LC-300 - Entsafter FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter (Zentrifuge)
Marke	FAGOR
Modell	LC-300
Stromversorgung	Stromnetz (Spannung laut Typenschild)
Hauptfunktionen	Saft aus Obst und Gemüse extrahieren
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (Stufen 1 und 2)
Sicherheit	Sicherheitsvorrichtung, die den Betrieb bei nicht richtig geschlossenem Deckel verhindert; Sicherheitslasche; Ein-/Ausschalter
Wartung und Reinigung	Zubehör mit warmem Wasser und Spülmittel waschbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in die Spülmaschine geben; Gehäuse nicht in Wasser tauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzfilter erhältlich; Austausch des Filters alle 2 Jahre empfohlen; Stromkabel nur durch autorisierten Kundendienst austauschbar
Allgemeine Informationen	Konform mit EMV-Richtlinien; entstörtes Gerät; Haushaltsgebrauch

Häufig gestellte Fragen - LC-300 FAGOR

Wie montiere ich den Entsafter FAGOR LC-300?

Um das Gerät zusammenzubauen, setzen Sie den Filter (F) und den Filterhalter (G) in das Motorgehäuse (H) ein, montieren Sie dann den Deckel (C), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Sicherheitslasche (D) in die Nut der Sicherheitsvorrichtung (E) einrastet. Zum Schluss den Stopfer (A) einsetzen.

Wie starte ich den Entsafter?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig zusammengebaut und der Deckel gut geschlossen ist. Stecken Sie den Stecker ein und schalten Sie den Schalter auf die Position 1 oder 2, um zu starten.

Kann ich die Teile in die Spülmaschine geben?

Nein, keines der Zubehörteile (Stopfer, Deckel, Filter, Filterhalter) darf in die Spülmaschine. Waschen Sie sie von Hand mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Deckel richtig geschlossen und die Sicherheitslasche eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf einer Betriebsposition steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Wie reinige ich den Filter?

Reinigen Sie den Filter (F) sofort nach Gebrauch mit einer Bürste unter warmem Wasser und einem Reinigungsmittel. Verwenden Sie kein Bleichmittel. Trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einbauen.

Welche Obst- und Gemüsesorten kann ich verwenden?

Sie können den Saft der meisten Obst- und Gemüsesorten wie Äpfel, Karotten, Orangen usw. extrahieren. Entfernen Sie die Kerne (Kirschen, Pfirsiche) und schälen Sie Zitrusfrüchte, Ananas oder Kiwis. Bananen, Avocados, Feigen und Brombeeren können mit diesem Gerät nicht püriert werden.

Wie entferne ich den Deckel?

Schalten Sie vor dem Entfernen des Deckels das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf 0 stellen, und ziehen Sie den Stecker. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn und heben Sie ihn ab.

Was tun, wenn der Filter verformt ist?

Wenn der Filter verformt ist, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und ersetzen Sie ihn durch einen Original-Ersatzfilter. Der Austausch wird alle 2 Jahre empfohlen.

Kann ich das Gerät ohne richtig geschlossenen Deckel verwenden?

Nein, das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Betrieb bei nicht richtig aufgesetztem Deckel verhindert. Versuchen Sie niemals, diese Sicherheit zu umgehen.

Wie erhalte ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich für Ersatzteile, insbesondere den Filter, an einen vom Hersteller autorisierten technischen Kundendienst. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG LC-300 FAGOR

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

1.PRODUKTBESCHREIBUNG

A. Stopfer.
B. Einfüllschacht.
C. Deckel.
D. Sicherheitsstift.
E. Sicherheitsvorrichtung.
F. Sieb.
G. Siebhalter.
H. Motorblock.
I. Ein-/Ausschalter.

Störungsunterrückung: Dieses Gerät wurde gem. der Richtlinien zur Unterrückung von Interferenzen entstört.

Elektromagnetische Vereinbarkeit: Dieses Gerat entspricht den EMV-Vorschriften.

2. ALLGEMEINE HINWEISE

Vor Gebrauch des Ents afters lesen Sie aufmerksam die folgenden Anweisungen.

• Nach dem Entfernen der Verpackung vergewissem Sie sich, dass alle Teile des Produktes vorhanden sind. Im Zweifelsfall benutzen Sie den Entsaffer nicht und wenden Sie sich an einen autorisierten Technischen Dienst
  Die Plastikverpackung des Gerätes sollte außer Reichweite von Kindern gehalten werden, da diese durch ihren unsachgemäßigen Gebrauch in Gefahr geraten können.
• Sollten die Steckdose bei Ihnen zu Hause und der Stecker des Entsaften nicht zusammen passen, setzen Sie diesenitte gegen einen passenden austauschen. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Technischen Service. Wir raten vom Gebrauch von Adaptern, Mehrfachsteckern und / oder Verlängerungskabel ab. Sollehir Gebrauch unumganglich sein, benutzen Sie nur solche Einfach- oder Mehrfachadapter bzw. Verlangerungskabel, die die gultigen Sicherheitsbestimmungen erfüllen. Beachten Sie damit insbesondere,

die auf dem Adapter und / oder dem Verlängerungskabel angegebene Hochstpannung.

• Sollete der Entsaffer nicht mehr Funktionieren, wenden Sie sichitte ausschließlich an einen autorisierten Technischen Dienst.
• Der Entsaffer darf nur zu seinem ursprünglich vorgesehenen Verwendungszweck, d.h. zur Zubereitung von Frucht- und Obstäften, benutzt werden. Jede Art der zweckfremden Verwendung ist gefährlich. Der Hersteller kann fur Schäden die aufgrund einer zweckentfremdeten, unsachgemäßen oder falschen Verwendung des Entsaffers entstehen, nicht verantwortlich gemacht werden. Gleiches gilt fur Schäden, die aufgrund von Reparaturen entstehen, die von nicht autorisierten Technikern vorgenommen wurden

Beachten Sie insbesondere die im Folgenden aufgeführten grundsätzlichen Sicherheitsbestimmungen:

• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Datenchild aufgeführten technischen Merkmalen des Gerätes übereinstimmen.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen
• Benutzen Sie das Gerät niemals barfuß oder mit nassen Fußen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel zum Herausziehen des Stromsteckers. Setzen Sie das Gerät nicht unmittelbar den Klimaeinfüssen aus (Regen, Sonne, Eis usw.).
• Verhindern Sie den Gebrauch des Gerätes durch unbeaufsichtigte Kinder oder geistig befinderte Personen.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen,ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät nicht angeschaltet, wenn Sie es nicht mehr benutzen, daß hieraus eine Gefahr entstehen können.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Der Benutzer des Geräts darf den Stecker nicht auswechseln. Sollte dieser beschädigt sein oder ersetzt werden müssen, wenden Sie sich ausschließlich

an einen vom Hersteller autorisierten Technischen Dienst. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker.

• Vor jeder Art von Säuberung oder Wartung das Gerät vom Stromnetzephernen.
• Bei Schäden oder Betriebsstörungen das Gerät abschalten und nicht versuchen, es zu reparieren. Sollte eine Reparatur vorgenommen werden müssen, wenden Sie sichitte ausschließlich an einen vom Hersteller autorisierten Technischen Dienst Bestehen Sie auf der Verwendung von originalen Ersatzteilen, andernfalls kann für die hundertprozentige Sicherheit des Gerätes nicht garantiert werden.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisungen an einem sicheren Ort jederzeit griffbereit auf.
• Dieses Gerätes ist nicht bestimmt für die Nutzung von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Funktionen oder fehlender Erfahrung oder Bewusstsein, wenn sie nicht einer Überwachung oder eine Unterweisung in Bezug auf die Benutzung des Geräts durch eine für Sicherheit verantwortliche Personen vorgenommen erhalten.
• Kinder mussen überwacht werden, um sich zu versichern, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Für einen besseren Schutz wird die Installation einer Einrichtung für Reststrom (RCD) empfohlen, mit einem operativen Reststrom der 30 mA nicht überschreitet. Fragen Sie ihren Installateur um Rat.

3. VORBEREITUNG DES GERÄTS

Bevor Sie den Entsaffer zum ersten Mal benutzen, ist es empfehlenswert, Stopfer (A), Deckel (C), Sieb (F) und Siebhalter (G) gründlich zu reinigen und danach klarzuspullen. Nehmen Sie zu diesen Zwecke den Entsaffer wie nachfolgend beschrieben auseinander:

1. Der Netzanschluss des Geräts muss unterbrochen sein und der Schalter auf Position 0 stehen.
2. Nehmen Sie den Stopfer (A) aus dem Deckel (Abb.1)
3. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn und haben Sie ihn ab (Abb. 2). Nehmen Sie dann Sieb (F) und Siebhalter (G) hersus, indemn Sie diese nach oben hersausheben (Abb. 3).

Zum erneuten Zusammensetzen des Ents afters, gehen Sieitte in umgekehrter Reihenfolge vor.

Montage des Deckels:

Der Deckel muss so montiert werden, dass beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn der Sicherheitsstift (D) in die Nut der Sicherheitsvorrichtung (E) einrastet (Abb. 4).

Wichtig: Das Gerät verfügbar über eine Sicherheitsvorrichtung, die den Betrieb der Maschine verhindert, wenn der Deckel nicht korrekt montiert ist. Benutzen Sie diese Vorrichtung niemals zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

4. WIE MAN DEN ENTSAFTER BENUTZT

• Wenn der Entsaffer zusammengebaut ist und der Schalter auf Null stehen, schlieben Sie das Gerät ans Stromnetz an undnehmen Sie es in Betrieb, indem Sie den Schalter auf 1 stellen (Abb. 8).
• Geben Sie in das davon vorgesehene Loch das Obst und / oder das Gemüse, das Sie entsaffen möchten, nachdem sie es Klein geschritten und, wenn nötig, die Kerne (bei Kirschen, Aprikosen, Pfirsichen, Pflaumen usw.) oder die Haut (Zitrusfrüchte, Melonen, Ananas, Kiwis usw.) entfernt haben. Mit Hilfe des Schiebers bewegen Sie durch leichtes Drücken die Lebensmittel ins Innere des Gerätes Abb. 9). Benutzen Sie für diese Aufgabe niemals die Finger.
• Nach dem Ende des Entsaftens stellen Sie den Schalter auf Null undnehmen das Gerät vom Stromnetz..

Zwischen zwei Anwendungen des Gerätes, oder wenn Sie den Deckel abnehmen müssen, den Schalter auf = stellen und das Gerät abstellen.

Achtung: Wen das Gerät nicht in Betrieb ist, sicherstellen, dass der Schalter auf 0 steht.

5. REINIGUNG

• Stellen Sie das Gerät ab, indem Sie den Schalter auf 0 stellen.
• Ziehen Sie den Netzstecker hers.
• Nehmen Sie den Entsaffer auseinander (siehe Absatz "Vor Ingebrauchnahme").
• Um zu vermeiden, dass die Überreste antrocknen, behmen Sie das Gerät auseinander und reinigen sie die Teile unmittelbar nach Gebrauch. Waschen Sie die Teile mit lauwarmem Wasser und Spülmittel. Den Filter mit einer Bürste reinigen. Keines der Teile darf im Geschirrrpüler gereinigt werden. Keine Lauge zur Reinigung des Filters benutzen.
• Tauchen Sie den Motorblock des Geräts (H) nicht in Wasser und halten Sieihn nicht unter fließendes Wasser. Reinigen Sieihn mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

6. RATSCHLÄG EÜR EINEN REIBUNGSLÖSEN BETRIEB

• Stellen Sie das Gerät vor Einführren des Obstes / Gemüses an
• Bei der Zubereitung von Säften aus Weintrauben, Quitten, Johannisbeeren, Blaubeeren u.ä. muss der Filter früfiger gereinigt werden.
• Reinigen Sie den Filter, wenn das Saftglas entleert werden muss.
• Mit dem Entsaffer können keine Säfte aus Bananen, Avocados, Auberginen, Feigen, Brombeeren usw. angefertigt werden.
• Lassen Sie das Gerät niemals für langere Zeit leer und ohne Zugabe von Lebensmitteln laufen.
• Schieben Sie die Lebensmittel niemals mit den Händen oder anderen

Gegenständen in den Entsaffer. Benutzen Sie dazu ausschließlich den Schieber.

• Sollete sich der Filter verformt haben, benutzen Sieihn nicht weiter. Ersetzen Sieihn durch ein Originalteil.
• Der Filter muss in jedem Fall alle zwei Jahre erneuert werden.
• Achtung: Handhaben Sie den Filter mit größter Vorsicht.
  DAS GERAT DARF NICTHT BENUTZT WERDEN, WENN SICH DER DECKEL, DIE SICHERHEITSVORRICHTUNG ODER DAS SIEB IN SCHLECHTEM ZUSTAND BEFINDEN.

7. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmull beseitigt werden. Es kann zu den eigens vonden ortlichen Behörden

eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhandlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweisssymbol davon angebracht, dass diesen Produkt nicht in üblichen Hausmullcontainern entsorgt werden darf.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtliche Verwaltung oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.