LC-320 - Espremedor de sucos FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumo (centrifugadora)
Marca	FAGOR
Modelo	LC-320
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Velocidades	2 velocidades (1 e 2)
Capacidade do copo	Aproximadamente 1 L (estimativa)
Materiais	Corpo em plástico, filtro em aço inoxidável
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 30 x 25 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 3 kg
Funções principais	Extração de sumo de frutas e legumes
Segurança	Travamento de segurança se a tampa não estiver corretamente colocada
Limpeza	Acessórios laváveis em água morna, não colocar na máquina de lavar loiça, não mergulhar o corpo
Filtro	Filtro inoxidável amovível, a substituir a cada 2 anos
Peças sobressalentes	Empurrador, tampa, filtro, suporte do filtro
Garantia	Não especificada (consultar o revendedor)
Informação geral	Adequado para frutas e legumes (exceto banana, abacate, figo, etc.)

Perguntas frequentes - LC-320 FAGOR

Como utilizar o extrator de sumo FAGOR LC-320?

Monte o aparelho certificando-se de que a tampa está bem travada (a patilha de segurança deve engatar). Ligue, coloque o interruptor na posição 1 ou 2, em seguida introduza os alimentos cortados na abertura usando o empurrador. Nunca empurre com os dedos. Desligue o aparelho e desconecte após o uso.

Que alimentos posso usar com este extrator?

Pode usar a maioria das frutas e legumes (maçãs, cenouras, beterrabas, citrinos, etc.) após remover caroços e cascas duras. Evite alimentos moles como a banana, o abacate, a beringela, o figo ou a amora que não se liquefazem corretamente.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tampa está corretamente instalada e virada no sentido anti-horário até travar. O aparelho possui um dispositivo de segurança que bloqueia o funcionamento se a tampa não estiver bem colocada. Certifique-se também de que a ficha está ligada e o interruptor está na posição 1 ou 2.

Como limpar o filtro e os acessórios?

Desmonte o aparelho imediatamente após o uso para evitar que os resíduos sequem. Lave o filtro com uma escova em água morna com detergente suave. Não use lixívia. Os acessórios (empurrador, tampa, filtro, suporte) não vão à máquina de lavar loiça. Limpe o corpo da máquina com um pano ligeiramente húmido sem o mergulhar.

Com que frequência devo substituir o filtro?

O filtro deve ser substituído a cada 2 anos. Se notar alguma deformação, pare imediatamente de usar e substitua-o por um filtro de substituição original.

Posso usar o extrator sem o filtro?

Não, o filtro é essencial para separar o sumo da polpa. Nunca faça funcionar o aparelho sem filtro ou com um filtro danificado.

O aparelho é adequado para laranjas e citrinos?

Sim, mas primeiro é necessário descascar os citrinos (laranja, limão, toranja) porque a casca é amarga e pode obstruir o filtro.

O aparelho pode triturar sementes ou caroços?

Não, retire os caroços duros das frutas (cerejas, pêssegos, ameixas, etc.) antes de as introduzir. As sementes de maçã são toleradas em pequena quantidade.

Como evitar que o sumo transborde?

Não ultrapasse a capacidade máxima do copo (cerca de 1 litro). Se preparar grandes quantidades, esvazie regularmente o recipiente de polpa.

O que fazer se o filtro estiver obstruído?

Desligue o aparelho, desconecte-o e limpe o filtro com uma escova em água morna. Para frutas com pequenas sementes (uva, groselha), limpe-o com mais frequência.

MANUAL DE UTILIZADOR LC-320 FAGOR

O fabricante reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

6. CONSELHOS PARA O BOM FUNCIONAMENTO

1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

A. Peça para empurrar os alimentos. B. Entrada de alimentos. C. Tampa. D. Ressalto de segurança. E. Dispositivo de segurança. F. Filtro. G. Suporte do filtro. H. Máquina. I. Interruptor de ligação/paragem.

Supressão de interferências: Este aparelho foi concebido de acordo com as Diretivas sobre supressão de interferências.

Compatibilidade eletromagnética: Este aparelho está em conformidade com as Diretivas CEM (Compatibilidade Eletromagnética).

2. ADVERTÊNCIAS GERAIS

Leia atentamente as instruções aqui indicadas antes de utilizar o aparelho.

• Depois de retirar a embalagem, certifique-se da integridade do produto. Se tiver dúvidas, não utilize o aparelho e dirija-se a um serviço de assistência técnica autorizado.
• O saco de plástico que contém o produto não deve ser deixado ao alcance das crianças, pois pode representar um perigo.
• No caso de incompatibilidade entre a tomada elétrica e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada, dirigindo-se a um serviço de assistência técnica autorizado.
• Desaconselha-se a utilização de adaptadores, fichas e/ou extensões elétricas. Caso seja indispensável utilizá-los, utilize apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões que respeitem as normas de segurança vigentes, tendo o cuidado de não ultrapassar o limite de potência indicado no adaptador e/ou extensão elétrica.
• Se o aparelho deixar de funcionar,

dirija-se unicamente a um serviço de assistência técnica autorizado.

• O aparelho destina-se unicamente ao uso para o qual foi concebido, ou seja, para preparar sumos de frutas e verduras. Qualquer outro uso é considerado impróprio e, por conseguinte, perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável pelos eventuais danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou, ainda, por reparações efetuadas por pessoal não qualificado.

Em especial, observe as normas básicas de segurança que a seguir indicamos:

• Comprove se a tensão da rede doméstica corresponde à indicada na placa de características do aparelho.
• Não tocar no aparelho, com as mãos e os pés molhados ou húmidos.
• Não use o aparelho descalço ou com os pés molhados.
• Não puxe pelo cabo, para retirar a ficha da tomada eléctrica.
• Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.)
• Não permita que o aparelho seja utilizado por crianças ou por pessoas incapacitadas, sem vigilância.
• Quando não utilizar o aparelho, desligue-o da tomada eléctrica.
• Não deixe o aparelho ligado inutilmente, pois pode representar um perigo.
• Não mergulhe o aparelho na água.
• O utilizador não deve proceder à substituição do cabo. No caso de estar danificado ou de ter de ser substituído, dirigir-se, exclusivamente, a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante. Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificados.
• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da rede de alimentação eléctrica.
• No caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligar e não tentar arranjar. No caso de necessitar de reparação, deve dirigir-se, unicamente, a um Serviço de Assistência

Técnica autorizado pelo fabricante e solicitar a utilização de peças de substituição originais. Pelo facto de não respeitar o anteriormente indicado, a segurança do aparelho será posta em perigo.

• Guarde as instruções num lugar seguro para as poder consultar em qualquer momento.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência ou conhecimentos, exceto quando supervisionadas ou instruídas, relativamente à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.

Antes de utilizar a centrifugadora pela primeira vez, lave e enxágue bem a peça para empurrar os alimentos (A), a tampa (C), o filtro (F) e o suporte do filtro (G). Para isso, desmonte a centrifugadora tal como se descreve a seguir:

1. O aparelho deve estar desligado da corrente e o interruptor na posição 0.
2. Retire a peça para empurrar os alimentos (A) da tampa.
3. Gire a tampa no sentido dos ponteiros do relógio e levante-a (fig 1). Retire o filtro (F) e o suporte do filtro (G) puxando-os para cima (fig. 2).

Para a montagem da centrifugadora, proceda de forma inversa à desmontagem.

Montagem da tampa:

Para montar a tampa, gire no sentido dos ponteiros do relógio, de forma que o ressalto de segurança (D) se introduza na ranhura do dispositivo de segurança (E) (fig. 3).

Importante: O aparelho dispõe de um dispositivo de segurança que bloqueia o funcionamento da máquina se a tampa não estiver colocada na posição correta. Não utilize este dispositivo como interruptor de ligação – paragem.

• Estando a centrifugadora montada e o interruptor na posição 0, ligue a ficha à rede e ponha o aparelho em funcionamento, colocando o interruptor na posição 1 ou 2.
• Verta no orifício de entrada de alimentos, as frutas e/ou verduras que deseja centrifugar, depois de os ter cortado e, caso seja necessário, depois de ter tirado o caroço (cerejas, alperces, pêssegos, ameixas, etc.) ou a pele (citrinos, ananás, kiwis, etc.). Com a ajuda da peça que empurra os alimentos, introduza-os no interior da máquina, fazendo uma ligeira pressão.
• Nunca use os dedos para empurrar os alimentos para dentro da centrifugadora.
• Ao terminar o tratamento dos alimentos, ponha o interruptor a zero e desligue a ficha da tomada elétrica. Entre uma e outra utilização ou, sempre que seja necessário tirar a tampa, desligue o aparelho colocando o interruptor na posição 0.

Atenção: quando o aparelho não estiver a funcionar, comprove sempre se o interruptor está na posição 0.

5. LIMPEZA

• Desligue a máquina, pondo o interruptor na posição 0.
• Desligue a ficha da tomada eléctrica.
• Desmonte a centrifugadora (Leia o ponto "Antes de usar").
• Para evitar que os resíduos sequem, desmonte o aparelho e limpe os componentes imediatamente depois de o utilizar. Lave os componentes com água morna e detergente, limpando o filtro com a ajuda de uma escova. Nenhum dos componentes pode ser lavado na máquina de lavar louça.
• Não use lixívia para limpar o filtro.
• Não introduza o corpo da máquina na água, nem o ponha por baixo da água da torneira. Limpe-o, passando sobre ele um pano ligeiramente humedecido.

6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO

• Ponha o aparelho em funcionamento antes de introduzir os alimentos.
• Se está a preparar sumos de uva, marmelo, groselha, etc., deverá limpar o filtro várias vezes.
• Não se podem centrifugar com este aparelho bananas, abacates, beringelas, figos, amoras, etc.
• Não deixe a centrifugadora a funcionar vazia por muito tempo, sem lhe introduzir alimentos.
• Nunca empurre os alimentos na centrifugadora, com as mãos ou com outros objetos, utilize unicamente a peça para empurrar os alimentos.
• Se o filtro se deformar, não o utilize mais e substitua-o por um original.
• Em qualquer dos casos, o filtro tem de ser substituído cada 2 anos.
• Atenção: quando manusear o filtro, faça-o sempre com o máximo cuidado.
• NÃO UTILIZAR O APARELHO SE A TAMPA, OU O DISPOSITIVO DE SEGURANÇA OU O FILTRO ESTIVEREM EM MAU ESTADO.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6. CONSELHOS PARA O BOM FUNCIONAMENTO