MX-4168 - Liquidificador TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robot multifunções / Liquidificador
Marca	Tristar
Modelo	MX-4168
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Número de velocidades	3 (velocidade 1, velocidade 2, pulsar)
Funções	Picador, fatiador, processador, liquidificador
Acessórios incluídos	Tigela liquidificadora, tigela picadora, lâmina picadora, disco fatiador/picador, empurrador, tampa com abertura
Material da tigela	Plástico
Material das lâminas	Aço inoxidável
Segurança	Sistema duplo de travamento de segurança
Limpeza	Limpeza manual, não submergir, não lavar na máquina de lavar loiça
Garantia	24 meses
Tempo de funcionamento do picador	30 segundos / 2 minutos máx (ciclo)
Tempo de funcionamento do liquidificador	Menos de 1 minuto / 2 minutos máx (ciclo)
Tempo de funcionamento do moinho de legumes	3 minutos máx
Número de utilizações antes de arrefecer	3 a 10 conforme função
País de origem	China (estimativa)

Perguntas frequentes - MX-4168 TRISTAR

Como montar o picador?

Fixe primeiro a haste amovível ao aparelho, depois aparafuse a tigela por cima. Coloque a lâmina do picador na tigela, adicione os ingredientes e feche a tampa rodando até ouvir um clique. Certifique-se de que a tigela destrava o segundo botão de segurança.

Posso lavar as peças na máquina de lavar loiça?

Não, os componentes não devem ser lavados na máquina de lavar loiça. Podem deformar-se ou descolorir. Limpe-os à mão com água e sabão e deixe secar.

Qual é a capacidade máxima da tigela?

Nunca ultrapasse a marca de enchimento máximo indicada na tigela. A capacidade exata não é especificada no manual, mas respeite o nível indicado para evitar transbordamentos.

Como usar o disco para fatiar e picar?

Coloque o eixo amovível na base, depois o recipiente. Fixe a lâmina: para cima para fatiar, para baixo para picar. Feche a tampa, ligue e adicione os ingredientes pela abertura de enchimento usando o empurrador.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se o cabo não está danificado, se a tomada está correta (220-240V) e se os dois travamentos de segurança estão bem engatados. Se o problema persistir, contacte um serviço pós-venda autorizado.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca submergir o aparelho, usar com um cabo danificado ou deixar sem vigilância. As lâminas são muito afiadas: evite qualquer contato durante a limpeza. Desligue sempre antes de montar/desmontar ou limpar.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, nunca use a tigela liquidificadora para ingredientes quentes acima de 60°C ou secos. Use apenas para preparações frias ou morna.

Quanto tempo posso fazer funcionar o aparelho continuamente?

Respeite os tempos indicados: picador 30 segundos a 2 minutos máx, liquidificador menos de 1 minuto a 2 minutos máx, moinho de legumes 3 minutos máx. Deixe arrefecer entre os ciclos.

Como limpar o aparelho?

Desligue primeiro. Limpe a base com um pano húmido. As peças amovíveis (tigelas, lâminas, tampa) lavam-se à mão com água e sabão. Seque cuidadosamente antes de remontar.

Onde posso encontrar peças sobressalentes?

Dirija-se a um centro de reparação autorizado Tristar ou consulte o site service.tristar.eu para informações de garantia e reparação.

MANUAL DE UTILIZADOR MX-4168 TRISTAR

• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsavel pelo dano.
• Não utilizeze este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está avariado, às ocorrre avaria ou qualquer及其他 dano. Para fazer perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um专业技术e autorizzato (*). Não reparou o aparelho sozinho.
• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.
• O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.
• Nunca utilize o aparelho sem supervisão.
• Este aparecido destiná-se apenas a uma'utilisation dométrica e para os fins para os quais foci Concebido.
• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eletricos, certifique-se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isto, deve selecionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças nao cheguem. Certifique-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
• Para se proteger deCHOque electrico, nao mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou noutro liquido.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de alterar acessórios ou abordar partes que se movem durante a utilização.
• NOTEA: As lâminas de corte são muito apiadas. Evite o contacto fisico durante o esvazamento e limpeza do disposítivo uma vez que se pode magoar com gravidade.
• Desligue sempre o dispositorio da tomada se o mesmo ficar sem supervisão e antes de o montar, desmontar ou limpar.

• Não permita que as criçanças utilizem o disposito sem supervisão.

• A instruçõesdehyde incluiro os tempos de functiamento e definições de velocidade para os acessórios.

• As instruções deferão incluar os detailhes sobre como limpar superfícies em contacto com a comida.
• Reparação especialico competente: departamento pós-vinga do fabricante ou do importador ou qualquer outras pessoas especialicas, aprovada e competente para realizar este tipo de reparacoes para fazer perigos. De qualquer das forma, deve entregar o aparecido a esse reparação.

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

1. Tampa com abertura para abastecimento
2. Selector de velocidade
3. Taça
4. Impulsores de comida
5. Base
6. Eixo destacavel
7. Lámina paraURTAR
8. Disco paraURTAR e fatiar (2funcoeslaterais)
9. Copo do mistrador

ANTES PRIMEIRA UTILIZACAO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, o papel de proteção ou o plácico do aparelho.
• Antes de utiliser o aparelho pela第一位 vez, limpe todas as peças amovíveis com um pano humido. Nunca utilize produits abrasivos.
• Ligue o cabo de alimentacao à tomada. (nota: certificque-se de que a tension indica no aparelho corresponde à tension local antes de ligar o aparelho. Tensão: 220 V-240 V 50 Hz.

Artigo	Função	Tempor deestruturamento	Número deestruturamento
MX-4167	Processador de-alimentos	30 seg. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	Processador de-alimentos	30 seg. / 2 min.	3
MX-4168
MX-4167	Misturador	<1min. / 2 min.	5
MX-4168
MX-4168	Triturador	3 min. / 1 min.	10

• Ambos os acessórios (lamina de corte e de fatiar e disco de corte) podem ser realizados por todas as vezes definções.
• Nota: certificque-se de que nunca excede a marca Tmaxima de enchimento.
• As láminas do disco cortante e da lámina cortante são muito apiadas. Evite qualquer contactoístico, poder causar ferimentos graves.

UTILIZACAO

Selector de velocidade

• Este preparador de alimentos está equipado com 2 interruptores de segurança, pelo que certifique-se de que executou os seguentes passos para uma instalação correcta.
• Encaixe o eixo destacável no dispositivo.
• Encaixe a taça sobre o eixo destacavel no dispositivo.
• NOTA: a taça tem de desbloquear o primeiro interruptor de segança. Mantenha o Manipulo apontado para a parte anterior e rode a taça no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio às ouvir um clique e o Manipulo ficar apontado para a direita.
• Coloque a lamina de corte na taça sobre o eixo.
• Coloque os ingredientes na taça.
• Coloque a tampa na taça.
• NOTA: a tampa tem de destrancar o segundo interruptor de segurança. Certifique-se de que a borda esticada no coador fica virada para o manipulo da taça até ouvir um clique.

Função para Fatiar e Triturar

• Coloque o eixo destacável na base e, em seguida, coloque a taça sobre o eixo. Mantenha o Manipulo apontado para a parte anterior e rode a taça no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio às ouvir um clique e o Manipulo ficar apontado para a direita.
  Fixe a faca para fatiar/triturar no eixo destacavel:

• faca para cima: funcão de corte às fatias

• facapara baixo:funcao de trituraçao"

• Coloque a tampa na taça. Certifique-se de que a borda esticada na tampa fica virada para o Manipulo da taça às ouvir um clique, a tampa tem de ser rodada no sentido inverto ao dos ponteiros do relógio. Em seguida, Coloque a ficha na tomada elétrica e rode o interruptor para o;nível pretendido. Coloque os alimentos atraves da abertura da tampa e empurre-os para baixo devagar utilizeso impulsor de alimentos. Não empurre os alimentos com os dedos!

Misturador

• Encaixe o anel de vendação na unidade da lâmina certificando-se de que a vendação fica corretoamente posicionada. Se o anel de vendação estiver danificado ou se não estiver poscionado corretoamente ocorrerá fuga.
• Aperte o mistrador na unidade da lâmina.
• Coloque os ingredientes no misturador e colque a tampa.
• Coloque o mistrador no disposítio e rodeo na direcção dos ponteiros do relógio para trancar. Note que, irá seguir as MARCAS no copo e na base.
• NOTE: nunca utilizes o jarro para ingredientes quentes (acima dos 60^ ) ou secos.
• Oara destrancar, siga todos os passos na direção oposta.

LIMPEZA E MANUTENÇA

• Retire sempre a ficha da tomada quando limpar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza asperos e abrasivos, escovas metálicas ou esfregões de palha-de-aço, que danificam o aparelho.
• Nunca vergulhe o aparelho em água ou em qualquer及其他 liquido. O aparelho não é adequado para a boaquina de lavar louça.

• ATENÇA: Os componentes não podem ser lavados na区内. Se foram expostos ao calor ou detergentes causticos ficarão deformados ou descolorados.

• Os componentes que entraram em contacto com alimentos podem ser limpos com água e detergente.

• Deixe as peças secarem totalmente antes de voltar a montar o disposicao.

GARANTIA

• Este produit possui uma garantia de 24 vezes. A sua garantia é valida se utilizes o produits de acordo com as instruções e com a finalidade para a qual foi criado. Além disso, a compra original (factura ou recibo da compra)deerá conter a data da compra, o nome do vendedor e o número de artigo do produits.
• Para obter as condições de garantia detalhadas, consulte o meu Website de service: www.service.tristar.eu

ORIENTAÇÉS PARA A PROTECÇão DO MEIO AMBIENTE

Este aparecido não deve ser colocado juntamente com os resíduos domesticos no final do seu tempo de vidautil,deve ser entrega num local adequado para reciclagem de apareiros domesticos electricos e electrónicos. Este símbolo indica no aparecido, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atençao para a completeness esta questiono. Os materiais realizados neste aparecido poder ser reciclados. Ao recicular electrodomesticos usados está a contribuir para dar um importante passo na proteção do meu meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA