LC-300 - Espremedor de sucos FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LC-300 FAGOR

O fabricante,reshva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

6. CONSEJOS PARA EL BUEN FUNCIONAMENTO

A. Peça para empurrar os alimentos.
B. Entrada de alimentos.
C. Tampa.
D. Ressalto de seguranca.
E. Dispositivo de seguranca.
F. Filtró.
G. Suporte filtró.
H.quina.
I. Interruptor ligação/paragem.

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas sobre supressão de interFERências.

Este aparelho está em conformidade com as Direcitas CEM (Compatible Electromagnética).

2. ADVERTÉNCIAS GERAIS

Leia com atenção as instruçõesquiry indicadas,antes deutilizar oaparelho.

• Depois de retiring a embalagem, certifique-se da integrazione do produits. Se tiver dúvidas, não utilize o aparelho e dirija-se a um服务于 assistência técnica autorizzato.
• O saco de plástico que content o produit, não deve ser deixado ao alcance das crianças, porque pode representar um perigo.
• No caso de incompatibiliadade entre a tomada eletrica e a ficha do aparelho, substituir a tomada por outra adequada, dirigindo-se a um服务于 assistencia Tecnica autorizzato.
• Desaconse-ha-se autilização de adaptadores, fichas e/ou extensões electrolycicas. No caso de ser indispensableavel utilizes-los, utilize apenas adaptadores simples ou multiplos e extensões que respeitem as normas de segurar na vigentes, tendo o cuidado de não ultrapassar o limite de potência indicado no adaptorador e/ou extensão electrolytica.
  Se o aparelho delexar de funcionar,

dirija-se uniquamente a um服务于assistência técnica autorizzato.

• O aparelho destino-se uniquamente ao uso para o qual foi concebido, ou está, para preparar sumos de frutas e verduras. Qualquer outras uso, é considerado improprio e, por conseguinte, perigoso. O fabricante, não pode ser considerado responsavellos eventuales danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou, àsda, por reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

Em especial, observe as normas bicasas de seguranca que a seguir indicamos:

• Comprove se a tensão da rede domestica corresponde à指示a na placá de caracteristicas do aparelho.
• Não tocar no aparecido, com as mãos e os pés molhados ou humidos.
• Não use o aparecido descalço ou com os pés molhados.
• Não puxe pelo cabo, para退市ar a ficha da tomada eletrica.
• Não deixe o aparecido exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.)
• Não permite que o aparecido soit realizado por crianças ou por pessoas incapacitasadas, sem vigilência.
• Quando não utilizes o aparelho, deslgue-o da tomada eletrica.
• Não deixe o aparecido ligado inutilmente, às vezes pode representar um perigo.
• Não mergulhe aparelho na água.
• Outilizador, nãodeve procejard substituicao do cabo.No caso de estar danificado ou de ter de ser substituido, dirigir-se, exclusivamente,a um Servico de Assistance Tecnica autorizzato pelo fabricante. Nao utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificados.
• Antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, desligue o aparelho da rede de alimentacao eletrica.
• No caso de avaria e/ou mau的功能amento do aparelho, desigare não tentar arranjar. No caso de necessitar de reparação, deve dirigir-se,unicamente,a um Servico de Assistência

Técnica autorizada pelo fabricante e Solicitar a utilizesação de peças de substituição originais. Pelo facto de não respeitar o anteriormente indicado, a segurar do aparecido sera posta em perigo.

• Guarde as instruções num lugar seguro para as poder consulutar em qualquer momento.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiência ou conhecempos, excepto quando supervisionadas ou instruías, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30mA . Aconselhe-se com o técnico de instalação.

Antes de utiliser acentrifugadora pela primaira vez, lave e enquague bem a pena para empurar os alimentos (A), a tampa (C), o filtro (F) e o suporte do filtró (G). Para istso, desmonte acentrifugadora tal como se descreve a seguir:

1. O aparecido deve estar desligado da corrente e o interruptor na posicao 0.
2. Retire a peça para empurrar os alimentos (A) da tampa.
3. Gire a tampa no sentido dos ponteiros dos relógio e levante-a (fig 1). Retirar o FILTER (F) e o suporte do FILTER (G) puxando-os para cima (fig. 2).

Para a montagem dacentrifugadora,
proceder de forma inversa a montagem. Montagem da tampa:

Para montar a tampa, gire no sentido dos ponteiros do relógio, de forma que oressalto de segança (D) se introduza na

ranhura do disposicao de seguranca (E) (fig. 3).

Important: O aparecido dispõe de um dispositivo de segurar que bloqueia oufunaciono da maquina se a tampa nao estiver colocada na posicao correcta. Naoutilize este dispositivo como interruptor de ligação -paragem.

• Estando acentrifugadora montada e o interruptor na posicao 0, ligue a ficha à rede e ponha o aparelho em等功能amento, colocando o interruptor na posicao 1 ou 2.
• Verta no orificio de entrada de alimentos, as frutas e/ou verduras que deseja centrifugar, deposite de os ter cortado e, caso seja necessario, deposite de ter tirado o caroço (cerejas, alperces, péssegos, ameixas, etc.) ou a pele (citrinos, ananas, kiwis, etc.). Com a ajuda da coisa que empurra dos alimentos, introduza-os no interior da区内, fazendo uma ligeira pressão.
• Nunca use os dedos para empurrar os alimentos para dentro dacentrifugadora.
• Ao terminar o tratamento dos alimentos, ponha o interruptor a zero e deslgue a ficha da tomada electrica.

Entre uma e outras utilização ou, sempre que está necessário tirar a tampa, deslgue o aparecido colocando o interruptor na posicao 0.

Atença: quando o aparecido não estiver a funciona, comprove sempre se o interruptor está na posção 0.

5. LIMPEZA

• Desligue a boa, pondo o interruptor na posicao 0.
• Deslige a ficha da tomada electrica.

• Desmonte acentrifugadora (Leia o punto "Antes de uso").

• Para evaporar que os residuos sequem, desmonte o aparecido e limpe os componentes imeditamente antes de ou利用率. Lave os componentes com aagua morna e detergente, limpando o fazer com a ajuda de uma escova. Nenhum dos componentes pode ser lavado na区内 de lavar louça.

• Não use lixivia para limpar o filtro.
• Não introduza o corpo da区内a na agua, nem o ponha por baixo da区内a da torneira. Limpe-o, passando sobre eluem pano ligeiramente humedecido.

6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO

• Ponha o aparelho em funciona antes de introduzir os alimentos.
• Se está a preparar sumos de uva, marmelo, groselha, etc.,deer limpar o,.
  filtro varias vezes.
• Não se podecentrifugarcom este aparelho bananas, abacates, beringelas, figos, amoras, etc.
• Não deixe acentrifugadora a funciona vazia por muito tempo, sem lhe introduzir alimentos.
• Nunca empurre os alimentos nacentrifugadora, com as mês ou comoutros objects, utilize uniquamente apeça para empurrar os alimentos.
• Se o filtro se deformar, não o utilize mais e substitua-o por um original.
• EmMASTER dos casos, o fazer tem de ser substituindo cada 2 anos.
• Atença: quando manusear o filtro, faça-o sempre com o maior dificuldado.
• NÃO UTILIZAR O APARELHO SE A TAMPA, OU O DISPOSITIVO DE SEGURANÇA OU O FILTRO ESTIVERAM EM MAU ESTADO.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produits nao deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram meusse.) Eliminar separadamente um
electrodomestico permite evitar possivel
consequencias negativas para o ambiente
e para a saude publica resultantes de
uma eliminação inadequada, lem de que
permite recuperar os materiais constituuentes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de collaborar com uma recolha selectiva, no produto
aparece a marca que se apareca como advertência da não utilizesao de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informacoes, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o
produto.

EN

6. CONSIGLI PER IL BUON FUNZIONAMENTO