MX-4168 - Blender TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot wielofunkcyjny / Blender
Marka	Tristar
Model	MX-4168
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Liczba prędkości	3 (prędkość 1, prędkość 2, impuls)
Funkcje	Siekacz, szatkownica, młynek, mikser
Dołączone akcesoria	Miska miksera, miska siekacza, ostrze siekacza, tarcza do szatkowania/siekania, popychacz, pokrywka z otworem
Materiał miski	Plastik
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Bezpieczeństwo	Podwójny system blokady bezpieczeństwa
Czyszczenie	Czyszczenie ręczne, nie zanurzać, nie myć w zmywarce
Gwarancja	24 miesiące
Czas pracy siekacza	30 sekund / maks. 2 minuty (cykl)
Czas pracy miksera	Mniej niż 1 minuta / maks. 2 minuty (cykl)
Czas pracy młynka do warzyw	maks. 3 minuty
Liczba użyć przed ochłodzeniem	3 do 10 w zależności od funkcji
Kraj pochodzenia	Chiny (szacunkowo)

Często zadawane pytania - MX-4168 TRISTAR

Jak zmontować siekacz?

Najpierw przymocuj wyjmowany trzpień do urządzenia, a następnie przykręć miskę od góry. Umieść ostrze siekacza w misce, dodaj składniki i zamknij pokrywkę, obracając ją aż do kliknięcia. Upewnij się, że miska odblokowuje drugi przycisk bezpieczeństwa.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, elementów nie należy myć w zmywarce. Mogą się odkształcić lub odbarwić. Myj je ręcznie w wodzie z mydłem i pozostaw do wyschnięcia.

Jaka jest maksymalna pojemność miski?

Nigdy nie przekraczaj oznaczenia maksymalnego napełnienia na misce. Dokładna pojemność nie jest podana w instrukcji, ale przestrzegaj wskazanego poziomu, aby uniknąć przelewania.

Jak używać tarczy do szatkowania i siekania?

Umieść wyjmowany wał na podstawie, a następnie pojemnik. Zamocuj ostrze: do góry do szatkowania, do dołu do mielenia. Zamknij pokrywkę, podłącz i dodawaj składniki przez otwór do napełniania, używając popychacza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony, gniazdko jest prawidłowe (220-240V) i czy obie blokady bezpieczeństwa są dobrze zaciśnięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia, nie używaj z uszkodzonym przewodem ani nie pozostawiaj bez nadzoru. Ostrza są bardzo ostre: unikaj kontaktu podczas czyszczenia. Zawsze odłączaj przed montażem/demontażem lub czyszczeniem.

Czy mogę miksować gorące składniki?

Nie, nigdy nie używaj miski miksera do gorących składników powyżej 60°C ani suchych. Używaj tylko do zimnych lub letnich preparatów.

Jak długo mogę uruchomić urządzenie bez przerwy?

Przestrzegaj podanych czasów: siekacz 30 sekund do maks. 2 minut, mikser mniej niż 1 minuta do maks. 2 minut, młynek do warzyw maks. 3 minuty. Pozwól ostygnąć między cyklami.

Jak wyczyścić urządzenie?

Najpierw odłącz. Wyczyść podstawę wilgotną szmatką. Wyjmowane części (miski, ostrza, pokrywki) myj ręcznie w wodzie z mydłem. Dokładnie wysusz przed ponownym montażem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Tristar lub odwiedź stronę service.tristar.eu, aby uzyskać informacje o gwarancji i naprawach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX-4168 TRISTAR

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcj dotycznych bezpieczene sta.
• Urzadzenia nie naleź uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob uszkodzone. Aby unikonąc zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkte powinien wymiennie upoważniony technik(*) Urzadzenia tego nie naleź naprawiać samodzielnie.
• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a sąź naleź uwaźć, aby kabel sieNie zapłatał.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenia to要去 być uzywane wącznie do celów domowych i tylko zgodnia z przyznaczenia.
• Aby chronić przycie pręd zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręczechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycie nią są mogły go wyjać. Nalezy uwazać, aby kabelNie zwisał.
• Aby chronicie siebie przyrazeniem pradem, nie nalezy zanurzać kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie aniźadnym innym plynie.
• Włącz urzadzenia i wymiągnij wtyczkiego zkontaku t użrzzmianę konćwoek lub zblżeniem są do czȩsci ruchomych.
• UWAGA: Ostrza tnęc są bardzo ostre,unikaj fizcznegokontaktu podczas oprózniania i czyszczenia urzadzenia - możesź topie powazność zranić.
• Zawsze odłucz urzadzenia od pradu gdy pozostawiasz je bez nadzoru, przyd montaźem, demontaźem lub czyszczemeni.
• Nie pozwalaj bzwciom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru.
• Instrukacja zawiera czas przy iustawienia prędkosci dla koń;cownik.

• Instrukcja zawiera szczegóy dotyczace czyszczenia powierzchni pozostajycch w kontakcie z Jedzeniem.

• Kompetenty i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, tkóra jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywaniakiego rodrzaju napraw; korzystanie z uslug tych/YYYY na calu unikniȩcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycym—togo przypadku urzędzenia naleź przyzekazać jeder nemu z wymiensionych powyzej elektrykBów.

OPIS CZEscI

1. Pokrywka z otworem do napelniania
2. Przelacznik prędkosci
3. Misa
4. Popychacz
5. Podstawa
6. Zdejmowany walek
7. Ostrze rozdrabniajace
8. Dyski do krojenia na plastry i krojenia (funkcja dwustronna)
9. Dzbanek miksera

PEZRD PIERWSZE UZYTKOWANIE

• Urzadzenie i akcesoria nalezy wyjac z pudelka. Z urzadzenia nalezy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Przed pierwyszym uzyciem urzadzenia nalewy wytrzej czystkie wyjmowane czeci wilgotna szmatka. Nigdy nie nalewy uzywać szorstkich srodków czyszczązych.
• Kabel zasilajcy nalezy podlączyć do gniazda elektrycznych. (Uwaga: Przed podlączieniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napiȩciu w sieci lokalnej. Napiȩcie 220–240 V 50 Hz).

Element	Funkcja	Czas przycy (wączony/ wȩcluczony)	Numerczywnosci
MX-4167	Robot kuchenny	30 sek. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	Robot kuchenny	30 sek. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	Mikser	<1 min. / 2 min.	5
MX-4168
MX-4168	Rozdrabniacz	3 min. / 1 min.	10

• Obie kończycki (ostrze do krojenia oraz dysk do krojenia na plastry i krojenia) moga byc uzywane ze wzystkimi trzema ustawieniami prędkosci.
  Uwaga: nigdy nie przyekraczaj maksymalnégo poziomu napelniania.
• Ostrza tarczy do krojenia i siekania oraz ostrze siekajace są bardzo ostre;Nie naleź ich dotykać, ponieważ grozi to pouaznymi obrażeniamiciał.

UZYTKOWANIE

Przelacznik prędkosci

1: dla miękkich składników
2: dla twardych składników
Puls: krótkie i szybkie krojenie dla wsztkich rodzajów Jedzenia

Krajalnica

• Malakser jest wyposaźony w 2 przyȩczniki bezpieczność; upewnij sie, ze wykonujesz ponijsze kroki prawidowej instalacji.
  Umocuj walek napedowy na urzadzeniu.
• Nakrćejemnik na walek napędowy urzadzenia.
  Uwaga: pijemnik musi uwolnić pierwysz pryȩclaznik bezpieczenistä. Rączka pijemnika powinna być skierowana do przydodu, nastepnie obróć pijemnik w lewo,ź usysszysz klikniść, a rączka znajdzie są po sprawej stronie.
  Umiesz ostrze krojure w misce na waiku.
• Włód skladniki spożywcze do pijemnika.
• NałozPokrywké na pojemniku malaksera.
  Uwaga:Pokrywka musi uwolnic drugi przyȩcznik bezpieczność. Upewnij sie,ź wysunieta czȩc sukrywki jest zworćona wierunku raczki pojemnika orazź uślyszysz klik.§cie.
• Funkcja krojenia na plasterki i rozdrabniania
• Umieść zdejmownik wyȩk na podstawie, nastepnie naźć na niedo miszek. Rączka pojemnika powinna byc skierowana do przodu, nastepnie obróc pojemnik w lewo,ź uślyszysz klikość, a rączka znejdzcie są po sprawej stronie.

• Przymocuj noź krojure na plasterki/rozdrabniajćny na zdejmowanych walku: - noź skierowy do góry: funkacja krojenia na plasterki - noź skierowy do dołu: funkacja rozdrabniazia

• Nałoz Pokrywke na pojemniku malaksera. Upewnij sie, ze wysunieta częsćPokrywki jest zworócona w kierunku raczki pojemnika oraz ze uslysysz klikȩcie po przekrceniu jej w lewo. Włoź wtyczkte do kontaktu, przykrećPokrétrto na zędany poziom. Włoź gedzenia przyez otwor w Pokrywie i popchnij go powoli w dól uzywȩć do unto这一点 to the point of the point. Popychacza do Jedzenia. Nie popychaj gedzenia palcamil!

Mikser

• Umieszć pierscien uzczelniajacency na czysz ostrzami, upewniajac sie, ze uzczelka lezy prawidłowo. Jesli pierscien uzczelniajacency jest uzzkodzony lub nie jest załozony prawidłowo, urzadzenia bedzie przyciekać.
• Nakrćmikser na czȩść z ostrzami.
• Włódź sklasniki spożywcze do miksera i przykryj国家标准.
• Umiesć mikser na urzadzeniu i obróc zgodnie ze wskazówkami zegara, aby go zablokować. Dopasuj do siebie symbole na dzbanku i na podstawie.
• UWAGA: nigdy nie uzywaj dzbanka do obróbki gorćych (powyzej 60^ ) lub suchych skladników.
• Aby odkowac podtórz wzystkie krok w odwrotnej kolejnosci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas mycia zawsze wyjmuj wtyczke z kontaku.
- Zewnetrzną obudowej daneźcy czyscić wilgotną szmatką. Nie daneźny nigdy uzywać ostrych ani zȩcych srodkidów czyszczymiych, zmywaków do szorowania ani druciaków, aby nie uszkodzć urzędzenia.
- Nie nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Urzadzenia nie nada są do mycia w zmywarce do naczn.
- PRZESTROGA: Elementy wyposażenia nie nadaj są do mycia w zmywarce do mycia naczyń. Wystawione na cieplć przy;dziełanie zȩzych siodków czyszczących mogu ulec deformacje lub odbarwieniu.

• Elementy stykajace sie bezposrednio zźwywnoscią myc w wodzie z dodatkiemŚrodka myacjaego.
• Przed ponownym zlozeniem urzadzenia sąȩ y uzmgliwość其所 zęciom dokladne ich wyschniecie.

GWARANCJA

• Ten produkt posiada gwarancje na 24 misiace. Gwarancja jest wąznia,{jéli produkt uzywano zgodnia z instrukcjami i w celu, do ktoprego zostaw przyznaczony. Dodatkowo naleź dołuczyc oryginalne potworżenie zakupu (faktura, kwit sprezaźny lub paragon) z data zakupu, nazwa spreżadwy oraz numerem pozymci produktu.
  W celu uzyskania szczegółowych warunków gwarancji daneź odwiedzić nasza stronę internetowej: www.service.tristar.eu

WYTYCZNEW ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeni okresu zwycotnosci urzadzeniakiego nie nalezy wyrzuć wraz z odpadami domowymi; urzadzenia to powinno zostaec zutilizowej w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźycy są na urzadzeniu, w instrukcji obśgli i na opakowaniu zwraca uwage na te wąznakwestie. Materialy, z ktorych wytworzono to urzadzenia, nadaj są do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzen gospodarstwa domowyego jest znacząwm tkladem uzytkownika w ochroneŚrodowiska. W celu uzyskania informaci dotycznych punktów zbiórki nalezy skontatłowcie są z przystawicyelem wędz lokalnych.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA