BDA350RFJ - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BDA350RFJ MAKITA

P Berbequim angular a bateria Manual de instruções

PORTUGUÊS Explicação geral

4 Gatilho do interruptor

6 Comutador de inversão

7 Chave do porta-brocas

8 Fixador da chave do mandril

Velocidade em vazio (min

Peso líquid 1,5 kg 1,6 kg

Voltagem nominal 14,4 V C.C. 18 V C.C.

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desen-

volvimento, estas especificações podem ser alteradas

• Nota: As especificações podem variar de país para

A ferramenta foi concebida para perfuração em madeira,

Conselhos de segurança

Para sua segurança, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS NÃO deixe que conforto ou familiaridade com o pro-

duto (ganho com o uso repetido) substitua uma ade-

rência estricta às regras de segurança de

perfuração. Se utilizar esta ferramenta eléctrica de

modo inseguro ou incorrectamente, pode sofrer

danos pessoais graves.

1. Agarre na ferramenta pelas superfícies isoladas

quando executar uma operação em que as ferra-

mentas de corte possam entrar em contacto

com fios escondidos ou com o próprio cabo

O contacto com um fio “com corrente” faz com que

as partes metálicas da ferramenta fiquem com “cor-

rente” e provoquem um choque eléctrico no opera-

2. Certifique-se sempre de que está bem apoiado

Se estiver a utilizar a ferramenta num local alto, veri-

fique se não está ninguém por baixo.

3. Agarre na ferramenta com firmeza.

4. Afaste as mãos das peças rotativas.

5. Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a fer-

ramenta só quando a estiver a agarrar.

6. Não toque na ponta da broca ou na peça em que

está a trabalhar imediatamente após a operação,

pois podem ficar muito quentes e queimá-lo.

7. Alguns materiais contêm químicos que podem

ser tóxicos. Tenha cuidado para evitar inalação

de pó e contacto com a pele. Cumpra os dados

de segurança do fornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguimento das regras

de segurança estabelecidas neste manual de

instruções pode causar danos pessoais sérios.

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A BATERIA

1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as instru-

ções e etiquetas de precaução no (1) carregador

de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a

2. Não abra a bateria.

3. Se o tempo de funcionamento se tornar excessi-

vamente curto, pare o funcionamento imediata-

mente. Pode resultar em sobreaquecimento,

possíveis queimaduras e mesmo explosão.

4. Se entrar electrólito nos seus olhos, lave-os com

água e consulte imediatamente um médico.

Pode resultar em perca de visão.

5. Não curte-circuite a bateria:

(1) Não toque nos terminais com qualquer mate-

(2) Evite guardar a bateria juntamente com

outros objectos metálicos tais como pregos,

(3) Não exponha a bateria à água ou chuva.

Um curto-circuito pode ocasionar um enorme fluxo

de corrente, sobreaquecimento, possíveis queima-

duras e mesmo estragar-se.

6. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais

onde a temperatura pode atingir ou exceder

7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-

gada ou completamente gasta. A bateria pode

8. Tenha cuidado para não deixar cair ou dar pan-

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.23

Conselhos para manter a máxima vida útil da

1. Carregue a bateria antes que esteja completa-

Pare sempre o funcionamento da ferramenta e

carregue a bateria quando notar menos poder na

2. Nunca carregue uma bateria completamente car-

3. Carregue a bateria à temperatura ambiente de

10°C – 40°C. Deixe que uma bateria quente arre-

feça antes de a carregar.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli-

gada e a bateria retirada antes de regular ou verificar

qualquer função na ferramenta.

Instalar ou retirar a bateria (Fig. 1)

• Desligue sempre a ferramenta antes de colocar ou reti-

• Para retirar a bateria, tire-a da ferramenta enquanto

desliza o botão no frente da bateria.

• Para colocar a bateria, alinhe a lingueta na bateria com

a ranhura na caixa e deslize-a para o seu lugar. Colo-

que-a sempre completamente até que faça um clique

no seu lugar. Se conseguir ver a parte vermelha no

lado superior do botão, não está completamente colo-

cada. Coloque-a completamente até que não possa

ver a parte vermelha. Se assim não for, pode acidental-

mente cair da ferramenta ferindo-o a si ou alguém pró-

• Não utilize força quando coloca a bateria. Se a bateria

não deslizar facilmente é porque não foi colocada cor-

Acção do interruptor (Fig. 2)

• Antes de colocar a bateria na ferramenta, verifique que

o gatilho funciona correctamente e volta para a posição

“OFF” quando libertado.

Para iniciar a ferramenta, carregue simplesmente no

gatilho. A velocidade da ferramenta aumenta quando

aumenta a pressão no gatilho. Liberte o gatilho para

• Certifique-se de segurar a ferramenta com firmeza

antes de a desligar.

Acender a lâmpada da frente (Fig. 3)

• Não olhe para a luz ou para a fonte de iluminação

Puxe o interruptor de gatilho para fazer acender a lâm-

pada. A lâmpada mantém-se acesa enquanto estiver a

carregar no interruptor de gatilho.

A luz apaga-se automaticamente 10 – 15 segundos

depois de soltar o interruptor de gatilho.

• Utilize um pano seco para limpar a sujidade das lentes

da lâmpada. Tenha cuidado para não riscar as lentes

da lâmpada ou pode diminuir a iluminação.

Acção do interruptor de inversão (Fig. 4)

Esta ferramenta tem um interruptor de inversão para

mudar a direcção de rotação. Pressione a alavanca do

interruptor de inversão no lado A para rotação para a

direita e no lado B para rotação para a esquerda.

Quando a alavanca do interruptor de inversão está na

posição neutra, não pode carregar no gatilho.

• Verifique sempre a direcção de rotação antes da ope-

• Só utilize o interruptor de inversão depois da ferra-

menta estar completamente parada. Mudar a direcção

de rotação antes da ferramenta parar pode estragar a

• Quando não funciona com a ferramenta, coloque sem-

pre a alavanca do interruptor de inversão na posição

ASSEMBLAGEM PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli-

gada e a bateria retirada antes de executar qualquer

manutenção na ferramenta.

veniente pode instalar a pega lateral no outro lado da fer-

Colocação ou extracção da broca (Fig. 6)

Para colocar a broca introduza-a até ao fundo do porta-

brocas, apertando-o à mão. Introduza a chave do porta-

brocas em cada um dos três orifícios e rode-a para a

direita para apertá-lo. Verifique se apertou os três orifí-

Para retirar a broca, introduza a chave num único orifício,

rodando-a para a esquerda, e em seguida desaperte o

Depois da utilização, guarde a chave do porta-brocas na

cavidade própria existente na ferramenta.

Fixador da chave do mandril (Fig.7)

Para instalar o fixador da chave do mandril, instale-o em

qualquer um dos lados na parte convexa do corpo da fer-

ramenta e prenda-o com o parafuso. Para remover, sim-

plesmente desaperte o parafuso e retire-o.

O gancho é conveniente para pendurar temporariamente

a ferramenta. Pode ser instalado em qualquer dos lados

Para instalar o gancho, coloque-o na ranhura no corpo

da ferramenta em qualquer um dos lados e prenda-o

• Quando utilizar a ferramenta, agarre-a firmemente

colocando uma mão na parte agarrar para o efeito e

com a outra mão na pega lateral. (Fig. 9)

Operação de perfuração

Para evitar que a broca resvale quando iniciar a perfura-

ção, faça uma marca com um punção e um martelo no

ponto onde desejar perfurar. Coloque a ponta da broca

na marca e inicie a perfuração.

Utilize uma lubrificante de corte quando perfurar metais,

excepto ferro e latão que devem ser perfurados a seco.

• Não acelerará a perfuração se exercer demasiada

pressão na ferramenta. Se o fizer poderá danificar a

ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encurtar o

tempo de vida útil da ferramenta.

• No momento de atravessar o orifício exercer-se-á uma

enorme força na ferramenta/broca. Segure a ferra-

menta com firmeza e tenha cuidado quando a broca

começar a atravessar a superfície de trabalho.

• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, colo-

que o comutador de inversão na posição de rotação

em sentido inverso. No entanto, se não estiver a

segurá-la bem, a ferramenta poderá transmitir uma

• Se perfurar superfícies pequenas, segure-as sempre

com um torno ou dispositivo similar.

• Se a ferramenta funcionar continuamente até que a

bateria fique descarregada, deixe-a descansar durante

15 minutos antes de continuar com uma bateria carre-

MANUTENÇÃO PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli-

gada e a bateria retirada antes de tentar executar qual-

quer inspecção ou manutenção.

Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as repara-

ções e outras acções de manutenção ou ajustes devem

ser executados pelos Centros de assistência autorizados

da Makita, utilizando sempre peças de substituição

ACESSÓRIOS PRECAUÇÃO:

• Estes acessórios ou peças são recomendados para

utilização com a ferramenta Makita especificada neste

manual. A utilização de outros acessórios ou peças

pode ser perigosa para as pessoas. Utilize apenas

acessórios ou peças para os fins indicados.

Se precisar de ajuda para obter mais informações relati-

vas a estes acessórios, entre em contacto com o centro

de assistência Makita local.

• Brocas de perfurar

• Chave do porta-brocas

• Vários tipos de baterias genuínas da Makita e carrega-

mentos normalizados,

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Modelo; BDA340, BDA350

Declaramos sob inteira responsabilidade que este

produto obedece às seguintes normas de documentos

Só para países Europeus

A característica do nível de ruído A determinado de

acordo com EN60745-2-1:

Nível de pressão de som (L

Variabilidade (K): 3 dB (A).

O nível de ruído durante o trabalho pode exceder

Utilize protectores para os ouvidos.

Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determi-

nada conforme EN60745-2-1:

Modo de funcionamento: Perfuração em metal

Emissão de vibração (a