LC500 - Espremedor de sucos FAGOR - Manual de utilização gratuito

Marca	Fagor
Modelo	LC500
Tipo de produto	Extrator de suco (centrífuga)
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência	500 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de polpa	Aproximadamente 1 L (estimativa)
Capacidade do copo	Aproximadamente 1 L (estimativa)
Materiais	Plástico ABS, filtro em aço inoxidável
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 20 x 40 cm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Cor	Branco e prateado
Função principal	Extração de suco de frutas e legumes
Segurança	Dispositivo de travamento da tampa impedindo o funcionamento se mal fechada
Manutenção	Limpeza dos acessórios com água morna e detergente; não lavar na máquina de lavar louça; não imergir o corpo do motor
Peças sobressalentes	Filtro de reposição disponível; substituição recomendada a cada 2 anos
Acessórios fornecidos	Empurrador, tampa com barra de travamento, filtro, suporte do filtro, reservatório de polpa, copo
Tipo de comando	Interruptor liga/desliga com posições 0 (desligado), 1 (ligado), P (pulsar)
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 1 m (estimativa)

Perguntas frequentes - LC500 FAGOR

Como desmontar a centrífuga para limpeza?

Para desmontar, desconecte o aparelho e coloque o interruptor em 0. Remova o empurrador (A). Coloque as mãos de cada lado da barra de travamento (D) e abaixe-a para liberar os encaixes da tampa (C). Levante a tampa, em seguida remova o filtro (F) e o suporte do filtro (G) puxando para cima. Solte o reservatório de polpa (J) puxando para o lado.

Como travar corretamente a tampa?

Para travar, encaixe a tampa nos encaixes do copo, em seguida levante a barra de travamento (D) até ouvir um 'clique'. A barra deve estar na posição vertical para que a tampa esteja corretamente fechada. O aparelho não funcionará se a tampa não estiver travada devido ao dispositivo de segurança.

Posso lavar os acessórios na máquina de lavar louça?

Não, nenhum dos acessórios (empurrador, tampa, filtro, suporte do filtro, reservatório de polpa) pode ser lavado na máquina de lavar louça. Lave-os em água morna com um detergente suave. Use uma escova para limpar o filtro. Não use água sanitária no filtro.

O que fazer se o filtro deformar?

Se o filtro deformar, não o utilize mais e substitua por um filtro de reposição original. A substituição do filtro deve ser feita a cada 2 anos. Manuseie o filtro com cuidado.

Posso extrair suco de banana ou abacate?

Não, é impossível liquefazer frutas como banana, abacate, berinjela, figo ou amora com este extrator. Esses alimentos não são adequados para centrifugação.

Como usar o empurrador?

O empurrador (A) serve para introduzir os alimentos na entrada (B) exercendo uma leve pressão. Nunca use os dedos ou outros objetos para empurrar os alimentos. Insira apenas pedaços de tamanho adequado.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique primeiro se a tampa está corretamente travada: a barra de travamento deve estar na posição vertical e um 'clique' deve ser ouvido. Se a tampa estiver mal fechada, o dispositivo de segurança impede a partida. Certifique-se também de que o aparelho está ligado e que o interruptor está na posição 1 ou P.

Com que frequência substituir o filtro?

O filtro deve ser substituído a cada 2 anos para garantir um bom funcionamento. Use apenas um filtro de reposição original.

Posso usar o aparelho sem a tampa?

Não, o aparelho está equipado com um dispositivo de segurança que impede seu funcionamento se a tampa não estiver corretamente fechada. Não tente contornar este sistema e nunca use o aparelho sem a tampa.

Qual é a tensão elétrica necessária?

O aparelho funciona em uma tensão de rede de 220-240 V ~ 50-60 Hz. Verifique se a tensão da sua rede corresponde à indicada na placa de características do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR LC500 FAGOR

6. CONSEJOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO

1. DESCRÊÇÃO DO PRODUTO

I. Interruption ligaçao/paragem.

J. Recipiente de polpa
K. Recipiente de sumo
L. Filtro de polpa amovivel

Supressao de interferencias: Este aparelho foi desparasitado de acordo com as Directivas sobre supressao de interferencias.

Compatibilitadec electromagnética: Esteaparelho está em conformidade comasDirectivasCEM(Compatiblee Electromagnetica).

2. ADVERTÉNCIAS GERAIS

Leia com atençao as instruçõesquiry indicadas,antes deutilizar oaparelho.

• Depois de退市ar a embalagem, certifique-se da integridade do produits. Se tiver duvidas, não utilize o aparecido e dirija-se a um service de assistencia Tecnica autorizada.
• O saco de plástico que contento produit, não deve ser deixado ao alcance das crianças, porque pode representar um perigo.
• No caso de incompatibiliade entre a tomada eletrica e a ficha do aparelho, substituir a tomada por outra adequada, dirigindo-se a um service de assistencia和技术a autorizzato.
• Desaconseha-se a utilização de adaptadores, fichas e/ou extensões electrolycicas. No caso de ser indispensableutilizá-los,utilize apenas adaptadores simples ou multiplos e extensões que respeitem as normas de segurançavigentes, tendo o cuidado de não

ultrapassar o limite de potencia indicado no adaptor e/ou extensa eletrica.

• Se o aparelhodeer defuncionar, dirija-seunicamenteaum service de assistencia的技术ica autorizzato.
• O aparecido destina-se uniquamente ao uso para o qual foi concebido, ou está, para preparar sumos de frutas e verduras. Qualquer outras uso, é considerado improprio e, por cons consequente, perigo. O fabricante, não pode ser considerado responsavel-os eventuais danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou, ainda, por reparacoes efectuadas por pessoal não qualificado.

Em especial, observe as normas基本情况 de segurar que a seguir indicamos:

• Comprove se a tensão da rede domestica correponde à指示a na placac de caracteristicas do aparelho.
• Não fazer no aparecido, com as vezes os pés molhados ou humidos.
• Não use o aparecido descalço ou com os pés molhados.
• Não puxe pelo cabo, para retirar a ficha da tomada elétrica.
• Não deixe o aparecido exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.)
• Não permite que o aparecido soit utilizeso por crianças ou por pessoas incapacitasadas, sem vigilancia.
• quando não utilizes o aparelho, deslige-o da tomada electrica.
• Não deixe o aparecido ligado inutilmente, às vezes pode representar um perigo.
• São vergulhe aparelho na agua.
• Outilizador, não deve proceber a substituicao do cabo. No caso de estar danificado ou de ter de ser substituido, dirigir-se, exclusivamente, a um Servico de Assistencia Tecnica autorizo ao fabricante. Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificados.
• Antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, desligue o aparelho da rede de alimentacao eletrica.
  No caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligar

e não tentar arranjar. No caso de necessitar de reparação, deve dirigir-se,unicamente,a um Servo de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante e Solicitar a utilização de peças de substituição originais.Pelo facto de não respeitar o anteriorsmente indicado, a segança do aparecido sera posta em perigo.

• Guarde as instruções num lugar seguro para as poder consulutar em qualquer momento.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiencia ou conheçimentos, excepto quando supervisionadas ou instruías, relativamente à'utilisation do aparecido, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposicao de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que nao supere os 30mA . Aconselhe-se com o专业技术o de instalacao.

Antes de usar o liquidificador pela primeira vez, lave e exhague bem o empurrador (A), a tampa (C), o filtro (F), o suporte do filtró (G) e o recipienté da polpa (J). Para isso, desmonte o liquidificador tal como detalto hado a seguir:

1. O aparecido deve estar desligado e o interruptor na posicao 0.
2. Puxe o empurrador (A) da tampa.
3. Agarrar os fechos de segurar (D) desde a parte inferior e puxá-los para os lados até verificar que sairam dos encaixes da tampa (C) (Fig 1).Levantar a tampa (C) e retiring o filtro (F) e o suporte do filtrlo (G),puxando-os para cima (Fig 2). Para retiring o recipiente da polpa (J) puxá-lo para um lado.

Para a montagem do liquidificador,
proceder de forma inversa a montagem. Montagem da tampa:

Para montar a tampa deve introduzir primeiro as patilhas dos fechos de seguranca (D) na tampa, e bereits empurrar os fechos de seguranca (D) na direcção do liquidificador até ouvir um "clique" (Fig 3).

ATENÇA: Certifique-se de que antes os feiros de segurar (D) estao fechados correctamente.

Important: O aparecido tem um dispositivo de segurar que bloqueia ou funcimento da boaina se a tampa não estiver fechada correamente. Não utilize este dispositivo como interruptor de marcha - paragem.

• Estando acentrifugadora montada e o interruptor na posicao 0, ligue a ficha à rede e ponha o aparelho em funcaoamento, colocando o interruptor na posicao 1 ou P.
• Verta no orificio de entrada de alimentos, as frutas e/ou verduras que deseja concentrifugar,(before de os ter cortado e, caso soit necessario,(before de ter tirado o caroço (cerejas, alperces, pessegos, ameixas, etc.) ou a pele (citrinos, ananas, kiwis, etc.). Com a ajuda da peça que empurra dos alimentos, introduza-os no interior daquina, fazendo uma ligeira pressão.
• Nunca use os dedos para empurar os alimentos para dentro dacentrifugadora.
• Ao terminar o tratamento dos alimentos, ponha o interruptor a zero e deslgue a ficha da tomada electrica.

Entre uma e outrasestrutura ou, sempre que está necessario tirar a tampa, deslgue o aparecido colocando o interruptor na posicao 0.

Atença: quando o aparecido não estiver a funciona, comprove sempre se o interruptor está na posicao 0.

5. LIMPEZA

Desligue a boa colocando o interruptor na posicao 0 e espere que o motor deixe de rodar.
- Desligue a ficha da.tomada electrica.
- Desmonte a concentrugadora (Leia o punto "Antes de usar").
- Para evaporar que os residuos sequem, desmonte o aparecido e limpe os componentes imeditamente antes de o utiliser. Lave os componentes com água morna e deterente, limpando o fazer com a ajuda de uma escova. Nenhum dos componentes pode ser lavado na区管委会 de lavar louça.
- Não use lixivía para limpar o filtro.
- Não introduza o corpo da区内a na agua, nem o ponha por boa doágua da torneira. Limpe-o, passando sobre ele um pano ligeiramente humedecido.

6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO

• Ponha o aparelho em functiOnamento antes de introduzir os alimentos.
• Se está a preparar sumos de uva, marmelo, groselha, etc.,deer limpar o过滤o varias vezes.
• Não se podecentrifugar com este aparecido bananas, abacates, beringelas, figos, amoras, etc.
• Não deixe acentrifugadora a funciona vazia por muito tempo, sem lhe introduzir alimentos.
• Nunca empurre os alimentos nacentrifugadora, com as mãos ou comoutros objectos, utilize uniquamente apeça para empurrar os alimentos.
• Se o filtro se deformar, não o utilize mais e substitua-o por um original.
• EmMASTER dos casos, o fazer tem de ser substituindo cada 2 anos.
• Atença: quando manusear o filtro, faça-o sempre com o maior cuidado.
• NÃO UTILIZAR O APARELHO SE A TAMPA, OU O DISPOSITIVO DE SEGURANÇA OU O FILTRO ESTIVERAM EM MAU ESTADO.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado juntamente com os residuos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evaporar possiveisconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,alem de quepermite recuperar os materiais constituointespara,assim,obteruma importantepoupanca de energia e de recursos.

Para sublinhar a exigência de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a marca que se aparece como advertência da não'utilisation de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações,contactar a autoridade local ou a loja onde acquiriu o produits.

EN