12 tasses - CM2021T - Cafeteira programável ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 12 tasses - CM2021T ELSAY

Painel de controlo Tampa do depósito de água Depósito de água Base ATENÇÃO: leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras.

ESPECIFICAÇÕES Características Tensão Potência Classe I Valores 230V ~ 50Hz 800 W

1. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos,

8 anos de idade, desde que beneficiem de supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos incorridos. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e beneficiem da supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e respetivo fio fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.

2. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com experiência ou conhecimentos insuficientes, desde que beneficiem de supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos potenciais.

3. As crianças não devem utilizar o aparelho como brinquedo.

4. Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo

fabricante, o Serviço Pós-Venda ou pessoas igualmente qualificadas, de modo a evitar qualquer perigo.

5. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas

e semelhantes tais como: - espaços de refeição reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais; - quintas; - a utilização por clientes de hotéis, pensões e outros ambientes com caráter residencial; - ambientes do tipo quartos de hóspedes.

6. Nunca coloque o aparelho dentro de água. Nunca coloque a ficha

elétrica ou o fio da alimentação dentro de água ou qualquer outro líquido, nem para os lavar nem por qualquer outro motivo.

7. Durante a limpeza do seu aparelho, siga as instruções apresentadas

no parágrafo « Limpeza e manutenção ». Antes de proceder à limpeza, aguarde uns minutos, de modo a não se queimar.

8. Utilização somente no interior.

9. AVISO: Uma utilização incorreta pode causar lesões.

10. AVISO: Evite eventuais derrames para cima do conetor.

11. A superfície do elemento de aquecimento apresenta um calor residual

depois da utilização.

12. Informações pormenorizadas relativas ao modo de limpar

as superfícies em contacto com a água e o café estão indicadas » das presentes instruções.

13. A máquina de café não deve ser colocada no interior de um móvel

quando está a ser utilizada. UTILIZAÇÃO Antes da primeira utilização: Lave cuidadosamente o jarro e o conjunto da máquina antes de preparar café. Lave o jarro e o filtro com água quente e sabão, passe por água e seque. Faça circular água sem café ou filtro pelo conjunto da máquina, de modo a limpar o depósito de água. Certifique-se de que o aparelho está desligado. Levante a tampa do depósito e verta cuidadosamente a água para dentro. Cuidado em nunca ultrapassar o nível máx. do depósito. OBSERVAÇÃO: A quantidade de café obtida será ligeiramente inferior à quantidade de água original devido à absorção de água pelo depósito de café. Instale o porta-filtros no respetivo suporte e, em seguida, coloque corretamente o filtro. Adicione uma colher de sopa de café por chávena de café. Ajuste a seu gosto, aumentando ou diminuindo a quantidade de café utilizada. Não encher o filtro de café a mais de 80%. Agite suavemente o suporte para espalhar o café uniformemente. Coloque o filtro no porta-filtros. Feche a tampa. Coloque o jarro em cima da base. Ligue o cabo de alimentação numa tomada de corrente alternada, “12:00” aparece no visor. Prima o botão «on/off» para ligar o aparelho. O indicador vermelho liga-se, pára de piscar e o aparelho fica a funcionar. Ou prima qualquer botão para este parar de piscar.

Uma vez o café pronto, retire o jarro da base. O café também pode manter-se quente enquanto o jarro permanecer na base. Para preservar o aroma do café, não o mantenha quente por mais de uma hora. PARA UM SEGUNDO CAFÉ: Deixe a máquina arrefecer durante 10 minutos antes de preparar outro café. Se o tempo de espera for inferior a 10 minutos, a água quente presente nos tubos poderá salpicar. Para evitar esta eventualidade, passe o jarro e o filtro por água. Coloque o filtro no porta-filtros com café. Pouse o jarro em cima da placa de aquecimento e utilize outro recipiente para deitar água fria no depósito. Utilize as marcas de medição indicadas no depósito de água para determinar a quantidade de água. Programação da hora Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, o relógio indica 12:00. Para definir a hora atual, prima o botão «set» até SET TIME aparecer à esquerda no visor. Acerte a hora, premindo o botão «h» várias vezes e acerte os minutos, premindo o botão «min» várias vezes. Confirme a hora atual, dos dois seguintes modos: - Se nenhuma alteração for efetuada durante 3 segundos, o modo configurações é automaticamente ativado. A indicação SET TIME desaparece e a hora atual aparece no visor. - Prima o botão «set» duas vezes consecutivamente para confirmar a hora atual: a indicação SET TIME desaparece. Arranque automático Prima o botão «set» até SET TIME aparecer à direita no visor. Agora, a hora definida é a hora em que o aparelho começará a funcionar automaticamente. Utilize os botões «h» e «min» para definir a hora pretendida. Confirme a hora atual, dos dois seguintes modos: - Se nenhuma alteração for efetuada durante 3 segundos, o modo configurações é automaticamente ativado. A indicação SET TIME desaparece e a hora atual aparece no visor. - Prima o botão «set» uma vez para confirmar. A indicação SET TIME desaparece. A hora atual aparece no visor.

A seguir à definição de arranque automático, prima o botão «delay» para entrar nesse modo. O indicador verde liga-se, a hora atual aparece no visor. Prima novamente o botão «delay» para cancelar o arranque automático. Neste modo de arranque automático, apenas se pode ver a hora de arranque automático definida, não sendo possível alterá-la. Quando a definição de arranque automático é efetuada, o aparelho começa a funcionar automaticamente à mesma hora todos os dias. Apenas precisará de configurar o arranque automático no caso de a definição de arranque automático ser cancelada ou após um corte de eletricidade. No modo de arranque automático, prima o botão «on/off» uma vez, o aparelho começa imediatamente a aquecer e o indicador vermelho liga-se. Prima novamente o botão «on/off» para interromper o aquecimento, no visor aparece a hora atual.

Advertência: Certifique-se de que a máquina está desligada antes de a limpar. De modo a proteger-se contra choques elétricos, nunca coloque o cabo de alimentação, a tomada ou a unidade dentro de água ou qualquer outro líquido. Após cada utilização, certifique-se sempre de que a ficha está desligada da base. Aguarde que a máquina arrefeça por completo. Pelo menos uma vez por mês, deite cerca de um litro de vinagre de limpeza no jarro. Acrescente água fria até o jarro atingir o nível para 10 chávenas. Deite a água e vinagre no depósito de água. Pouse o jarro em cima da placa de aquecimento e coloque o interruptor em LIGAR. Deixe o líquido em infusão escorrer até o jarro ficar meio cheio. Em seguida, desligue o aparelho, remova o jarro da placa de aquecimento e deixe repousar durante 15 minutos. Quando o jarro estiver frio, volte a deitar líquido no depósito de água, coloque novamente o jarro em cima da placa de aquecimento e volte a LIGAR. Deixe o líquido todo escorrer para o jarro. Desligue a máquina e deite fora o líquido do jarro. Deixe a máquina arrefecer durante 10 minutos, encha o depósito de água com água fria limpa, de modo a enxaguá-lo. Insira um filtro novo e deixe a água escorrer para o jarro. Desligue a máquina e deite a água fora.

Lave e seque o jarro e o porta-filtros. Uma vez a máquina arrefecida, limpe-a com um pano seco. O jarro, a tampa do filtro, a tampa do depósito de água e o porta-filtros podem ser lavados com água quente e detergente. O aparelho pode ser limpo com um pano macio, ligeiramente húmido, e em seguida, seco. De modo a reduzir os riscos de eletrocussão, não abra nem retire o fundo do aparelho. Essa parte contém peças cuja manutenção não pode ser efetuada pelo utilizador. As reparações só devem ser efetuadas por pessoal qualificado. Conselhos para um bom café Uma máquina de café limpa é essencial para preparar um bom café. Limpe regularmente a máquina de café conforme indicado na secção "limpeza e manutenção". Utilize sempre água fresca e fria na máquina de café. Nos termos da Diretiva REEE 2012/19/UE relativa ao ambiente, é proibido eliminar aparelhos elétricos ou eletrónicos usados na natureza ou numa descarga pública de resíduos simples. Coloqueos num depósito especialmente previsto para o efeito com vista à sua reciclagem. Para pedidos de informações acerca de pontos de segurança e condições de utilização: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, França

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produtos ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de

qualidade dos produtos para o lar.

2. Os produtos ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que

inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12 meses) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36 meses). A extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

3. As intervenções realizadas a título da garantia legal de conformidade

proporcionarão uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meses ao produto. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.

4. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o

produto impróprio ao uso e que resultem na devolução do produto por parte do consumidor durante o período da garantia.

5. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de garantia

(garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc), o mesmo será substituído e a garantia total será renovada.

6. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos

decorrentes: a. de um uso ou uma instalação não conformes com as instruções constantes do manual fornecido b. de danos resultantes de uma causa externa o produto c. de uma alteração das características técnicas pelo utilizador d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma análise efetuada pelos pontos de Serviço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo ponto de venda E. LECLERC.

7. A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de venda E. LECLERC.

Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um ponto de venda E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

8. Qualquer pedido de serviço pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produto for rigorosamente idêntico ao comprado.

9. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adicionais.

10. Assim como está disponível o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem

valor acrescentado).

• Em caso de acessórios do produto vendidos em separado.