MX4157 - Blender TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MX4157 TRISTAR

Cher client, Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil. INSTRucTIoNS De SécuRITé

• Cet appareil respecte les exigences de sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions, le bon de garanti, la facture et, si possible, le carton et les emballages du produit.

• Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) sourant de déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou ne disposant pas des compétences et connaissances nécessaires, sauf sous la surveillance et sur instruction d’une personne responsable de leur sécurité.

• Si vous ignorez ces instructions de sécurité, le fabricant récuse toute responsabilité pour les dommages.

• An de protéger les enfants des dangers liés aux appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance. Rangez l'appareil dans un endroit où les enfants ne peuvent pas accéder. Vériez que le câble ne pend pas.

• Cet appareil est réservé à une utilisation familiale et seulement pour son utilisation prévue.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un électricien qualié (*).

• Il est primordial de garder cet appareil propre car il entre directement en contact avec des aliments.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile. Tension nominale : 220 à 240 V 50 Hz. La che doit être protégée à au moins 16 ou 10 A.

• "Cet appareil respecte toutes les normes relatives aux champs magnétiques. Si vous manipulez correctement cet appareil en suivant les instructions de ce manuel, son utilisation sera sûre d’après les connaissances scientiques actuelles."

• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner des dommages corporels et rendre la garantie caduque.

• Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.

• Pour éviter un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la che ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

• Débranchez la prise de l’appareil avant de changer des pièces ou d’eectuer un entretien.

• N'utilisez pas l'appareil si son cordon et sa prise sont endommagés ou s'il présente des dysfonctionnements, ou s’il est endommagé de quelque manière que ce soit. Pour des raisons de sécurité, si le cordon ou la che sont endommagés, veillez à ce qu’ils soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne réparez pas cet appareil vous-même.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur.

• Débranchez la prise d’alimentation de l’appareil après utilisation.

• Électricien qualié agréé : Le service après-vente du fournisseur ou de l’importateur ou toute personne qualiée, agréée et compétente pour eectuer ce genre de réparations pour des raisons de sécurité. Dans tous les cas, vous devrez apporter l'appareil à cet électricien. Mixeur1

1. Sélecteur de vitesse

2. Bouton de vitesse normale

3. Bouton de vitesse turbo

6. Bouton de dégagement

• Avant la première utilisation, lavez la tige inox (No. 7), le Mixer (No. 5), le bol (No. 9), le verre doseur (No. 12) et la lame (No. 11) dans l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez avec soin. Ces pièces peuvent également aller au lave-vaisselle.

• ATTENTION ! La lame est très tranchante, saisissez toujours la lame par la partie en plastique, évitez tout contact direct avec les lames, elles peuvent vous blesser. Prudence ! N’imgergez jamais la base (No. 4), la base du Mixer (No. 8), le couvercle (No. 10) dans l’eau ou tout autre liquide et ne les rincez pas sous le robinet. Nettoyez ces pièces à l’aide d’un chion humide.

• Ne laissez jamais le Mixer enclenché pendant plus d’une minute de fonctionnement continuel et laissez-le toujours refroidir pendant 15 secondes. uTIlISaTIoN De l’aPPaReIl aVec la TIge INox

• La tige inox est destinée : Au mélange des liquides, par ex. produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, boissons et milk-shakes. Au mélange d’ingrédients mous, par ex. pâte à crêpes ou mayonnaise. A la mise en purée d’ingrédients cuits, par ex. pour faire de la nourriture pour bébé.

• Placez l’axe en inox (no. 7) sur le socle (no. 4) jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

• Immerger complètement le protecteur de la lame dans les ingrédients pour éviter des éclaboussures.

• Tenez les boutons de vitesse normale (no.2) ou turbo (no. 3) enfoncés pour allumer l’appareil. Lors de l’utilisation du bouton normal de vi- Mode d’emploi15

tesse, la vitesse peut être réglée avec le sélecteur de vitesse (no. 1). Plus la vitesse est élevée, moins de temps est requis pour le mélange. Pour sélectionner un réglage de vitesse diérent, tournez le sélecteur de vitesse sur le réglage désiré avant ou pendant que le bouton de vitesse normale est appuyé.

• Lors de l’utilisation du bouton de vitesse turbo, l’appareil fonctionne à la vitesse maximum. Dans ce cas, la vitesse ne peut pas être réglée avec le sélecteur de vitesse.

• Mélangez les ingrédients en déplaçant l’appareil doucement de haut en bas et en tournant.

• Appuyez sur les boutons de déverrouillage (no. 6) pour débrancher la base du hachoir. uTIlISaTIoN Du mIxeR à maIN

• Le Mixer est destiné à mélanger des ingrédients ayant peu de consis- tance, comme des jaunes d’œuf, de la crème, des desserts instantanés et de la crème et des œufs pour faire des gâteaux. Ne mélangez pas de mixtures plus épaisses comme de la margarine et du sucre, cela pour- rait endommager le Mixer. Utilisez la tige inox (No. 7). Installez la base du Mixer (No. 8) sur la base (No. 4) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et que le mystère soit en place (No. 5) sur la base du Mixer (No. 8).

• Appuyez sur les boutons de dégagement (No. 6) pour débrancher la base du Mixer.

• Immergez le fouet entièrement dans les ingrédients. Pour éviter les éclaboussures, démarrez en vitesse normale et appuyant sur le bouton de vitesse normale (No. 2). Pour sélectionner un réglage de vitesse diérent, faites tourner le sélecteur de vitesse (No. 1) sur le réglage souhaité avant ou pendant que vous appuyez sur le bouton de vitesse normale. Continuez en vitesse turbo après environ 1 minute en ap- puyant sur le bouton de vitesse turbo (No. 3). uTIlISaTIoN Du hachoIR

• Le hachoir est destiné à hacher les ingrédients comme les noix, la viande, les oignons, les fromages durs, les œufs durs, l’ail, les herbes, le pain sec, etc.

• Les lames sont très coupantes ! Faites très attention lorsque vous mani- pulez les lames, tout particulièrement lorsque vous retirez celles-ci du bol, lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage.

• Placez la lame (No. 11) sur le pivot au centre du bol (No. 9).

• Prudence ! Les lames sont très tranchantes. Serrez le couvercle (No. 10) dans le sens des aiguilles d’une montre sur le bol. Placez la base (No. 4) sur le couvercle jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

• Appuyez et maintenez le bouton de vitesse normale (No. 2) ou turbo (No. 3) pour mettre l’appareil en route. Lorsque vous utilisez le bouton de vitesse normale, vous pouvez ajuster la vitesse à l’aide du sélecteur de vitesse (No. 1). Plus la vitesse est élevée, plus le temps de hachage est court. Pour sélectionner un réglage de vitesse diérent, faites pivoter le sélecteur sur le réglage souhaité avant ou pendant que vous pressez le bouton de vitesse normale.

• Lorsque vous utilisez le bouton de vitesse turbo, l’appareil fonctionne à vitesse maximale. Dans ce cas, vous ne pouvez pas ajuster la vitesse à l’aide du sélecteur de vitesse.

• Une fois que vous avez terminé, relâchez le bouton de vitesse turbo ou le bouton de vitesse normale pour éteindre l’appareil et attendez que les lames aient ni de tourner. Appuyez sur le bouton de dégagement du couvercle (No. 6) et faites tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre an de retirer celui-ci. Mixeur16 coNSeIlS

• Si les ingrédients collent à la paroi du bol, relâchez le bouton pour éteindre l’appareil et détachez les ingrédients avec une spatule ou ajoutez du liquide.

• L’appareil hache très rapidement. Utilisez le bouton de vitesse normale ou le bouton de vitesse turbo. Si vous utilisez le bouton de vitesse turbo, actionnez celui-ci brièvement an que les aliments ne soient pas hachés trop menu.

• Ne laissez pas fonctionner l’appareil pendant trop longtemps lorsque vous hacher du fromage ou du chocolat (dur). Au cas contraire, il se peut que ces ingrédients deviennent trop chauds, commencent à fondre ou forment des grumeaux.

• N’utilisez pas l’unité à lames pour hacher des ingrédients très durs, comme des grains de café, du curcuma, de la noix de muscade ou des glaçons, les lames pourraient perdre leur tranchant. NeTToyage eT eNTReTIeN

• Débranchez toujours l’appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer.

• Nettoyez la tige inox (No. 7), le Mixer (No. 5), le bol (No. 11), le verre doseur (No. 12) et la lame (No. 11) dans l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez avec soin. ATTENTION ! La lame est très tranchante, saisissez toujours la lame par la partie en plastique, évitez tout contact direct avec les lames, elles peuvent vous blesser. Ces pièces peuvent également aller au lave-vaisselle. N’immergez jamais la base (No. 4), la base du Mixer (No. 8) et le couvercle (No. 10) dans l’eau ou tout autre liquide et ne les rincez pas sous le robinet. Nettoyez ces pièces à l’aide d’un chion humide. Ces pièces ne peuvent pas aller au lave-vaisselle. ATTENTION ! Les lames sont très coupantes, n’essayez jamais de démonter vous-même la lame du hachoir de la tige inox et faites attention lors du nettoyage. Évitez le contact des lames sur la peau, elles peuvent vous blesser sérieusement ou blesser quelqu’un d’autre. gaRaNTIe

• Tristar décline toute responsabilité pour les dommages entraînés par les cas suivants : o En cas de chute de l’appareil. o Si l’utilisateur ou un tiers a eectué des modications techniques sur l’appareil. o En cas d’utilisation inappropriée de l’appareil. o En cas usure normale de l’appareil.

• Si l’appareil subi des réparations, la garantie initiale de 2 ans ne sera pas prolongée, cela n’entraîne pas de droit à une nouvelle garantie. Cette garantie n’est valable que sur le sol européen. Cette garantie n’annule pas la directive européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie.

• Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Tristar décline toute responsabilité en cas de dommages indirects.

• Tristar décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées.

• Seuls le nettoyage et l’entretien mentionnés dans ce manuel sont nécessaires à cet appareil.

• Conez toute réparation à un centre technique agréé. Mode d’emploi17

• Il est interdit de modier cet appareil.

• Si des problèmes surviennent pendant la période de 2 ans suivant la date d’achat, qui est couverte par la garantie d’usine, vous pouvez ramener l’appareil au point d’achat pour en demander un nouveau.

• Adressez vos questions sur la conformité au « point d’achat » de votre détaillant.

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat (reçu).

• Cette garantie ne couvre que les défauts matériels et les vices de fabrication.

• Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez retourner à votre distributeur toute la machine dans l’emballage d’origine, accompagnée du reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance téléphonique. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées par un distributeur compétent ou par un réparateur contre un paiement pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément. Produit Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé humaine seront évités. Déclaration de conformité CE Cet appareil est destiné à être en contact avec de la nourriture et est conçu conformément à la directive CE 89/109/CEE. Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux consignes de sécurité de "Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE. Mixeur18 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir ein hervorragendes Ergebnis, zeitsparend und problemlos. Wir hoen, dass Sie mit diesem Gerät viel Vergnügen haben werden. SIcheRheITSVoRSchRIFTeN