BV850 - Liquidificador FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BV850 FAGOR

1. DESCRIÇÃO (FIG. A)

4. Junta de borracha

5. Conjunto da lâmina

6. Peça de união do conjunto da lâmina

• Antes de utilizar este aparelho pela

primeira vez, leia com atenção este

manual de instruções e guarde-o para

posteriores consultas.

• Verifique se a tensão da rede doméstica

e a potência da tomada correspondem

com as indicadas no aparelho.

• Em caso de incompatibilidade entre

a tomada de corrente e a ficha do

aparelho, substitua a tomada por

outra adequada recorrendo a pessoal

profissionalmente qualificado.

• A segurança eléctrica do aparelho é

garantida somente no caso deste estar

ligado a uma tomada de ligação à terra

eficaz tal como prevêem as normas

vigentes de segurança eléctrica. Em

caso de dúvidas dirija-se a uma pessoa

profissionalmente qualificada.

• Desaconselha-se o uso de adaptadores,

tomadas múltiplas e/ou cabos de

extensão. No caso de ser indispensável

usá-los, ter-se-á que utilizar unicamente

adaptadores e extensões que estejam

conformes as normas de segurança

vigentes, prestando atenção para não

superar o limite de potência indicado no

• Depois de retirar a embalagem,

verifique se o aparelho está em

perfeitas condições, em caso de

dúvidas, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica mais próximo.

• Os elementos da embalagem (bolsas

de plástico, espuma de poliestireno,

etc.), não devem ser deixados ao

alcance das crianças, porque são

• Este aparelho deve ser utilizado

somente para uso doméstico. Qualquer

outro uso será considerado inadequado

• O fabricante não será responsável

por danos que possam derivar do

uso inapropriado, equivocado ou

pouco adequado ou também devido a

reparações efectuadas por pessoal não

• Não toque no aparelho com as mãos

ou pés molhados ou húmidos.

• Mantenha o aparelho afastado da água

ou outros líquidos para evitar uma

descarga eléctrica; Não ligue o produto

se estiver sobre uma superfície húmida.

• Coloque o aparelho sobre uma

superfície seca, firme e estável.

• Não deixe que as crianças ou pessoas

incapacitadas manipulem o aparelho

• Este aparelho não se destina a ser

utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais diminuídas,

ou com falta de experiência ou

conhecimentos, excepto quando

supervisionadas ou instruídas,

relativamente à utilização do aparelho,

por uma pessoa responsável pela sua

• As crianças devem ser mantidas sob

vigilância para garantir que não brincam

• Para uma maior protecção, recomenda-

se a instalação de um dispositivo

de corrente residual (RCD) com uma

corrente residual operacional que não

supere os 30 mA. Aconselhe-se com o

técnico de instalação.

• Não abandonar o aparelho aceso

porque pode ser fonte de perigo.

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Veja a placa de características.

Este produto cumpre as Directivas

Europeias de Compatibilidade

Electromagnética e Baixa Tensão.6

• Ao desligar a cavilha nunca puxe do

• Desligue o aparelho antes de efectuar

qualquer operação de limpeza ou

• Em caso de avaria ou mau

funcionamento do aparelho e sempre

que não o utilizar, desligue-o e não

o repare. No caso de necessitar de

reparação dirigir-se unicamente a

um Serviço de Assistência Técnica

autorizado pelo fabricante e solicitar o

uso de peças de substituição originais.

• Se o cabo deste aparelho estiver

danificado, dirija-se a um Centro de

Assistência técnico autorizado para

• Não deixe o aparelho exposto aos

agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo

• Não utilize ou coloque nenhuma parte

deste aparelho sobre ou próximo de

superfícies quentes (placas de cozinha

de gás ou eléctrica, fornos).

• Não utilize detergentes ou baetas

abrasivas para limpar a unidade.

• Não toque as superfícies quentes.

Utilize as pegas ou flexores.

• Evite que o cabo toque nas partes

quentes do aparelho.

• A lâmina está muito afiada, utilize-a

com cuidado para evitar cortes

• Não encha o liquidificador para além

do nível máximo (1500 ml).

• Não retire o copo da base do motor

quando o aparelho ainda estiver a

• Utilize sempre o liquidificador com a

tampa do copo devidamente colocada.

• Não coloque as mãos ou qualquer

outro objecto no copo enquanto estiver

a funcionar. Se for necessário desligue

o aparelho e utilize uma espátula

para retirar os alimentos que ficaram

colados nas paredes do copo.

• Não mergulhe a base do motor em

água ou em qualquer outro líquido.

• Não toque nas peças giratórias

enquanto estiverem a funcionar, espere

• Utilize este aparelho apenas para

processar alimentos.

• Este aparelho não se destina a ser

utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais diminuídas,

ou com falta de experiência ou

conhecimentos, excepto quando

supervisionadas ou instruídas,

relativamente à utilização do aparelho,

por uma pessoa responsável pela sua

• As crianças devem ser mantidas sob

vigilância para garantir que não brincam

• Se misturar líquidos/alimentos quentes,

pode acumular-se pressão excessiva

no interior da liquidificadora e isso

pode fazer com que a tampa salte e

o conteúdo salpique para fora. Por

este motivo, recomendamos que evite

misturar alimentos excessivamente

quentes e que coloque apenas

quantidades muito pequenas de

líquidos ou alimentos quentes na

• Não utilize a liquidificadora para

produtos alimentares muito duros,

como ossos, frutos secos com casca,

carne congelada, etc., pois poderá

danificar a lâmina ou provocar uma

• CUIDADO: Não utilize o aparelho

continuamente durante mais de 2

4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO Antes de utilizar o liquidificador pela

primeira vez, limpe a tampa doseadora,

a tampa do copo, o copo e a lâmina

com água morna e detergente e seque-

as bem antes de voltar a montá-las no

MONTAGEM Todas as operações de montagem e

desmontagem devem ser feitas com o

1. Coloque a junta de borracha (4) no rebordo

do conjunto da lâmina (5) (Fig. B).

2. Introduza o conjunto da lâmina (5) na

peça de união (6) (Fig. C).7

5. LIMPEZA Quando utilizar a batedeira para bater

alimentos, lave bem os ingredientes e corte-

os em pedaços para que entrem pelo orifício

• Para um melhor resultado, é melhor

3. Enrosque a peça de união (6) na parte

inferior do copo de vidro (3) rodando-o

no sentido contrário aos ponteiros do

4. Coloque o jarro montado sobre a base

motor (7), alinhando o jarro com as

ranhuras da base motor (7), e depois rode

no sentido dos ponteiros do relógio (Fig. E)

5. Feche a tampa (2) hermeticamente (Fig. F).

6. Coloque a tampa doseadora (1) na

abertura da tampa rodando-a no sentido

contrário aos ponteiros do relógio (Fig. G).

Para desmontar o liquidificador, por

exemplo para limpeza, proceda da forma

Colocação em funcionamento

• Coloque a liquidificadora montada numa

• Antes de ligar a liquidificadora,

certifique-se de que o jarro está

correctamente colocado sobre a base.

• Certifique-se de que o selector (8) está

• Verta através do orifício do jarro ou

a tampa superior (1) (Fig. G) e coloque

em funcionamento a batedeira.

• Para o funcionamento em contínuo,

coloque o selector (8) na posição

- Para que funcione a velocidade

baixa, rode o selector à posição "1".

- Para que funcione a velocidade alta,

rode-o à posição "2".

• Para o funcionamento no modo

descontínuo, rode o selector para a

posição P e mantenha-o aí. Quando

soltar o selector, a liquidificadora voltará

automaticamente para a posição "0".

processar pequenas quantidades

de alimento em vez de uma grande

quantidade, sobretudo quando o alimento

enquanto o motor estiver em

• Para evitar transbordamentos, é

melhor introduzir no jarro uma pequena

quantidade de alimentos e através do

orifício da tampa, adicionar pouco a

pouco à medida que se vai tratando o

• Não encha o jarro mais de 2/3 da

sua capacidade já que a acção das

relhas pode fazer com que o alimento

• É conveniente colocar no jarro os

ingredientes líquidos antes dos sólidos.

O líquido ajudará a processá-los mais

rapidamente e à velocidade mais lenta.

• Processe os alimentos em tempos

curtos, entre 5 e 30 segundos, verifique

a consistência e continue a processar

o alimento até conseguir a consistência

• Se não se conseguir a consistência

desejada rapidamente, pare o aparelho

colocando o selector na posição "0" e:

- Coloque o selector na posição

várias vezes seguidas.

- Retire a tampa do jarro e remova os

alimentos com uma espátula.

- Reduza a quantidade de alimentos a

• As frutas têm de ser descascadas, tem

que se tirar os caroços, pevides, etc., e

cortá-las antes de introduzi-las no jarro.

• Algumas verduras como o tomate,

também têm que ser descascadas e

cortadas antes de processá-las.

• Quando começar a bater, fixe firmemente

a tampa da batedeira.

• Limpe imediatamente com papel de

cozinha qualquer resto de humidade ou

líquido que possa ter sobre a base da

• Não trabalhe com misturas espessas

ou alimentos pesados. Se o motor não

funcionar livremente parará, então:

- Adicione um pouco de líquido.8

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO CERTIFIQUE-SE DE QUE A BATEDEIRA ESTÁ DESLIGADA E SEM A FICHA LIGADA NA TOMADA DE CORRENTE ANTES DE MONTAR OU RETIRAR NENHUMA PEÇA.

• Recomendamo-lhe que limpe o aparelho

imediatamente depois de utilizá-lo.

Retire o jarro. Retire a tampa e as relhas

antes de introduzir a mão ou os dedos

para limpar a batedeira.

• Nunca tente montar ou desmontar

a batedeira para limpá-la sem a ter

desligado antes da tomada de corrente.

• Use uma pequena escova (não

fornecida) para limpar os restos de

alimentos que possam ter ficado

depositados por baixo da relha.

• Limpe o alojamento do motor com um

pano húmido. Não utilize limpadores

abrasivos ou peças metálicas.

• A limpeza da batedeira é mais fácil se

se realizar justamente depois do seu

uso. Verta água saponácea temperada

no jarro, coloque a funcionar a batedeira

durante alguns segundos e pare-a.

Desligue a batedeira ("0") e retire o jarro

da base. Passe por água e seque a

• IMPORTANTE: Não lave as relhas na

máquina de lavar louça. A pressão

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS No fim da sua vida útil,

o produto não deve ser

eliminado juntamente com

os resíduos urbanos.

Pode ser depositado nos

centros especializados

de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então,

nos revendedores que forneçam este

serviço. Eliminar separadamente um

electrodoméstico permite evitar possíveis

consequências negativas para o ambiente

e para a saúde pública resultantes de

uma eliminação inadequada, além de que

permite recuperar os materiais constituintes

para, assim, obter uma importante

poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar

com uma recolha selectiva, no produto

aparece a marcação que se apresenta

como advertência da não utilização

de contentores tradicionais para a sua

Para mais informações, contactar a

autoridade local ou a loja onde adquiriu o

- Pare a batedeira alguns segundos

e com uma espátula despeje as

partes laterais do jarro e empurre os

ingredientes até às relhas.

- Esvazie um pouco ao jarro.

NOTA: CORTE TODOS OS INGREDIENTES EM PEDAÇOS (DE APROX 2-3 CM) PARA CONSEGUIR UMA MISTURA UNIFORME.

Para bater gelo, deve seguir estes passos:

• Introduza os cubos de gelo no jarro.

• Coloque a tampa e mantenha P até que

tenha conseguido uma textura de neve.

NOTA: QUANDO BATER GELO,

COLOQUE A MÃO SOBRE A TAMPA DO JARRO

• Adicione sempre uma taça de líquido

e o calor da água podem danificar o

conjunto e fazer com que não rode,

o qual provocará outros danos à

• Desligue o aparelho da rede depois

de cada uso e antes de proceder a

qualquer operação de manutenção ou

• Não permita que o cabo e a cavilha se