LC-300 - Wyciskarka do soków FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Sokowirówka (wyciskarka odśrodkowa)
Marka	FAGOR
Model	LC-300
Zasilanie	Sieć elektryczna (napięcie podane na tabliczce znamionowej)
Główne funkcje	Wyciskanie soku z owoców i warzyw
Prędkości	2 prędkości (pozycje 1 i 2)
Bezpieczeństwo	Urządzenie zabezpieczające blokujące działanie, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta; języczek bezpieczeństwa; włącznik/wyłącznik
Konserwacja i czyszczenie	Akcesoria można myć w ciepłej wodzie z detergentem; korpus przecierać wilgotną ściereczką; nie myć w zmywarce; nie zanurzać korpusu w wodzie
Części zamienne i naprawialność	Dostępny filtr zapasowy; zalecana wymiana filtra co 2 lata; przewód zasilający wymienny tylko w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami EMC; urządzenie odszumione; użytkowanie domowe

Często zadawane pytania - LC-300 FAGOR

Jak złożyć sokowirówkę FAGOR LC-300?

Aby złożyć urządzenie, umieść filtr (F) i uchwyt filtra (G) w korpusie maszyny (H), następnie zamontuj pokrywę (C), obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż języczek bezpieczeństwa (D) wejdzie w rowek urządzenia zabezpieczającego (E). Na koniec włóż popychacz (A).

Jak uruchomić sokowirówkę?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo złożone, a pokrywa dobrze zamknięta. Podłącz wtyczkę, a następnie ustaw przełącznik w pozycję 1 lub 2, aby uruchomić.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, żadne z akcesoriów (popychacz, pokrywa, filtr, uchwyt filtra) nie może być myte w zmywarce. Należy myć je ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta, a języczek bezpieczeństwa jest zablokowany. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak wyczyścić filtr?

Wyczyść filtr (F) natychmiast po użyciu szczoteczką pod ciepłą wodą z detergentem. Nie używaj wybielacza. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Jakie owoce i warzywa mogę używać?

Możesz wyciskać sok z większości owoców i warzyw, takich jak jabłka, marchew, pomarańcze itp. Usuń pestki (wiśnie, brzoskwinie) oraz obierz owoce cytrusowe, ananasy lub kiwi. Banany, awokado, figi i jeżyny nie mogą być przetwarzane w tym urządzeniu.

Jak zdjąć pokrywę?

Przed zdjęciem pokrywy wyłącz urządzenie, ustawiając przełącznik w pozycję 0, i odłącz wtyczkę. Obróć pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i podnieś ją.

Co zrobić, jeśli filtr jest odkształcony?

Jeśli filtr jest odkształcony, natychmiast przestań używać urządzenia i wymień go na oryginalny filtr zapasowy. Zaleca się wymianę co 2 lata.

Czy mogę używać urządzenia bez prawidłowo zamkniętej pokrywy?

Nie, urządzenie jest wyposażone w urządzenie zabezpieczające, które uniemożliwia działanie, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta. Nigdy nie próbuj omijać tego zabezpieczenia.

Jak zdobyć części zamienne?

Aby zdobyć części zamienne, zwłaszcza filtr, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym producenta. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC-300 FAGOR

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian opisanych w tej instrukcji.

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

FAGOR

N.I.F. F-20.020.517 - B° San Andrés, n° 18· Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPANA

Enero 2008

FAGOR

Fig. 3

230V~50Hz, 300W KB: 3min 230B~50Γu, 300E HP: 3mNH

1. OPIS PRODUKTU

A. Popychacz B. Otwór na produkty C. Pokrywa D. Zaczep bezpieczeństwa E. Urządzenie zabezpieczające F. Filtr G. Wspornik filtra H. Korpus urządzenia I. Przełącznik start/stop

Tłumienie zakłóceń: aparat został oczyszczony zgodnie z wytycznymi dotyczącymi tłumienia zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna:

Urządzenie spełnia wytyczne CEM (kompatybilność elektromagnetyczna)

2. UWAGI OGÓLNE

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższe wskazówki.

• Po zdjęciu opakowania upewnij się, że urządzenie znajduje się w prawidłowym stanie. Jeśli masz wątpliwości, zwróć się o pomoc do najbliższego autoryzowanego serwisu technicznego.
• Nie pozostawiaj plastikowego opakowania urządzenia w zasięgu dzieci, ponieważ jest to niebezpieczne.
• Jeśli wartość napięcia gniazdka sieciowego nie zgadza się z wartością napięcia wskazaną na tabliczce urządzenia, zwróć się do specjalistów z prośbą o wymianę tabliczki na odpowiednią.
• Nie zalecamy używania przystawek, wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeśli użycie tych elementów jest konieczne, zastosuj przystawki pojedyncze lub złożone i przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa, zwracając uwagę, aby nie przekroczyć granicy mocy wskazanej na przystawce i/lub przedłużaczu.
• Jeśli urządzenie przestanie działać, zwróć się o pomoc do autoryzowanego serwisu technicznego.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku, do którego zostało przeznaczone, czyli do przygotowywania soków owocowych i warzywnych. Inne użytkowanie urządzenia uważa się za nieprawidłowe i niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego i nieodpowiedzialnego użytkowania aparatu lub jego naprawy dokonywane przez osoby do tego nieprzeznaczone.

W szczególności zwróć uwagę na poniższe podstawowe normy bezpieczeństwa:

Sprawdź, czy napięcie w sieci odpowiada wartości wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia. - Nie dotykaj urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami. - Nie uruchamiaj urządzenia, gdy nie masz założonego obuwia (jesteś na boso) lub gdy masz wilgotne stopy. - Wyciągając wtyczkę z gniazdka, nie ciągnij za przewód elektryczny. - Nie narażaj urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, lód, itp.). - Nie pozwalaj uruchamiać urządzenia dzieciom i osobom niepełnosprawnym pozostawionym bez opieki. Gdy nie używasz urządzenia, wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. - Nie pozostawiaj urządzenia włączonego, gdy nie jest to konieczne, ponieważ jest to niebezpieczne. - Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Użytkownik nie powinien sam przystępować do wymiany przewodu elektrycznego. Jeśli przewód elektryczny jest uszkodzony i jego wymiana jest konieczna, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym, aby dokonał wymiany lub naprawy. Nie uruchamiaj urządzenia, gdy przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone. - Przed przystąpieniem do mycia lub konserwacji wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej. - W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania urządzenia nie próbuj go naprawiać. Jeśli nie

• Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby w każdym momencie móc dokonać konsultacji.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci i osoby z zaburzeniami sprawności fizycznej, zmysłów, zdolności umysłowych, oraz przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy; z wyjątkiem obsługi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obsługi urządzenia. Uważać na dzieci - urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy. Zaleca się zabezpieczenie urządzenia wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) z prądem znamionowym różnicowym nie wyższym od 30 mA. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z elektrykiem.

3. PRZED URUCHOMIENIEM

Przed pierwszym uruchomieniem sokowirówki umyj i wypłucz popychacz (A), pokrywę (C), filtr (F) i wspornik filtra (G). W tym celu zdemontuj sokowirówkę według poniższej instrukcji:

1. Urządzenie nie może być podłączone do sieci elektrycznej, a przycisk musi znajdować się w pozycji 0.
2. Wyciągnij popychacz (A) z pokrywy.
3. Przekręć pokrywę zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara i podnieś ją do góry (fig. 1). Wyciągnij filtr (F) i wspornik filtra (G), pociągając je do góry (fig. 2).

Aby złożyć sokowirówkę, postępuj w sposób odwrotny do jej demontażu.

Montaż pokrywy:

Montujemy pokrywę w taki sposób, aby przekręcając ją w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara, zaczep bezpieczeństwa (D) został wprowadzony do przegródki urządzenia zabezpieczającego (E) (fig. 3).

Ważne: urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie, które uniemożliwia uruchomienie urządzenia, jeśli pokrywa jest nieprawidłowo umieszczona. Nie używaj urządzenia zabezpieczającego jako przycisku start-stop.

4. ZASADY POSŁUGIWANIA SIĘ SOKOWIRÓWKĄ

Kiedy sokowirówka jest złożona, a przełącznik znajduje się w pozycji 0, włóż wtyczkę do sieci elektrycznej i włącz aparat, przekręcając przełącznik do pozycji 1 lub 2. - Włóż do otworu na produkty: pokrojone wcześniej i bez pestek owoce (wiśnie, morele, brzoskwinie, śliwki, itp.), obrane ze skórki owoce cytrusowe, arbuz, ananas, kiwi, itp., i/lub warzywa, które chcesz wycisnąć w sokowirówce. Przy pomocy popychacza i lekko go przyciskając, wprowadź produkty do wnętrza aparatu.

Nigdy nie popychaj produktów palcami.

• Po zakończeniu użytkowania urządzenia przekręć przełącznik do pozycji 0 i wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Pomiędzy jednym uruchomieniem aparatu a drugim lub w przypadku, kiedy zdjęcie pokrywy będzie konieczne, wyłącz urządzenie, przekręcając przełącznik do pozycji 0.

Uwaga: kiedy aparat nie jest uruchomiony, upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji 0.

5. MYCIE

• Wyłącz aparat, przekręcając przełącznik do pozycji 0.
• Wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Zdemontuj sokowirówkę (patrz rozdział "Przed uruchomieniem").
• Aby uniknąć wysuszenia resztek produktu, zdemontuj aparat i wyczyść go bezpośrednio po użyciu

urzadzenia. Myj komponenty letnią wodą z płynem, a do mycia filtra używaj szczoteczki.

Żaden z komponentów sokowirówki nie może być myty w zmywarce do naczyń.

Do mycia filtra nie używaj.

• Nie wkładaj korpusu urządzenia (H) do wody ani pod kran z bieżącą wodą. Czyść korpus urządzenia, używając w tym celu wilgotnej ściereczki.

6. RADY DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA SOKOWIRÓWKI

• Włącz aparat przed wprowadzeniem do niego produktu.
• Jeżeli przygotowujesz sok z winogron, pigwy, borówek, porzeczek itp., powinieneś go przefiltrować.
• Przez sokowirówkę nie należy przecierać bananów, awokado, bakłażanów, fig, jeżyn itp.
• Nie pozwól, aby sokowirówka działała dłuższy czas bez podawania do niej produktów.
• Nie popychaj produktów rękami lub innymi przedmiotami; używaj w tym celu wyłącznie popychacza produktów.
• Jeżeli filtr jest zdeformowany, przestań go używać i zastąp go kolejnym oryginalnym filtrem.
• Filtr należy wymieniać co 2 lata. Uwaga: manipuluj filtrem bardzo ostrożnie.
• NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA, JEŚLI POKRYWA LUB URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE LUB FILTR SĄ W ZŁYM STANIE.

7. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać go do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze lub do jednostek

zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczących oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

I. Przełącznik załączania/wyłączania

Usuwanie zakłóceń: Ten aparat został wyprodukowany zgodnie z dyrektywami dotyczącymi usuwania zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna:

Ten aparat odpowiada europejskim dyrektywom EMC (dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej).

2. Ogólne zasady