40VCH1-3A.1 - Motosserra STERWINS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 40VCH1-3A.1 STERWINS

SiMBOLOS Leia 0 manual de instruçGes e siga todos os avisos e instruçGes de segurança. Terminal positivo. Terminal negativo. Apenas para uso no interior. Näo exponha à chuva. Se a corrente do carregador for superior a 3.15A, a corrente da tomada é desativada pelofusivel. Desligue 0 carregador da alimentaçäo antes de fazer ou rtirr as ligaçôes à batera. Marca de dirculaçäo de produtos no mercado dos Estados Membros da Uniäo Aduaneira. Classe de proteçäo Il. © produto encontra-se em conformidade com as dirtivas europeias aplicäveis € foi feito um método de avaliaçäo de conformidade destasdiretivas. 05 produtos elércos residuais nâo devem ser eliminados juntamente com o livo doméstco comum. Por favor, ecice-os, se houver instalaçôes adequadas para isso. Consuït as autoridades locais ou 0 seu revendedor sobre conselhos de reciclagem. No carregue a bateria quando a temperatura for superior a 40%. Mara de Conformidade Ucraniana 05 seguintes simbolos sâo usados neste manual:

Tipo e fonte do perigo: a lesües fisicas ou morte. näo seguimento destes avisos de perigo pode dar origem Tipo e fonte do perigo: Este aviso de perigo avisa para danos no aparelho, ambiente € patrimoniais. Nota: Este simbolo significa que existe informaçäo que 0 pode ajudar a compreender melhor os processos envolidos. Produtos reccléveis sujetos à responsablidade prolongada do fabricante. Tenha em conta as instruçôes de triagem associadas.

VAN AVISO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruçôes. O incumprimento das instruçôes e avisos pode dar origem a um choque elétrico, fogo e/ou lesües sérias. Guarde todos os avisos e instruçôes para futuras referêncas.

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÔES - Este manual contém informaçäo de

segurança importante e instruçôes de funcionamento do carregador da bateria.

2. Antes de usar o carregador, leia todas as instruçôes e marcas de aviso no

carregador e na bateria.

3. 0 aparelho foi criado para carregar baterias de iäo de litio.

4. No carregue baterias nâo recarregäveis com este carregador.

5. Use uma fonte de alimentaçäo com a voltagem especificada na placa

manutençäo, retire a ficha da tomada. Puxe pela ficha e näo pelo fio para desligar o carregador.

10. Certifique-se de que o flo esté num local onde näo é pisado, näo tropeça

12. Näo utilize nem desmonte o carregador se ele sofrer uma pancada,

se cair ou se for danificado de algum modo. Leve-o a um reparador qualificado. Um uso ou montagem incorreta pode dar origem ao risco de choque elétrico.

13. 0 carregador da bateria näo foi criado para ser usado por crianças

pequenas ou pessoas com deficiéncias sem supervisäo.

14. Às crianças pequenas devem ser supervisionadas para se certificar de

que näo brincam com o carregador da bateria.

15. Näo carregue a bateria a temperaturas abaixo dos 0 °C ou acima dos 40

17. Durante o carregamento, a bateria tem de ser colocada numa érea bem

ventilada. Mantenha à érea de trabalho arrumada para reduzir o risco de fogo, choque elétrico e explosäo. Näo cubra o carregador nem à bateria com um pano durante o carregamento.

18. Quando o aparelho no for usado e antes de proceder à limpeza, retire a

Outros avisos: À. 0 carregador näo pode ser usado com pilhas vulgares ou baterias näo recarregéveis. B. Énecesséria uma ventilaçäo adequada. €. À informaçäo sobre a corrente e voltagem na bateria tem de estar em conformidade com à do carregador. D. Näo exponha o carregador a salpicos de âgua ou chuva. E. Desligue o equipamento da alimentaçäo antes de inserir ou retirar baterias. F. Näo atire baterias danificadas ou gastas para o fogo ou âgua. Tem de seguir as linhas de orientaçäo ambientais. G. Uma bateria defeituosa ou nâo recarregävel tem de ser tratada como residuo especial ou nocivo. Entregue-a num ponto de recolha especial. Näo a elimine juntamente com o lixo doméstico comum nem a atire para o fogo ou ägua. H. Coloque o carregador afastado de qualquer fonte de calor.

1. Se quiser desligar o carregador da alimentaçäo, e para reduzir o risco de

choque elétrico, puxe pela ficha e näo pelo fio para a retirar da tomada. J. Näo desmonte o carregador. Leve-0 a um centro de reparaçäo autorizado quando for necessério ser afinado ou reparado. Uma instalaçäo incorreta pode dar origem a choque elétrico, morte ou fogo. K. Este equipamento näo foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruçôes em relaçäo à unidade, por uma pessoa responsävel pela sua segurança.

L. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiëncia e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilizaçäo do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças no deveräo brincar com o aparelho. À limpeza e manutençäo näo deveräo ser feitas por crianças sem supervisäo. M.Näo deixe o equipamento sem supervisäo durante o funcionamento, para evitar o risco de fogo, queimaduras ou choques elétricos. N.Se o fio da alimentaçäo ficar danificado, deveré ser substituido pelo fabricante, o agente de reparaçäo ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos.

Agradecemos a sua preferénca por este produto. Por favor leia e guarde estas instruçôes de funcionamento à mâo para futures referéncias Use este carregador apenas para produtos LP 20 Se oproduto estiver danificado ou tive algurm defeito, nâo o use e devolve-o ao seu revendedor. Se der esta ferramenta a outra pessoa, entregue também este manual de instruçGes. Por favor, tenha em conta que o nosso equipamento näo foi criado para um uso comerdial ou industrial. nossa garantia perde a validade se o aparelho for usado em negécios comerciais ou industriais, ou para intuitos semelhantes.

Aviso: Näo use o carregador no exterior nem o exponha à humidade. À entrada da âgua no carregador aumentarä o risco de choque elétrico. Aviso: Gases explosivos. Evite chamas e faiscas. Fomeça uma ventilaçäo adequada durante o carregamento.

COMO USAR 0 CARREGADOR

Existem duas posiçôes para utilizar o carregador:

1) Horizontal: Coloque 0 carregador na horizontal numa mes e estabilize-o.

2) Vertical: Instale um parafuso numa parede na vertical. Fixe o carregador no parafuso.

2) Ligue 0 carregador a uma tomada elétrica adequada. 0 indicador luminoso acende a verde a piscar para

indicar que o processo de carregamento começou.

3) Quando o carregamento tiver terminado, a luz permanece ligada a verde. À bateria est agora

completamente carregada. Desligue o carregador da alimentaçäo e retire a bateria. Nota: Se ligar 0 carregador apenas a uma tomada adequada, o indicador luminoso fica vermelho. Durante o aarregamento, importante fornecer uma ventilaçäo adequada para evitar que a bateria fique danificada. À temperatura do carregador durante o funcionamento encontra-se entre os 4 °C e os 24°C. AVISO: Quando a bateria fica sem carga apés uma utilizaçäo continua ou exposiçäo à luz direta do sol ou alor, deixe a ferramenta arrefecer antes de a recarregar, para obter 0 carregamento completo

Luzes Indicadores luminosos Estado Uma luz vermelha lgada Ligado Una luzverde a piscar Garegamento normal Uma luz verde ligada Garregado

Se a bateria näo tiver a temperatura normal, uma luz vermelha e outra verde no carregador começam à piscar alternadamente durante o funcionamento. Quando a bateria arrefecer até cerca de 45 °C ou aquecer adma dos 5 %, 0 carregador começa automaticamente o carregamento e as duas luzes permaneceräo ligadas normalmente.

LIMPEZA Desligue da alimentaçäo antes de quaisquer trabalhos de limpeza. Mantenha este carregador sem lixo ou sujdade. Limpe o equipamento com um pano e/ou ar comprimido. Sugerimos fortemente que limpe 0 aparelho apés cada utilizaçéo. ARRUMAÇAO Mantenha 0 carregador limpo e sem lixo. Näo permita que material estranho entre na cavidade embutida ou nos contactos. Limpe o carregador com um pano limpo e seco. Näo use solventes nem âgua, e näo coloque o carregador em condiçôes hémidas. Desligue 0 carregador da alimentaçäo quando nâo tiver a bateria instalada.

• Carregue à bateria antes de à guardar. + Guarde o carregador à uma temperatura ambiente normal. Näo guarde com calor excessivo. Näo use o carregador exposto à luz direta do sol ou a condiçôes de humidade. Näo carregue no exteror. Recarregue àttemperatura ambiente, Se a bateria estiver quente, dé algum tempo para arrefecer antes de recarregar. Retire a ficha da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençäo. As reparaçües 56 deveräo ser efetuadas por pessoas qualificadas e com peças sobresselentes originais. Uma reparaçäo inadequada pode constituir um grande perigo. Use sempre lmpadas de acordo com as especiicaçôes listadas neste manual. Para maximizar 0 tempo de vida da bateria, carregue-a por completo antes de a arrumar. + Ap6s o carregamento, pode guardar a bateria no carregador, desde que este näo estejaligado à alimentaçäo. + Näo guarde a bateria na ferramenta.

• Guarde a bateria num local limpo e seco. Cubra-a, de modo a formecer uma proteçäo acrescida. TRANSPORTE Desligue a alimentaçäo antes do transporte, e coloque 0 carregador numa caixa para evitar exposiçäo à uz direta do sol durante o transporte. Permita uma temperatura entre -4 °C e 50 °C durante o transporte. Proteja o carregador de impactos fortes ou vibraçües fortes que possam ocorrer durante o transporte em veiculos. AVISO: À utilizaçäo de outros acessérios para além dos recomendados neste manual de instruçües pode representar um risco de lesôes pessoais. AVISO: Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo. Quando näo usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos de metal, como dipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligaçäo entre os dois terminais.

Problemas Causas provéveis Soluçäo Uma luz vermelha € uma luz verde piscam altemadamente durante 0 funcionamento. Temperatura fora do raio de funcionamento Dee à bateria atingir à temperatura normal. durante œra de 30 segundos. © caregamento_começa quando à temperatura da bateria voltar a estar entre os 5 °C e 05 45 4. Uma luz vermelha pis durante 0 funconamento. Problemas na bateria Contacte um centro de reparaçäo autorizado. Una luz vermelha lgada quando a bateria éligada ao carregador. Carregador ligado sem bateraligada. Os pinos no estäo bem ligados. Coloque a batera no carregador. Contacte um centro de reparaçäo autorizado.

Este produto possui um simbolo relacionado com à remoçäo de residuos elércos e eletrénicos.Isto signific que este produto nâo deveré ser liminado juntamente com o lixo doméstico comum & que deveré ser entreque num sistema de recolha em conformidade com Diretiva Europeia REE. Seré ento recidado ou desmontado, de modo a reduzir o impact no ambiente. 0 equipamento elétrco e eletrônico pode ser perigoso para o ambiente e para à saüde humana, pois contém substäncias nocives.

1. Os produtos da LEXMAN foram criados de acordo com as normas de qualidade mais elevadas. À LEXMAN

tem uma garantia de 24 meses para os seus produtos, a partir da data da compra. Esta garantia aplica-se a todos os defeitos de material e fabrico que possam surgir. Näo aceitamos quaisquer outras queixas, seja de que natureza forem, diretas ou indiretas,relacionadas com pessoas e/ou materials.

2. No caso de um problema ou defeito, primeiro deve consultar sempre 0 seu revendedor da LEXMAN. Em

grande parte dos caso, o revendedor da LEXMAN serd capaz de resolver o problema ou corrigir 0 defeito.

3. Às reparaçôes ou substituiçäo de peças näo väo para além do periodo original da garantia.

4. Defeitos que apareçam como resultado de uma utlizaçäo inadequada ou desgaste näo säo abrangidos

pela garanti. Entre outras coisas, isto diz respeito a interruptores, interruptores do circuito de proteçäo e motores, no caso de desgaste.

5. À sua queixa dentro da garantia s6 pode ser processada se:

- Fornecer uma prova da data da compra na forma de recibo. - Näo tenham sido feitas reparaçôes e/ou substituigôes por terceiros. + A ferramenta näo tenha sido sujeita a uma utilizaçäo inadequada (sobrecarga da mäquina ou colocaçäo de acessôrios que näo foram aprovados). Näo haja danos causados por influéncias extemas ou corpos estranhos, como areia ou pedras. + Näo haja danos causados pelo näo seguimento das instruçôes de segurançae instruçôes de utilizaçäo.

6. As estipulaçôes da garantia aplicam-se juntamente com os nossos termos de venda e de entrega.

7. Ferramentas danificadas enviadas para a LEXMAN através do seu revendedor da LEXMAN seräo

recolhidas pela LEXMAN, desde que 0 produto esteja devidamente empacotado. Se os bens danificados forem enviados diretamente para a LEXMAN pelo consumidor, a LEXMAN s6 poder processar estes bens 5e 0 consumidor pagar os custos de transporte.

8. Produtos que sejam entregues em ms condiçôes de empacotamento nâo seräo aceites pela LEXMAN.

Artigos nâo abrangidos pela garantia

7. Näo foi ado para uso profssional.

Leia 0 manual de instruges siga todos os avisose instruçGes de segurança. Terminal positivo Terminal negativo Apenas para uso interno, nâo exponha à chuva. Sea tensäo do carregador for mais alta do que 3,15A, a tensäo asaldaseréinterrompida no fusivel Desconecte a fonte de energia antes de fazer ou quebrar as conexGes com à bateria. Marca ünica de drculaçäo de produtos no mercado dos Estados Membros da Uniäo Aduaneira. Classe de proteçäol. O produto esté em conformidade com as dirtivas europeias aplicäveis, fo aplicado um método de avaliaçäo de conformidade com essas diretives. 0 refugo de produtos elétricos näo deve ser descartado no ixo doméstico. Recice nos locai adequados. Entre em contato com as autoridades locais ou seu revendedor para obterinformaçües sobre reciclagem. No carregue a bateria quando a temperatura estiver acma de 40°C. Marca de Conformidade Ucraniana Os seguintes simbolos säo utilizados neste manual: Tipo e origem do perigo: Anâo observändadeste aviso de perigo pode causarlesôes fiics ou a morte. Tipo e origem do perigo: Este aviso de perigo adverte sobre danos ao aparelho, ao meio ambiente ou a outra propriedade. Observaçäo: Este simbolo transmite uma informaçäo que pode ajudé-lo à compreender melhor os processos envolVidos. Produtos recicäveis sujetos à responsablidade ampliada do produtor. Observe as instruçées associadas de separaçäo.

AN ATENÇAO: Leia todos os avisos e instruçôes À näo observäncia de avisos e instruçôes pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesäo grave. Guarde todas as advertências e instruçôes para consulta futura.

3. Este aparelho foi projetado para carregar baterias de ion de litio.

5. Use uma fonte de alimentaçäo com a tensäo especificada na placa

9. Depois de carregar ou antes de executar qualquer manutençäo ou

limpeza, desligue o carregador da tomada. Puxe pelo plugue e näo pelo fo sempre que desconectar o carregador. 10.Verifique se o fo esté posicionado em um local em que näo seja pisado, provoque tropeço ou esteja sujeito a dano ou tensäo. 11.Néo opere o carregador com um cabo ou plugue danificado -

troque-os imediatamente. 12.Näo opere ou desmonte o carregador se ele tiver recebido um golpe agudo, tomado um tombo ou sido danificado de algum outro modo; leve-o à um assisténcia técnica qualificada. Ou uso ou a remontagem incorreta pode resultar em risco de incéndio ou choque elétrico.

13. O carregador de baterias näo foi projetado para ser usado por

crianças pequenas ou pessoas enfermas sem supervisäo. 14.Âs crianças pequenas devem ser supervisionadas, para garantir que elas näo brinquem com o carregador de bateria. 15.Näo carregue a bateria em temperaturas abaixo de 0°C ou acima de 40°C. 16.Näo tente usar um transformador elevador, um motor gerador ou uma tomada CD. 17. bateria deveré ser mantida em uma érea com boa circulaçäo de ar durante o carregamento. Conserve à érea de trabalho arrumada para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou explosäo. Näo cubra o carregador e o jogo de baterias com um pano durante o carregamento. 18.Quando o aparelho näo estiver em uso e antes de limpar, desligue 0 aparelho da tomada. 19.Apenas uso interno. 20.Para proteçäo contra o risco de choque elétrico, näo submerja a unidade, o cabo ou o plugue em égua ou outro liquido.

Outros avisos: À. O carregador näo deve ser usado com baterias comuns, no recarregéveis. B. Énecesséria uma ventilaçäo adequada. C. A informaçäo sobre corrente e tensäo no jogo de baterias deve corresponder à do carregador. D. Näo exponha o carregador a borrifos de 4gua e à chuva. E. Desconecte o equipamento da fonte de alimentaçäo antes de inserir ou remover as baterias. F. Näo jogue baterias gastas ou danificadas na égua ou no fogo. As diretrizes ambientais devem ser seguidas. G. Uma bateria defeituosa ou näo carregävel deve ser tratada como lixo especial / residuo perigoso. Entregue-os em um ponto de coleta especial. Näo à jogue no lixo doméstico comum nem na ägua ou no fogo. H. Coloque o carregador longe de qualquer fonte de calor.

I. Para reduzir o risco de choque elétrico, puxe o plugue e näo o fio

para fora da tomada, se quiser desconectar o carregador da rede elétrica. J. Näo desmonte o carregador. Leve-o para um centro de serviço autorizado quando forem necessérias manutençôes ou reparaçôes. À instalaçäo incorreta pode provocar choque elétrico, morte e incéndio. K. O aparelho näo se destina ao uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou fisicas reduzidas, ou que näo tenham experiéncia e conhecimento, à näo ser que tenham

recebido supervisäo ou instruçäo acerca do uso do produto por uma pessoa responsävel por sua segurança. L. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, mentais ou motoras reduzidas ou com pouca experiéncia ou conhecimento, desde que sob supervisäo ou que seja dada instruçäo a respeito do uso seguro do aparelho e que os perigos envolvidos sejam compreendidos. As crianças näo devem brincar com o equipamento. À limpeza e à manutençäo por parte do usuério näo devem ser feitas por crianças sem supervisäo. M.Näo deixe o equipamento desacompanhado enquanto opera, para evitar o risco de incêndio, queimaduras e choques elétricos. N. Se o cabo de energia estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, por seu agente de serviço ou pessoa similar qualificada, para evitar riscos.

Obrigado por adquirir este produto. Leia as instrugôes de operaçäo com atençäo e guarde-as para futuras consultas. Use este carregadores 56 para LP 0 produtos. Se 0 produto estiver daniicado ou apresentardefeitos, nâo outilize € 0 devolva ao seu distribuidor. Se der esta ferramenta a outra pessoa, dé-Ihe também este manual de instruçües Observe que o nosso equipamento nâo foi projetado para uso comercial, empresarial, profissional ou para aplicaçôes industriais. À nossa garantia ser cancelada se a méquina for usada em negécios comerciais ou industriais ou para efeitos equivalentes.

KW ef à CZ UV agem em parede

Atençäo: Näo use 0 carregador em ambientes externos, nem 0 exponha a condiçées chuvosas ou ümidas. À entrada de égua em uma ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Atençäo: Gases explosivos. Evite chamas ou fafscas. Forneça ventilaçäo adequada durante 0 carregamento.

COMO USAR 0 CARREGADOR

Hä duas posigôes em que 0 carregador pode ser operado:

1) Horizontal: Coloque o carregador horizontalmente sobre uma mesa € o estabilize

2) Vertical: Axe um prego verticalmente sobre uma parede,coloque o carregador sobre 0 prego, de modo

fo. Observaçäo: 0 carregador tem orificios de suspensäo para 0 armazenamento adequado. Axe 0 parafuso na parede. Use um parafuso sufcentemente forte para segurar 0 peso do caregador € cetifique-se de que à distäncia entr a cabeça do prego e a parede seja de 8 mm.

COMO CARREGAR 0 J0GO DE BATERIAS

OBSERVAÇAO: 0 jogo de bateria de ions de litio é enviado parcialmente carregado. Antes do primeiro uso, carregue completamente o jogo de baterias.

1) Alinhe o jogo de baterias com as ranhuras de montagem do carregador, deslize o jogo de baterias para

2) Conecte 0 carregador a uma tomada adequada. 0 indicador luminoso passarä a ser de luz verde piscante,

para indicar que 0 processo de carga jé começou.

3) Quando à carga estiver completa, a luz ficaré verde. O jogo de baterias agora est completamente

carregado, desconecte 0 carregador e remova 0 jogo de baterias. Observaçäo: Se plugar 0 carregador à uma tomada adequada apenas, o indicador luminoso ficaré vermelho. Ao carregar, é importante oferecer ventilaçäo adequada, para evitar que o jogo de baterias se danifique. À temperatura disponivel do carregador fica entre +4°C e 24°C durante a operaçäo. ATENÇÂO: Quando a carga da bateria acabar apés o uso continuo ou a exposiçäo direta à luz solar ou ao calor, dé um tempo para que a ferramenta esfre antes de recarregé-la para obter uma carga completa.

Luzes Indicadores luminosos Status Uma luz vermelha acesa Ligado Uma luzverde piscando Carregamento normal Uma luz verde acesa

Carregamento terminado COMO REMOVER 0 J0G0 DE BATERIAS DO CARREGADOR. Desligue à fonte de alimentaçäo do carregador. Remova o jogo de baterias do carregado. CARREGAMENTO DE UM J0GO DE BATERIAS FRIO OU QUENTE

Se o jogo de baterias estiver fora da faixa de temperaturas normal, uma luz vermelha e uma verde do crregador väo piscar alternadamente durante a operaçäo. Quando o jogo de baterias se esfria para cerca de 45° Cou se aquece à mais de 5° C, 0 carregador começa automaticamente a carregar, as dus luzes se normalizaräo.

LIMPEZA Desligue da tomada antes de qualquer procedimento de limpeza. Conserve esse carregador ivre de detrtos € sujeira. Limpe o equipamento com um pano e/ou com ar comprimido. É altamente aconselhävel limpar 0 aparelho depois de cada u50. ARMAZENAMENTO Conserve carregador impo e livre de detritos. Néo deixe que materias estranhos entrem na cavidade rebaxada ou fiquem sobre 05 contatos. Limpe 0 carregador com um pano seco. Néo use solventes ou âgua € nâo coloque 0 carregador em condiçôes de umidade. - Desconecte 0 caregador quando nâo houver bateria nele. « Carregue à batera antes de armazené-l. + Guarde 0 carregador em temperatura ambiente normal. No o armazene sob calor excessivo. Näo use o carregador s0b à luz solar direta ou em condiçües de umidade. Näo carregue ao ar ivre. Recarregue à temperatura ambiente, Se a bateria estiver quente, dé um tempo para que ela esfre antes de recarregé-la. Desconecte da tomada antes da manutençäo ou da limpeza. Os reparos s6 devem ser executados por pessoas qualificadas € usando peças sobressalentes genuinas. 0 reparoinadequado pode provocar um perigo considerével. Use sempre lämpadas de acordo com as especficaçües enumeradas neste manual. Para aumentar ao méximo a vida da batera,faça uma recarga completa antes de armazenar.

• Depois de carregado, 0 jogo de baterias pode ser guardado no carregador, desde que 0 carregador no esteja conectado à tomada. - Näo guarde 0 jogo de baterias no aparelho. « Guarde a bateria num lugarlimpo seco. Cubra-a para oferecerproteçäo adiconal. TRANSPORTE Desconecte a fonte de alimentaçäo antes do transporte e coloque 0 carregador numa caixa;evite expô-lo à luzsolar durante 0 transporte. A aira térmica permitida fa entre -4°C e 50°C durante o transporte. Proteja o carregador de qualquer impacto pesado ou de wibraçües fortes que possam ocorer durante o transporte em veiculos. ATENÇAO: O uso de qualquer acessôrio nâo especicadoneste manual de instrugôes pode apresentarrscos de lesäo corporal. ATENÇO: Curto-crcuitar os terminais pode causar queimaduras ou incéndios. Quando o jogo de baterias näo estiver sendo usado mantenha-o afastado de outros objetos de metal, como dipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos que possam fazer uma conexäo de um terminal a outro.

Problemas Causas provéveis Açäo corretiva Uma luz vermelha e uma verde piscam alternadamente durante a operaçäo Temperatura fora da faixa operacional Dee que o jogo de baterias alcance à temperatura normal em œra de 30 segundos. 0 carregamento começaré quando à temperatura do jogo de baterias voltar a estar entre 5°C e45C. Uma luz vermelha pisca durante à operaçäo. Problemas de bateria Entre em contato com um centro de senvigo autorizado. Uma luz vermelha se acende quando à bateria é conectada ao carregador Garregador plugado, nenhuma bateria conectada Pinos näo estäo bem conectados Insira 0 jogo de baterias no carregador. Entre em contato com um centro de senvigo autorizado.

EL te prod fi mare com um mb ref à reg de red lé € elec à to signiica que este produto no deve ser descartado como residuo doméstico, mas deve ser devoido a um sistema de coleta que esteja em conformidade com à Diretriz Europeia WE£E. le, RU entäo,serd recidado ou desmontado, para reduir o impacto no meio ambiente. O equipamento elétrco € eletrônico pode ser prejudical ao meio ambiente e para a saüde humana, isto que contém substäncis de risco.

1. 05 produtos LEXMAN säo projetados nos mais altos padrôes de qualidade. À LEXMAN fomece uma

garantia de 24 meses para os seus produtos, partir da data da compra. Ésta garantia aplica-se a todos os defeitos materials de fabricaçäo que possam surgir. Néo so possiveis outras reivindicaçGes, sejam de que natureza orem,diretas ou indiretas relacionades a pessoas e/ou materials.

2. Em @so de problema ou defeito, consulte primeiro o seu revendedor LEXMAN. Na maoria dos casos, 0

revendedor LEXMAN seré capaz de resolver 0 problema ou corigir defeito.

3. Reparos ou substituiçéo de partes nâo estenderäo o periodo original da garantia.

4. 0s defeitos que surgirem como resultado do uso inadequado ou de desgaste nâo seräo cobertos pela

garantia. Entre outras coisas, isto se refere a interruptores, chaves do circuito de proteçäo e motores, em caso de desgaste.

5.0 seu recurso à garanti 56 pode ser processado se:

pela LEXMAN, desde que o produto esteja devidamente acondicionado. Se os produtos danificados forem enviados diretamente à LEXMAN pelo consumidor a LEXMAN 6 poderé processar esses produtos 5€ 0 consumidor pagar os custos de ervio.

8. Produtos entregues em uma condiçäo de embalagem inadequada nâo seräo aceitos pela LEXMAN.

Itens nâo cobertos pela garantia

7. Näo destinado ao uso profissional.