LC-320 - Estrattore di succo FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LC-320 FAGOR

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

EL - ENTYNO OΔΗΓΙΩΝ

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

A. Spingitore.
B. Entrata di alimenti.
C. Coperchio.
D. Sporgenza di sicurezza.
E. Dispositivo di sicurezza.
F. Filtro.
G. Supporto filtro.
H. Corpo dell'apparecchio.
I. Interruttore marcia/arresto.

Soppressione dei radiodisturbi: Questo apparecchio è conforme alle Direttive sulla soppressione dei radiodisturbi.

Compatibilità elettromagnetica: Questo apparecchio è conforme alle Direttive CEM (compatibilità elettromagnetica).

2. AVVERTENZE GENERALI

Leggere attentamente le istruzioni di seguito riportate prima di utilizzare l'apparecchio.

• Dopo avere tolto l'imballaggio, accertarsi dell'integrità del prodotto. In caso di dubbi, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi ad un servizio d'assistenza tecnica autorizzato.
• Il sacchetto di plastica contenente il prodotto non deve essere lasciato alla portata dei bambini, perché può rappresentare un pericolo.
• In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina dell'apparecchio, si raccomanda di sostituire la spina con un'altra di tipo adeguato, rivolgendosi ad un servizio d'assistenza tecnica autorizzato.
• Non si consiglia l'uso di adattatori, spine multiple e/o prolunghe. In tutti i casi, se detti elementi fossero indispensabili, usare solo adattatori semplici o multipli e prolunghe che adempiano le norme di sicurezza vigenti, avendo cura di non oltrepassare il limite di potenza riportato nell'adattatore e/o nella prolunga.
• Se l'apparecchio non funziona più, rivolgersi ad un servizio di assistenza tecnica autorizzato.
  • L'apparecchio deve essere destinato

solo all'uso per il quale è stato costruito, cioè, per preparare succhi di frutta e verdure. Qualsiasi altro uso viene considerato improprio e, di conseguenza, pericoloso. Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile degli eventuali danni derivati da un uso non corretto, erroneo ed irresponsabile e/o dovuti a riparazioni effettuate da personale non autorizzato.

In particolare, osservare le norme basiche di sicurezza di seguito riportate:

• Verificare che la tensione della tensione di rete corrisponda a quella che appare nella targhetta delle caratteristiche dell'apparecchio.
• Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate o umide.
• Non usare l'apparecchio con i piedi scalzi o bagnati.
• Non tirare dal cavo di alimentazione per disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti atmosferici (pioggia, sole, gelo, ecc.).
• Non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da persone disabili senza sorveglianza.
• Quando non si sta usando l'apparecchio, disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Non lasciare l'apparecchio inutilmente acceso, perché può rappresentare un pericolo.
  • Non sommergere l'apparecchio in acqua.
• L'utente non dare procedere alla sostituzione del cavo. Nel caso in cui sia rovinato o lo si debba sostituire, rivolgersi esclusivamente ad un servizio di assistenza tecnica autorizzato dal fabbricante. Non usare l'apparecchio con il cavo o la spina rovinati.
• Prima di realizzare una qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.
• In caso di avaria e/o disfunzione dell'apparecchio, spegnerlo e non cercare di sistemarlo. In caso di necessitare una riparazione rivolgersi unicamente ad un servizio di assistenza tecnica autorizzato dal fabbricante e richiedere l'uso di

ricambi originali. In caso di non rispettare quanto precedentemente indicato si metterà in pericolo la sicurezza dell'apparecchio.

• Conservare le istruzioni in un luogo sicuro, per poterle consultare in qualsiasi momento.
• Questo apparecchio non è destinato per essere usato da persone (compresi i bambini) portatrici di handicap, o privi di esperienza o conoscenza; a meno che dispongano di supervisione o la relativa istruzione sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere vigilati affinché non giochi con l'apparecchio.
• Per maggior protezione, si raccomanda l'installazione di un dispositivo di corrente residuale (RCD) con una corrente residuale operativa che non superi i 30 mA. Chiedere consiglio al proprio installatore.

3. PRIMA DELL'USO

Prima di usare il frullatore per la prima volta, lavare e risciacquare bene lo spingitore (A), il coperchio (C), il filtro (F) ed il supporto del filtro (G). Per far ciò smontare il frullatore come di seguito riportato:

1. L'apparecchio deve essere disinserito e l'interruttore in posizione 0.
2. Estrarre lo spingitore (A) dal coperchio.
3. Girare il coperchio in senso orario ed alzarlo (fig. 1). Estrarre il filtro (F) ed il supporto del filtro (G), tirando da loro verso l'alto (fig. 2).

Per il montaggio del frullatore, procedere in modo inverso al montaggio.

Montaggio del coperchio:

Il coperchio deve essere montato in modo che girando in senso antiorario, la sporgenza di sicurezza (D) s'inserisca nella scanalatura del dispositivo di sicurezza (E) (fig. 3).

Importante: L'apparecchio dispone di un dispositivo di sicurezza che blocca il funzionamento dell'apparecchio se il coperchio non è posto nella posizione corretta. Non usare questo dispositivo come interruttore di marcia - arresto.

4. COME SI USA IL FRULLATORE

• Una volta montato il frullatore e l'interruttore in posizione 0, collegare la spina alla rete ed avviare l'apparecchio collocando l'interruttore in posizione 1 o 2.
• Versare nell'orifizio di entrata degli alimenti, la frutta e/o verdura che si desidera frullare, dopo averla tagliata e, in caso necessario, dopo avere tolto l'osso (ciliege, albicocche, pesche, prugne, ecc.), o la buccia (citrici, angurie, ananas, kiwi, ecc.).
  Con l'aiuto dello spingitore di alimenti introdurre gli alimenti verso l'interno dell'apparecchio, esercitando una leggera pressione. Non usare mai le dita per spingere gli alimenti all'interno del frullatore.
• Finito il trattamento degli alimenti, porre l'interruttore a zero e disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Tra un impiego ed un altro, o, in tutti i casi quando occorre togliere il coperchio, spegnere l'apparecchio collocando l'interruttore in posizione 0.

Attenzione: quando l'apparecchio non sta funzionando, verificare ogni volta che l'interruttore sia in posizione 0.

5. PULIZIA

• Spegnere la macchina muovendo l'interruttore fino alla posizione 0.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Smontare il frullatore (vedi sezione "Prima dell'uso").
• Per evitare che i residui si secchino, smontare l'apparecchio e pulire i componenti subito dopo l'uso. Lavare i componenti con acqua tiepida e detergente, pulendo il filtro con l'aiuto di una spazzola. Nessuno dei componenti possono essere lavati in lavastoviglie. Non usare varechina per pulire il filtro.

- Non introdurre il corpo della macchina (H) nell'acqua né metterlo sotto il rubinetto. Pulirlo passando su di lui un panno leggermente inumidito.

• Avviare l'apparecchio prima di introdurre gli alimenti
• Se si sta preparando succhi d'uva, mele cotogne, mirtillo, ribes, ecc., si dovrà pulire il filtro abbastanza spesso.
• Con il frullatore non si possono liquefare banane, avocado, melanzane, fichi, more, ecc.
• Non lasciare in funzionamento il frullatore a vuoto per molto tempo, senza introdurci alimenti.
• Non spingere mai gli alimenti nel frullatore con le mani o con altri oggetti, usare unicamente lo spingitore di alimenti.
• Se il filtro si fosse deformato, non usarlo più e sostituirlo con un ricambio originale.
• In tutti i casi si deve sostituire il filtro ogni 2 anni.
• Attenzione: quando si maneggia il filtro, farlo sempre con la massima cura.
• NON USARE L'APPARECCHIO SE IL COPERCHIO O IL DISPOSITIVO DI SICUREZZA O IL FILTRO SONO IN CATTIVE CONDIZIONI.

7. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle

amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appare il contrassegno raffigurante l'avvertenza del mancato uso dei contenitori tradizionali per lo smaltimento.

Per ulteriori informazioni, porsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.