MX4157 - Blender TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX4157 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup tego wysokiej jakosci produktu. Prosimy przycztyć instrukcje uzytkOWANIA doklady, tak aby jak nailepiej uzytkowac urzqdzenie. Podręcznik zawiera wzystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkOWANIA, czyszczenia oraz konserwaggi urzqdzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonale wyniki, oszcędnosc czasu orazunikciecie wszelkich problemów w przyszlosci. Mamy nad的例子, ze uzytkOWANIE urzqdzenia przyniesie Paistwu wie przyjemnosci.

waZNe uwagi DoTyczAce BezPieczeNSTwa

Przed przystapieniem do uzytkowania przyczytać calą instrukcję.

• Nie dotykać gorących powierzchni. Użwyac uchwyȩwów i raczek.
  Zabepiecza csi przed porazeniem elektrycznym.
  Wyjáć kabel z gniadzka wyjsciowygo, gdy urzadzenia juź nie jest uzytkowane oraz przy czyszczemien. Gorace urzadzenia pozostawic do ostygnięcia przydzłozeniaczy wyjeciemznego czȩsci. W zadnym wypadku nie uzytkowej urzadzenia z uszkodzonym kablemczy wtyczka lubości urzadzenia jest niesprawne czy uszkodzone w inny spośob.
• Stosowanie dodatkowych akcesoriów niedzecanych przyroz明明 alejne urzadzenia要去 spowodac uszkodzenia ciala i uniewaznic uprawnienia gwarancyjne uzytkownika.
• Urzadzenia nie uzytkowac na wolnym powietrzy, ani w poplizu bezposrednich zródel ciepla.

• Nie pozwalaç, aby kabelzasilajcy Zwisal nad ostrakrawedzia stolu czy blatu,czy dotykatal goracych powierzchni,czy stykal sie 2 Rozgrzanymi czesciami, lub aby kabel lezal pod skrzydlami drzwicy okien itp.
  To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i do tego celu zostalo ono wyprodukowane.

• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Urzadzenia to jest urzadzeniem obslugiwanych i jako takiego można pozostawiac go wączonym (ON)czy Rozgrzanym bez nadzoru osoby doroslej.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (łucznie z;dziećmi) ozmniejszonym czuciu fizcznymczy z niesprawnoscią umysłowā, lub z brakiem doswiadczenia i wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie uzytkowania przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.
• Dzieci naleź nadzorowania celem upawnienza są, abyNie bawify są tym urzadzeniem.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania wraz z zewétrznym regulatorem czasowymczy do wspólpracy z pilotem.
  Uwaga: Aby uniknac niebepeziczenstwa przypadkowego resetowania zabezpieczenia termicznego, nie nalezy go wlacz do sieci poprzej zewnetrzne urzadzenie przyoczajace, takie jak regulator czasowy,czy podlaczdo obwodu, ktory jest regularnie przyoczancy przy urzadzenie podlegle.
• Aby uniknac zagrozenia, uszkodzony kabel musi byc wymieniony przyez uprawnionego do tego technika. Uszkodzonego urzadzenia nie naprawiac samemu.
• Nie wolno stosowace zadnych przydruzaczy.

NINIEsIeNIE

czEScI oPIS

1. Regulacja prędkosci
2. Przycisk normalnej prędkosci
3. Przycisk prędkosci turbo
4. Korpus
5. Koncowa do mieszania
6. Przyciski zwalniahajce
7. Drażek ze stali nierdz.
8. Podstawa koncówki
9. Miska
10. Pokrywa
    11.Noze
11. Miarka

oBStuga I koNSeRwaca

Z urzadzenia zdjac wsystkie materialy opakowaniowe.
- Upewnic sie, ze wartosci pradu w sieci zasilajacej odpowiadaj wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Napięcie znamionowe: przy zmienny 220-240V 50 Hz. Prosimy nie uzywać urzadzenia w poplbru zlewozmywaków wypelnionych woda. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, w pierwssszej kolejnosci nały wyjac wtyczkte z gniażda zasilajacego.
- Urzadzenia ustawic na plaskiej, stabilnej powierzchni pozostawiazjac wokolkiego co najmniej 10 cm wolnej przyestrzeni. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zabadowy ani do pracy na wolnymgowietru.

PRzeDuZyclem

Przed pierwszym uzyciem nalezy umy dcrazek ze stali hierdzewnej (nr 7), koncownik do mieszania (nr 5), miske (nr 9), miarke (nr 12) i noze (nr 11) ciepla wod z plynem do mycia naczyn. Wyplukac i dokladnie wysuszyc. Te czeci moza myc w zmywarce. UWAGA! Noze sa bardzo ostre. Przy wyjmowaniu nalezy je trzymac za plastikowa czeci unika kontaktu zo ostrzami - grozi powaznym zranieniem. Uwaga! Nie zanurac korpusu (nr 4), podstawy koncownik do mieszania (nr 8) i poukrywy (nr 10) w wodzie ani innym plynie i ne plicukic ich pod kranem. Czeci te nalezy czyszic zwilzona szmatka. Blender nie powinien pracawac dluzej niž przyez 1 minute bez przerwy. Po uplywie tego czasu nalezy go schlodzic przyez 15 sekund.

koRzySTaNIE z uRzADzeNla z DRAZklem ze STaII NleRDzewNej

• Drażek z e stali niedzewnej jest przyznaczenia do:

• Mieszania plynów, np. przyworów mlecznych, sosów, sukłow owocowych, yup, drinków i shake'ow.

• Mieszania miękkich produktów, np. ciasta na nalesniki czy majonezu.

• Rozdrabniania gotowanych produktów, np. dani dla niemowlat.

• Koncownik mistręszać zęstali nierdzewnej (nr 7) nr (nr 4), aź slyszalne三点zie pstrykniecie.

• Ošlone ostrzy calkowicie zanurzec wieszanych skladnikach, daneki czemu uniknie sie ich Rozpryskiwania.
• Nacisnaci przytrzymań przechysk wączenia urzadzenia z normalny prędkosci (nr 2) lub prȩdkosci turbo (nr 3). Po wączenia urzadzenia z normalny prȩdkosci,łą za regulowej za pomoczy prȩclaznika prȩdkosci (nr 1). Wraz ze wrozem prȩdkosci mieszania czas miksomiania ulega skroceniu. Chćc ustawic inną prȩdkość mieszania naleź przyzekości prȩclaznik prȩdkosci w zędaną poźycje przydzniemicy miksomianie.
• Po naciśću przyciscu prędkosci turbo urzadzenia pracje z maksymalna prȩdkosci. W takim przypadku nie sąna regulowania prȩdkosci za pomocamy przy.§ćznika.
• Skladniki nalezy mikssowac nieznacznie unoszac i opuszczajc urzadzenie oraz wykonujac nim ruchy obrotowe.
  Naciść przyczysku zwalniącego (nr 6) powoduje odłęczenia końcowi miksujczyj od podstawy.

uZycle koNcówki Do mleSzaNla

• Końównka do mieszania sluzy do mieszania mniejszych produktów, np. bialka jaja, smietany, deserów blyskawicznych oraz jaj z kukrem na ciasto. Nie naleźny mieszȩc produktów o grubszej strukturze (np. margaryny z kukrem), aby nie uszkodzć miksera. Naleź wtedy uzyć drażka ze stali niedzewnej (nr 7). Umieść podstawej końówni do mieszania (nr 8) na korpusie (nr 4). Po uslyszeniu kliknićcia, naleź umieść końówne do mieszania (nr 5) w podstawie końówni (nr 8).
• Wcisnac przyciski zwalniajace (nr 6), aby roźćzyc podstawe urzadzenia i podstawe końcowski do mieszania.
  Zanurzy trzechy calkowiec w skladnikach. Aby uniknac chlapania, nalezy Rozpoczac mieszanie z normalna prędkosci,wciskajac przycisc normalnej prędkosci (nr 2).Aby wybrac inna prędkosc, nalezy obruci podczas wciskania przyciscu normalnej prędkosci. Kontynuowa z prędkosci turbo przye ok.1 minute,wciskajac przycisc prędkosci turbo (nr 3).

uZywaNle Slekacza

• Siekacz jest przyznaczenia do siekania produktów takich, jak orzechy, mięso, cebula, zóły ser, gotowane jajka, czosnek, ziola, SUCH chleb itp.

• Ostrza są bardzo ostre! Naleź zachowac szcęgólna ostrożnosć, zwlaszcza podczas wyjmowania noź y zmiński podczas oprozniania miski i podczas czyszczenia.
  Umieci noze (nr 11) na osi znajdujacej sie posrodku miski (nr 9).
  Uwaga! Noze są bardzo ostre. PrzykrećicPokrywe (nr 10) do miski w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara. Umieść korpus (nr 4) naPokrywie. Powinno byc slyszalne klikniȩcie.

• Wcisnac i przytrzymac przycisk prędkosci normalnej (nr 2) lub turbo (nr 3), aby wączyć urzadzenia.

• Po wcińskiowy przycisku normalnej prędkosci,ość za regulowej prȩdkość elektryczne prędkości, tym krótszy czas obrabiania produktów. Aby wybrać inną prȩdkość, dane za obrotność prędkości do poźadnej wartosci przy lub podstawie wciscania przycisku normalnej prȩdkości.
• Po wciśćci przyciscu turbo, urzadzenia pracje na maksymalnych obrotach. W takim przypadku regulacja prędkosci za pomocamyPokretka jest niemozliwa.
• Po angięciu ządanych rezultatów, nały zwołnić przyczysk prędkość normalnej lub turbo, aby wyłączyc urzadzenia. Zaczekac,ź ostrze przechstanie są obracć.
  Wcisnac przyciskz zwalniajace (nr 6) i obróc Pokrywew kierunku przyciwnym do ruch wskazowek zegara, aby ja zdjac.

wSkazówki

• Jesli skladniki przylegaj do scianek miski, nalezy zwolnic przycisk, aby wyłaczy uradzdenie i za pomocza szpatulki odsunac skladniki od scianek lub dodać nieco plynu.
• Urzadzenie sieka bardzo szybko. Uzyc przycisku normalnej prędkosci lub przycisku turbo. Przycisku turbo nały uzywać krotkotrwal, abyunikacja zbyt robngo posiekania skladników.
• Siekajac zóly ser lub czekolade, nie nalezy pozostawiac urzadzenia wączonego zbyt dlugo. W przyciwnym razie skladniki nagrzeja sie, zaczna sie topić i zbrylac.
• Nie uzywac ostrza do siekania bardzo twardych produktów, jak np. ziarna kawy, kurkuma, gałka muszkatołowka, kostki lodu, abyNie stepić ostrza.

czySzczeneI kONSeRwacja

Gdy urzadzenie nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia, naleź wyjac wtyczek z gniażdka.
Umyc drażek ze stali niedzewnej (nr 7), końcowe do mieszania (nr 5), miske (nr 11), miarke (nr 12) i noze (nr 11) ciepla wodz plynem do mycia naczy. Wypluć i dokladnie wysuszc. UWAG! Noź sqa bardzo ostre. Przy wyjmowaniu nały je trzyma z za plastikowa czeci unika kontaktu z ostrzami - grozi powaznym zranieniem. Te czeci mozza myc w zmywarce. Nie zanurac korpusu (nr 4), podstawy końcowki do mieszania (nr 8) i Pokrywy (nr 10) w wodzie ani innym plynie i nie plukac ich pod kranem. Czeci te nały czyszic zwilzona szmatka. Tych czeci nie wolno myc w zmywarce.

UWAGA! Noze są bardzo ostre. Nie nalezy probowac sciagac nozy ze stalowo drażka oraz nalezy zachowac szcęgólna ostroznosć podczas ich czyszczenia. Unika kontaku z ostrzami. Grozi powaznym uszkodzeniem ciala.

gwaRaNcja

• Urzadzenie dostarczone przyez nasza Firma jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca sie z dniem seinenJakupu (odbioru).
• W okresie gwarancyjnym każda uterka urzadzenia lub.gojo wyposażenia w zakresie materialuczy wykonania;będzie usunieta bezplatnie poprzej, wedlug naszego uznania, naprawe lub wymiane. Serwis gwarancyjny nie pociaga za soba przydużenia okresu gwarancyjngo, aniNie uprawnia do przyznania nowej gwarancji!

• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie maACCESSBI bezplatnej wymiany przy naprawy.

• W przypadku roszczenia gwarancyjngo prosimy o zwrot calosci urzadzenia wraz z loro oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalneo dystrybutora naszych produktow.

• Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej nie oznaca automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktokość z nasza goracă linia (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia;cęsci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia czeci latwo zuwyajycych sie, jak tez i czyszczenie, konserwacja czy wymiaria tych czeci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
  Gwarancja podlega utracie w przypadku niedupoważnionej naprawy czy niedmiejeżtnego uzytkowania.
• Po wygaśniewciu gwarancji naprawy moga byc przy przempowadzane przy wlasciwy punkt sprezedźamy czy serwis naprawczy zchwila zap laty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Tego urzadzenia z chwilę是我的ego zuźycia nie nalezy traktownik są zwyklego odypadu komunalnégo, lecz nalezy go dostarczyc do punktu składowania materiały do recycklinger elektrycznych i elektronicznych urzadzen gospodarstwa domowego. To oznaczenia na urzadzeniu, instrukcia obsprugi oraz opakowieze zwraca uwage uzytkownika na te istotnia kwestie. Materialny zastosowane w tym urzadzeniu moga byc poddane odzyskowy. Poprzej odzysk zastosowany w urzadzeniach gospodarstwa domowego uzytkownik wnosi istotny wklad w ochrone nasiego srodowska. Informaci dotycznych punktow zbiórku zuźtych urzadzen niedezy szukać u swoich lokalnych wędz samorzadowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycm ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrzbieniu.

Produkt

To urzadzenie posiada znak zgodnosci z Dyrektywa Europejska 2002/96/ EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Dziękiazapewnieniu, iż wyrb jest w prawidłowy spośb przytetwarzy jako odpad, pomaga uzytkowników zwalczaniu niedkorzystnych nastepstw dla srodowiska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z zalozeniami dotyczymi bezpieczentwa Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) Nr 2006/95/EC, wymaganiani zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

Caro cliente,