reduzidas, falta de experiência e conhecimento, salvo se supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado com um cronómetro externo ou por sistema de controlo remoto.

• Nota: Para evitar situações perigosas causadas por reiniciar acidentalmente a protecção térmica, o aparelho pode não funcionar através de um aparelho comutável externo, como por exemplo, um cronómetro, ou quando ligado a um circuito ou for ligado regularmente por uma pessoa.

• Um cabo ou uma cha danicado deve ser reparado por um técnico autorizado para evitar algum acidente. Não repare o aparelho por si próprio.

• Não é permitida a utilização de uma extensão ou de outro meio semelhante. guaRDe eSTe maNual De INSTRuÇÕeS PaRa FuTuRa ReFeRÊNcIa Batedeira1

1. Selector de velocidade

2. Botão de velocidade normal

3. Botão de velocidade turbo

6. Botões para libertar

7. Batedeira em aço inoxidável

• Retire todas as embalagens do aparelho.

• Verique se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem principal de sua casa.

• Voltagem nominal: CA 220-240 V 50 Hz. Não utilize o aparelho próximo de um lavatório com água. Se o aparelho cair dentro de água, retire primeiro o cabo da tomada. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre à volta do aparelho. Este aparelho não está adaptado para ser instalado num armário ou para ser utilizado no exterior. aNTeS De uTIlIzaR Antes de utilizar pela primeira vez, lave a batedeira em aço inoxidável (n.º 7), a misturadora (n.º 5), a taça (n.º 9), o copo medidor (n.º 12) e a faca (n.º

11) em água morna com sabão. Limpe e seque cuidadosamente. Estas

peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. CUIDADO! A faca é muito aada, pegue nela sempre pela parte de plástico e evite o contacto das lâminas com o corpo pois podem causar ferimentos graves. Atenção! Nunca mergulhe a base (n.º 4), a base da misturadora (n.º 8) e a tampa (n.º 10) em água ou noutro líquido nem lave debaixo da torneira. Limpe estas peças com um pano húmido. Nunca deixe a misturadora a funcionar durante mais de 1 minuto seguido e, em seguida, deixe a batedeira arrefecer durante 15 segundos. Manual de utilizador31

uTIlIzaÇão Do aPaRelho com a BaTeDeIRa em aÇo INoxIDáVel

• A batedeira em aço inoxidável serve para:

• passar ingredientes cozinhados, por exemplo, para fazer papas para bebé.

• Coloque a batedeira (n.º 7) na base (n.º 4) até encaixar.

• Mergulhe completamente a protecção da lâmina nos ingredientes para evitar salpicos.

• Pressione e mantenha pressionado o botão de velocidade normal (n.º 2) ou turbo (n.º 3) para ligar o aparelho. Quando utilizar o botão de velocidade normal, pode ajustar a velocidade com o selector de velocidade

• (n.º 1). Quanto maior a velocidade, menor o tempo necessário de processamento. Para seleccionar uma velocidade diferente, coloque o selector de velocidade na conguração preferida antes ou enquanto pressiona o botão de velocidade normal.

• Quando utilizar o botão de velocidade turbo, o aparelho funciona à velocidade máxima. Neste caso, não pode ajustar a velocidade com o selector de velocidade.

• Misture os ingredientes mexendo o aparelho lentamente para cima e para baixo e em círculos.

• Pressione o botão para libertar (n.º 6) para retirar a base do cortador. uTIlIzaR a mISTuRaDoRa maNual

• A misturadora serva para misturar ingredientes pequenos como claras, natas, sobremesas instantâneas e ovos e açúcar para bolos. Não bata misturas mais grossas como margarina e açúcar pois pode danicar a misturadora. Utilize a batedeira em aço inoxidável (n.º 7). Coloque a base da misturadora (n.º 8) na base (n.º 4) até que se encaixe e coloque a misturadora (n.º 5) na base da misturadora (n.º 8).

• Pressione os botões para libertar (n.º 6) para retirar a base da base da misturadora.

• Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes. Para evitar salpicos, comece a processar a uma velocidade normal pressionando o botão de velocidade normal (n.º 2).

• Para seleccionar uma velocidade diferente, coloque o selector de velocidade (n.º 1) na conguração preferida antes ou enquanto pressiona o botão de velocidade normal. Continue com a velocidade turbo após aproximadamente 1 minuto pressionando o botão de velocidade (n.º 3). uTIlIzaR o coRTaDoR

• Utiliza-se o cortador pata cortar ingredientes como frutos secos, carne, cebolas, queijo duro, ovos cozidos, alhos, ervas, pão seco, etc..

• As lâminas são muito aadas! Tenha cuidado quando pegar na unidade com lâminas, especialmente quando a remover da taça, quando esvaziar a taça e durante a limpeza.

• Coloque a faca (n.º 11) no ponto de encaixe no centro da taça (n.º 9).

• Atenção! A faca é muito aada. Enrosque a tampa (n.º 10) para a direita na taça. Coloque a base (n.º 4) na tampa até encaixar.

• Pressione e mantenha pressionado o botão de velocidade normal (n.º 2) ou turbo (n.º 3) para ligar o aparelho. Quando utilizar o botão de velocidade normal, pode ajustar a velocidade com o selector Batedeira32 de velocidade (n.º 1). Quanto maior a velocidade, menor o tempo necessário de processamento. Para seleccionar uma velocidade diferente, coloque o selector de velocidade na conguração preferida antes ou enquanto pressiona o botão de velocidade normal.

• Quando utilizar o botão de velocidade turbo, o aparelho funciona à velocidade máxima. Neste caso, não pode ajustar a velocidade com o selector de velocidade.

• Após processar, liberte o botão de velocidade turbo ou normal para desligar o aparelho

• e espere até que a lamina pare de rodar.

• Pressione os botões para libertar a tampa (n.º 6) e rode a tampa para a esquerda para removê-la. SugeSTÕeS

• Se os ingredientes carem presos na parede da taça, pressione o botão para desligar o aparelho e retire os ingredientes com uma espátula ou adicione algum líquido.

• O aparelho corta muito depressa. Utilize o botão de velocidade normal ou o botão de velocidade turbo. Se utilizar o botão de velocidade turbo, faço-o durante pouco tempo para evitar que os alimentos quem cortados em pedaços demasiados nos.

• Não deixe o aparelho trabalhar demasiado tempo quando cortar chocolate ou queijo (duros). Caso contrário, estes ingredientes cam demasiado quentes, começam a derreter e cam com grumos.

• Não utilize a unidade com lâmina para cortar ingredientes muito duros como grãos de café, açafrão-da-índia, noz-moscada e cubos de gelo uma vez que podem partir a lâmina. lImPeza e maNuTeNÇão

• Retire sempre a cha da tomada quando não estiver a utilizar o aparelho ou durante a limpeza.

• Limpe a batedeira em aço inoxidável (n.º 7), a misturadora (n.º 5), a taça (n.º 11), o copo medidor (n.º 12) e a faca (n.º 11) em água morna com sabão. Limpe e seque cuidadosamente. CUIDADO! A faca é muito aada, pegue nela sempre pela parte de plástico e evite o contacto das lâminas com o corpo pois podem causar ferimentos graves. Estas peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Nunca mergulhe a base (n.º 4), a base da misturadora (n.º 8) e a tampa (n.º 10) em água ou noutro líquido nem lave debaixo da torneira. Limpe estas peças com um pano húmido. Estas peças não podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. CUIDADO! As facas são muito aadas, nunca tente desmontar sozinho a lâmina cortadora da batedeira em aço inoxidável e tenha cuidado ao limpá-la. Evite qualquer contacto do corpo com as lâminas, podem causar ferimentos graves. gaRaNTIa

• O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 meses com início a partir da data da sua compra (recibo).

• Ao longo da duração da garantia qualquer falha do aparelho ou dos seus acessórios desde defeitos de material ou fabrico será reparada sem qualquer encargo pelo serviço de reparação ou, à nossa custa, pela sua substituição. A garantia não confere nenhuma extensão da duração da garantia, nem dá o direito a uma nova garantia! Manual de utilizador33

• O recibo da compra serve como comprovativo da garantia. Sem o comprovativo da garantia, não será realizada nenhuma reparação ou substituição sem encargo.

• Se deseja apresentar uma reclamação com base na garantia, entregue o aparelho na sua totalidade na embalagem de origem ao seu vendedor juntamente com o recibo.

• Os danos nos acessórios não signicam uma substituição automática sem encargo do aparelho na totalidade. Nesses casos, contacte a nossa linha directa. O vidro partido ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitos a encargo.

• Os defeitos em consumíveis ou peças sujeitos a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição dessas peças não estão cobertos pela garantia e devem ser pagos!

• A garantia perde a validade no caso de modicação não autorizada no aparelho.