LC500 - Extracteur de jus FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fagor
Modèle	LC500
Type de produit	Extracteur de jus (centrifugeuse)
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	500 W (estimation)
Capacité du bac à pulpe	Environ 1 L (estimation)
Capacité de la cuve	Environ 1 L (estimation)
Matériaux	Plastique ABS, filtre en acier inoxydable
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 40 cm
Poids	Environ 4 kg
Couleur	Blanc et argenté
Fonction principale	Extraction de jus de fruits et légumes
Sécurité	Dispositif de verrouillage du couvercle empêchant le fonctionnement si mal fermé
Entretien	Nettoyage des accessoires à l'eau tiède et détergent ; ne pas laver au lave-vaisselle ; ne pas immerger le corps moteur
Pièces détachées	Filtre de rechange disponible ; remplacement recommandé tous les 2 ans
Accessoires fournis	Poussoir, couvercle avec barre de verrouillage, filtre, support filtre, bac à pulpe, cuve
Type de commande	Interrupteur marche/arrêt avec positions 0 (arrêt), 1 (marche), P (pulse)
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1 m (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - LC500 FAGOR

Comment démonter la centrifugeuse pour le nettoyage ?

Pour démonter, débranchez l'appareil et mettez l'interrupteur sur 0. Retirez le poussoir (A). Placez vos mains de chaque côté de la barre de verrouillage (D) et abaissez-la pour libérer les encoches du couvercle (C). Soulevez le couvercle, puis retirez le filtre (F) et le support filtre (G) en tirant vers le haut. Dégagez le bac à pulpe (J) en tirant sur le côté.

Comment verrouiller correctement le couvercle ?

Pour verrouiller, emboîtez le couvercle dans les encoches de la cuve, puis relevez la barre de verrouillage (D) jusqu'à entendre un 'clic'. La barre doit être en position verticale pour que le couvercle soit correctement fermé. L'appareil ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas verrouillé grâce au dispositif de sécurité.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, aucun des accessoires (poussoir, couvercle, filtre, support filtre, bac à pulpe) ne peut être lavé au lave-vaisselle. Lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux. Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre. N'utilisez pas d'eau de javel pour le filtre.

Que faire si le filtre se déforme ?

Si le filtre se déforme, ne l'utilisez plus et remplacez-le par un filtre de rechange original. Le remplacement du filtre doit être effectué tous les 2 ans. Manipulez le filtre avec précaution.

Puis-je extraire du jus de banane ou d'avocat ?

Non, il est impossible de liquéfier des fruits comme la banane, l'avocat, l'aubergine, la figue ou la mûre avec cet extracteur. Ces aliments ne conviennent pas à la centrifugation.

Comment utiliser le poussoir ?

Le poussoir (A) sert à introduire les aliments dans l'entrée (B) en exerçant une légère pression. N'utilisez jamais vos doigts ou d'autres objets pour pousser les aliments. N'insérez que des morceaux de taille adaptée.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le couvercle est correctement verrouillé : la barre de verrouillage doit être en position verticale et un 'clic' doit se faire entendre. Si le couvercle est mal fermé, le dispositif de sécurité empêche le démarrage. Assurez-vous aussi que l'appareil est branché et que l'interrupteur est sur la position 1 ou P.

À quelle fréquence remplacer le filtre ?

Le filtre doit être remplacé tous les 2 ans pour garantir un bon fonctionnement. Utilisez uniquement un filtre de rechange original.

Puis-je utiliser l'appareil sans le couvercle ?

Non, l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche son fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement fermé. N'essayez pas de contourner ce système et n'utilisez jamais l'appareil sans le couvercle.

Quelle est la tension électrique requise ?

L'appareil fonctionne sur une tension secteur de 220-240 V ~ 50-60 Hz. Vérifiez que la tension de votre réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

MODE D'EMPLOI LC500 FAGOR

A. Poussoir B. Entrée des aliments C. Couvercle D. Barre de verrouillage E. Dispositif de sécurité F. Filtre G. Support fibre H. Corps machine

I. Interrupteur marche/arrêt

J. Bac à pulpe K. Cuve L. Filtre amovible

Suppression d'interférences : Cet appareil a été déparasité, conformément aux directives de suppression des interférences.

Compatibilité électromagnétique : Cet appareil est conforme aux directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

2. MISES EN GARDE GÉNÉRALES

Lisez attentivement les instructions indiquées par la suite avant d'utiliser l'appareil.

• Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous de l'intégrité du produit. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à un service d'assistance technique agréé.
• Le sac en plastique qui contient le produit ne doit pas être laissé à la portée des enfants, car il peut représenter un danger.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, demandez à ce que la fiche soit remplacée par une autre adéquate, en vous adressant à un service d'assistance technique agréé.
• Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, de fiches multiples et/ou de rallonges. En tout cas, si ces éléments s'avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges qui respectent les normes de

sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.

• Si l'appareil cessait de fonctionner, adressez-vous uniquement à un service d'assistance technique agréé.
• L'appareil doit être uniquement destiné à l'utilisation pour laquelle il a été conçu, c'est-à-dire pour préparer des jus de fruits et légumes. Toute autre utilisation est considérée impropre et, par conséquent, dangereuse. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages éventuels suite à une utilisation incorrecte, erronée et irresponsable et/ou des dommages dus à des réparations effectuées par un personnel non autorisé.

Veuillez respecter en particulier les normes essentielles de sécurité indiquées ci-après :

• Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle qui figure sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
• N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou en ayant les pieds mouillés.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, glace, etc.).
• N'autorisez pas les enfants ou personnes handicapées à utiliser l'appareil sans surveillance.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas l'appareil allumé inutilement, car il peut représenter un danger.
• Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau.
• L'usager ne doit pas procéder au remplacement du câble. Au cas où il serait endommagé ou serait à remplacer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant. N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble ou la fiche sont endommagés.
• Avant de réaliser toute opération

de nettoyage ou de maintenance, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation électrique.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteignez celui-ci et ne pas essayer de le réparer. Si une réparation s'avérait nécessaire, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique autorisé par le fabricant et demander l'utilisation de pièces de rechange originales. Si ce qui est indiqué ci-dessus n'est pas respecté, la sécurité de l'appareil sera mise en danger.
• Rangez le manuel d'utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter à n'importe quel moment.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dont le courant résiduel opérationnel ne dépasse pas 30 mA. Consultez votre installateur.

3. AVANT L'UTILISATION

Avant la première utilisation, lavez et rincez le poussoir (A), le couvercle (C), le filtre (F), le support de filtre (G) et le bac à pulpe (J). Pour ce faire, démontez la centrifugeuse comme suit :

1. Débranchez l'appareil et placez l'interrupteur sur la position 0.
2. Sortez le poussoir (A) du couvercle.
3. Placez vos mains de part et d'autre de la barre de verrouillage (D) et abaissez-la afin de libérer les deux encoches du couvercle (C) (Fig. 1). Soulevez le couvercle (C) et retirez le filtre (F) et le support de filtre (G) en tirant vers le haut (Fig. 2). Dégagez le bac à pulpe (J) en tirant sur le côté.

Pour remonter la centrifugeuse, procédez en sens inverse.

Montage du couvercle :

Pour monter le couvercle, veillez à l'emboîter parfaitement dans les encoches situées de part et d'autre de la cuve (D). Relevez ensuite la barre de verrouillage (D) et bloquez-la dans les logements prévus à cet effet, jusqu'à entendre un « clic » (Fig. 3). ATTENTION : Le couvercle est correctement verrouillé lorsque la barre (D) est en position verticale.

Important : L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche son fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement fermé. N'utilisez pas ce dispositif comme interrupteur de Marche/Arrêt.

4. COMMENT UTILISER LA CENTRIFUGEUSE

• La centrifugeuse étant montée et l'interrupteur sur la position 0, branchez la fiche au réseau et mettez en marche l'appareil en plaçant l'interrupteur sur la position 1 ou P.
• Versez dans l'orifice d'entrée des aliments les fruits et/ou légumes que vous souhaitez liquéfier, après les avoir coupés et, en cas de besoin, après avoir enlevé le noyau (cerises, abricots, pêches, prunes, etc.) ou la peau (agrumes, pastèques, ananas, kiwis, etc.).

À l'aide du poussoir, introduisez les aliments vers l'intérieur de la machine en exerçant une légère pression.

N'utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments à l'intérieur de la centrifugeuse.

• En terminant le traitement des aliments, mettez l'interrupteur sur zéro et débranchez la fiche de la prise de courant.

Entre un employé et l'autre ou, en tout cas lorsqu'il s'avère nécessaire, enlevez le couvercle, éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur sur la position 0.

Attention : quand l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez toujours que l'interrupteur est bien sur la position 0.

5. NETTOYAGE

• Éteignez l'appareil en situant l'interrupteur sur la position 0 et attendez que le moteur cesse de tourner complètement.
• Débranchez la fiche de la prise de courant.
• Démontez la centrifugeuse (cf. point "Avant l'Utilisation"). Pour éviter que les déchets ne sèchent, démontez l'appareil et nettoyez les accessoires immédiatement après l'utilisation. Lavez les accessoires à l'eau tiède et détergent, en nettoyant le filtre à l'aide d'une brosse.

Aucun des accessoires ne peut être lavé dans le lave-vaisselle.

N'utilisez pas d'eau de javel pour nettoyer le filtre.

• Ne plongez pas le corps de la machine (H) dans l'eau et ne le mettez pas non plus sous le robinet. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

6. CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT

• Mettez en marche l'appareil avant d'introduire les aliments.
• Si vous préparez des jus de raisin, coing, myrtille, groseille, etc., vous devrez souvent nettoyer le filtre. Nettoyez également le filtre une fois qu'il est nécessaire de vider le verre de jus.
• Avec la centrifugeuse, il est impossible de liquéfier bananes, avocats, aubergines, figues, mûres, etc.
• Ne laissez pas fonctionner la centrifugeuse à vide pendant longtemps, sans y introduire d'aliments.
• Ne poussez jamais les aliments dans la centrifugeuse à l'aide des mains ou d'autres objets, utilisez uniquement le poussoir à aliments.
• Si le filtre arrivait à se déformer, ne

l'utilisez plus et remplacez-le par un autre de rechange original.

• De toute façon, le remplacement du filtre doit s'effectuer tous les 2 ans.
• Attention : quand vous manipulez le filtre, faites-le toujours avec beaucoup de précaution.
• NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE COUVERCLE, LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ OU LE FILTRE SONT EN MAUVAIS ÉTAT.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

À la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres

spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'informations, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

EL