MX-4168 - Mixér TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MX-4168 TRISTAR

• Pri ignorování bezpečnostníchPokynú není vyrobce odpovedné za pripadná poskození.
• Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným privovodním kabelem, nebo zástrěkou, neboPokud má spotřebič poruchu ābyl nějakým zpúsobem poškozen. Aby se predešlo nebezpećí, ujistěte se,Že je poškozený kabel āzástrěka vyměnéna autorizovaným technikem (*). Neopravujte tento spotřebič sami.
• Nikdy spotbrebic neprenaseje tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zaseknout.
• Spotbrebic musi byt umistén na stabilnim a rovném povrchu.
  Nikdy nenechávejte zapnuty spotbrebic bez dozoru.
• Tento spotbrebić lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.
• Pro ochranu děti préd nebezpečím elektrických spotřebičú prosím zajistěte, aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru. Proto byste měli vyhradit spotřebičí mastó, kde na něj děti nemohou dosáhnout. Ujistěte se, ze kabel není zavěšen směrem dolů.
• Abyste se ochrani před elektrickým vybojem, neponořujte napájecí kabel, zastřčku Či spotřebic do vody Či jiné tekutiny.
• Před výměnou doplěků nebo dotykáni se současti, které se pri provozu pohybuji, vypněte prístroj a vytahněte ho ze zásuvky.
• POZNÁMKA: krájecí nože jsou velmi ostré, vyhněte se pri vyprazdñováná a Čišěné prístroje fyzickému kontaktu s nimí, abyste se vázné nezranili.
• Zaízeni vždy vypněte ze zásvuky, když je bez dozoru, i prěd sestavením, rozebráním a Čištením.
  Nikdy nenechávejte déti používat zaízení bez dohledu.
• Návod obsahuje provoznídoby a nastavení rychlosti pro prísluěnsství.

• Návod obsahuje informace o Čištěné povrchů, které jsou v kontaktu s jidlem.

• Kompetentní kvalifikovaný servisínu: poprodejní oddělení vyrobce, dovozce Či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schálena a kompetentní k provaděné tohoto druhu oprav, aby se predešlo poškození. V kaźdem připadě byste měli tento spotřebic vrátit tomuto servisínu.

POPIS SOUÇÁSTİ

1. Víko s olvorem pro plnéni
2. Volč rychlosti
3. Misa
4. Tlačitka na potraviny
5. Základna
6. Odpojitelná hřídel
7. Krájeci nüz
8. Kotouč pro krajénia plałtya sekány (2-stranná funkce)
9. Nadoba mixéru

PÖED PRVNÍM POUŽITÍM

Vvjmite spotoebiè a pôíslusenství z krabice. Odstraòte nálepky, ochrannou fólii nebo plasty ze spotoebiè.
- Pœed prvním použitím tohoto spotøebiè otoete všechny odnimatelné souéásti vlhým hadoikem. Nikdy nepouživejte brusné èističić prostóedky.
Zapojte napajeci sòuru do zásuvky. (Poznámka: Ujistite se, ze napitú uvedené na zaóizení opodvá dímpôtni mu napiti pøed zapojením spotøebièe. Napití 220V-240V 50Hz)

Polożka	Funkce	Doba provozu (zap/vyp)	Čísló operace
MX-4167	kuchyńskiý robot	30 s. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	kuchyńskiý robot	30 s. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	mixér	<1 min. / 2 min.	5
MX-4168
MX-4168	sekáček	3 min. / 1 min.	10

• Oba nástavce (sekaci Čepel i kotouc pro krájení na platky a sekáni) lze použít pri všech třech nastavenich rychlosti.
• Poznámka: dejte pozor, abyste nikdy nepřekročili značku maximálniho naplěnéni.
• Noze krájecího a strouhaciho kolečka a sekaci núž jsou velmi ostré, prědejděte fyzickému kontaktu, mohl bye ste vázné poranit.

POUZITI

Volic rychlosti

1: pro měkké ingredience
2: pro tvrdé ingredience
Puls: funkce krakteho rychleho sekani pro vsechny druhy potravin.

Sekáček

• Tento robot je vybaven dvěma bezpečnostními spínači, proto zajistěte, abyste správně provedli následujíci kroky instalace.
  Vlozte odnimatelnou hridel do pristroje.
  Pripevnete na hridel misu.
• UPOZORNÉNJI: U nádoby je nutno odjistit první bezpečnostní spínač. Nastavte rukojet tak, aby miřila dopředu, a otáčejte nádobou proti směru hodinovych ručícek, až uslyšíte klapnutí, a rukojet bude miřit doprava.
  Umistete cepel sekacku do misy na podstavci.
• Do mísy vložte ingredience.
• Na mísu položte víko.
• POZNÁMKA: víko musí zacvaknout druhý bezpečnostní spánač.
  Zajistěte, aby protožéný jazyćek na sítu zacvakl do rukojeti misy, dokud neuslyšte kliknutí.

Funkce krájení na platký a krájení na kousky

• Umistete odpojtelnou hridel na základnu a pak nasad'te nádobu na hridel. Nastavte rukojet tak, aby miīrila dopredu, a otáčejte nádobou proti směru hodinovych ručicek, až uslyšite klapnutí, a rukojet bude miīrit doprava.
• Na odpojtelnou hřidel pripevněte nuz pro krájení platkú/kouskú: - nuz nahoru: funkce krájení na platky - nuz dolu: funkce krájení na kousky
• Na nádobu nasadte kryt. Přesveděcte se, zda vystupek na víku zajede do rukojeti nádoby a uslysité klapnutí. Víko je nutno otáčet proti směru hodinovych rucíček. Pak zapojte zástrčku do zásvúky a otočte spínačem na požadovanou uroven. Do otvoru ve víku vložte potraviny a pomalu je protláčejte dolů pomoci pěchovace. Neprotláčejte potraviny rukama!

Mixer

• Na jednotku nożu upevněte těsnicí kroužek a zajistěte, aby správně sedél. Pokud neni správně upevněne nebo byl poškozen, dojde k protékání.
• Najednotku pripevnete mixer.
• Do mixéru vlozte ingredienta a prikryje víkem.
  Umistete mixer na zaizenia otacejte jim ve smru hodinovych ruicek, az zaklapne. Dbeje prosim na to, abyste sledovali znacky na nadobé i zakladně.
• POZNÁMKA: nikdy nepoužívejte nádobu pro horké (nad 60^ ) nebo suché ingredence.
  Pro uvolněni postupujte podle těchto kroků opacné.

EISTINIA UDRZBA

• Pri cistěné prístroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásvuky.
• Spotøebi èistè vlhým hadóikem. Nikdy nepoužívejte hrubé nebu brusné èistici prostóedky, drátinku nebo škrabku, cožby poškodilo spotøebi.
• Nikdy nenamaëejté spotëebiè do vody nebo jiné kapaliny. Tento spotëebiè není vhodný k mytí v myëce.
• POZOR: Současti nejsou vchodné do myčky na nádobí. Když jsou vystaveny teplu Čleptavým Čisticám, mohou ztratit tvar a barvu.
• Současti pricházejíc do kontaktu s potravinami lze Čistit v mydlové vodě.
• Pred smontováním prístroje poneche toučásti oschnout.

ZARUKA

Záruka na tento vyrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je produkt používan v souladu s učelem, pro nějž byl vyroben. Navic by běl byt dolożen originalní doklad (faktura nebo doklad o koupi), kde je uvedeno datum nákupu, jměno prodejce a produktové císo vyrobku.
- Pro podrobnějs informace o zárace, prosím, navstivte năs e servisné internetové strányk: www.service.tristar.eu

SMÉRNICE PRO OCHRANU ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento pristroj na konci svéŽivotnosti nesmi byt odhozen do bězného komunálniho oppadu, ale musi byt odnesen na misto, kde se recyklují elektrické pristroje a spotřebné elektronika. Tento symbol na zařizení, v navodu k obsluze a na obalu vás na tutó duležitou skutečnost upozorůje. Materiały použité na toto zařizení lze recyklovat. Recyklaci použitych domáčich spotřebic'u vyznamné prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostředi. Pro informaci ohledné sběrného mista se obratte na vase mistrú úrady.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Návod musí obsahováť pracovné Časy a nastavenia rychlostí pre prislušenstvo.
• Návod musí obsahováť podrobnosti o Čisteni povrchov pri kontakte s potravinami.
• Kompetentny kvalifikovany servis: popredajné oddelenie vyrobcu, dovozcu Či akákolvek osoba, ktorá je kvalifikovanova, schvaléná a kompetentné k vykonávani tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom pripadé by ste mali tento spotrebic vrátit tomuto servisu.

POPI SUCASTI

1. Viečko s otvorom na doplžanie
2. Regulatorychlosti
3. Nadoba
4. Tlačný nadstavec
5. Podstavec
6. Odoberatelná násada
7. Sekacínóz
8. Krájací a sekaci kotuč (obostranná funkcia)
9. Pohár mixéra

PRED PRVYMPOUZITIM

Zariadenie a prisluşenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstrante nálepyk, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
- Pred prvym pouzitim zariadenia utrite vsetky vyberatelné diely vlhkou handričkou. Nikdy nepouživajte drsné vyrobyk.
- Napájaci kábel zapojte do zásuvky (Poznámka: Pred zapojenízariadenia skontrolujte, Či napatie uvedené na zariadení zodpovedánapatiu siete. Napatie 220 V - 240 V 50 Hz).

Spotrebič	Funkcia	Doba Činnosti (zap/vyp)	Počet Činnosti
MX-4167	kuchanský robot	30 sek. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	kuchanský robot	30 sek. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	mixér	<1min. / 2 min.	5
MX-4168
MX-4168	drvič	3 min. / 1 min.	10

• Obe prisluşenstvá (sekací noža krajací a sekací kotúč) možu byt použité pri věstkých troch nastaveniach rychlosti.
• Upozornenie: Ubezpečte sa,Že nikdy neprekroćte značku maximálne napljenia.
• Čepele a noze krájacieho a štiepacieho, sekacieho disku a Čepe'l na rezanie su velmi ostré, vyhnite sa fyzickému kontaktu, možete sa velmi vázne zranit.

POUZIVANIE

Regulator rychlosti

1: na mäkké potraviny
2: na tvrdé potraviny
- Nárazovy (impulzný): funkcia krátkeho, rychleho sekania na vsetky druhy potravin

Sekac

• Tento kuchynsky robot je vybaveny 2 bezpečnostnymi spínačmi, dbajte na to, aby ste dodržali nasledujúci postup a zarucili správnu instáláciu.
  Vyberatelny hriadel'zasunte na zariadenie.
  Nádobu zaskrutkujte na vyberateñy hriadel'na zariadenie.
• UPOZORNENIE: Nádoba musí njaprv odistit bepezćnostný vypínač. Rukovat nechajte nasmerovanú dopredu a nádobu otočte proti zmyslu hodinovych ručićiek, pokým nebudete počut kliknutie a rukovat nasmeruje doprava.
• Sekaci kotuc vlozte ce násadu do nádoby.
  Potraviny vlozte do nádoby:
  Veko založte na nádobu.
• POZNÁMKA: Veko musí odisti druhý bezpečnostné spinač. Dbajte na to, aby predlžená Čast'veka otočila k rukovāti nádoby (musité počut cvaknutie).