12 tasses - CM2021T - Programowalny ekspres do kawy ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 tasses - CM2021T ELSAY

Panel kontrolny Pokrywa zbiornika na wodę Zbiornik na wodę Podstawa UWAGA: prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE Dane techniczne Napięcie Moc Klasa I Wartość 230V ~ 50Hz 800 W

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia pod

warunkiem, że są nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i właściwie zrozumiały związane z nim zagrożenia. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są w wieku powyżej 8 lat i znajdują się pod opieką osoby dorosłej. Należy umieszczać urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

2. Urządzenie może być użytkowane przez osoby, których zdolności

fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są nadzorowane lub uzyskały wcześniej wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i właściwie zrozumiały związane z nim potencjalne zagrożenia.

3. Dzieci nie powinny używać urządzenia jako zabawki.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony

przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

5. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych

zastosowań takich jak: - kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych; - gospodarstwa rolne; - użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym; - lokale typu pokoi gościnnych.

6. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie wolno nigdy zanurzać

wtyczki i kabla zasilającego w wodzie lub innych cieczach w celu umycia lub z jakichkolwiek innych powodów.

7. Podczas czyszczenia urządzenia należy postępować dokładnie

według instrukcji podanych w rozdziale „czyszczenie i konserwacja”. Przed przystąpieniem do czyszczenia poczekać kilka minut na ostygnięcie urządzenia, aby uniknąć poparzeń.

8. Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

9. OSTRZEŻENIE: nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia

10. OSTRZEŻENIE: chronić przed wyciekiem na złącze.

11. Po użyciu powierzchnia grzałki wydziela ciepło resztkowe.

12. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni

stykających się z wodą i kawą znajdują się w rubryce „Konserwacja i czyszczenie” niniejszej instrukcji obsługi.

13. Ekspres do kawy nie powinien być umieszczony wewnątrz mebla, gdy

jest używany. OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem: Przed przyrządzeniem kawy należy starannie umyć dzbanek i pozostałe elementy. Umyć dzbanek i filtr w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, wypłukać i wysuszyć. Uruchomić ekspres z wodą bez kawy lub filtra, aby oczyścić zbiornik na wodę. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. Otworzyć pokrywę zbiornika i delikatnie wlać wodę do zbiornika. Należy uważać, aby nie przekroczyć maksymalnego poziomu zbiornika. UWAGA: Ilość otrzymanej kawy będzie nieco mniejsza niż ilość wlanej wody z powodu wchłonięcia części wody przez fusy kawy. Umieścić w uchwycie koszyk na filtr, a następnie włożyć prawidłowo filtr. Wsypać łyżkę stołową kawy na każdą filiżankę kawy. Można zmniejszyć lub zwiększyć ilość kawy według własnego upodobania. Nie napełniać filtra kawą powyżej 80%. Lekko poruszyć koszykiem z filtrem, żeby równomiernie rozprowadzić kawę. Umieścić filtr w koszyku. Zamknąć pokrywę. Umieścić dzbanek na podstawie. Podłączyć przewód zasilający do gniazda prądu, na wyświetlaczu pojawia się „12:00”. Nacisnąć przycisk „ON/OFF”

w celu włączenia urządzenia. Zapala się czerwona lampka kontrolna, miganie ustaje i urządzenie włącza się. Naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku powoduje także ustanie migania. Kiedy kawa jest gotowa, zdjąć dzbanek z podstawy. Jeśli dzbanek nie będzie zdjęty, kawa pozostaje gorąca dopóki pozostaje na podstawie. W celu zachowania aromatu kawy nie trzymać jej w cieple dłużej niż przez jedną godzinę. PONOWNE PRZYRZĄDZANIE KAWY: Przed ponownym zrobieniem kawy poczekać 10 minut aż ekspres ostygnie. Jeżeli nie odczeka się 10 minut, może wyprysnąć gorąca woda pozostająca w rurkach ekspresu. Aby uniknąć takiej sytuacji, należy wypłukać dzbanek i koszyk na filtr. Umieścić w koszyku filtr z kawą. Ustawić dzbanek na płycie grzewczej i wlać zimną wodę do zbiornika przy użyciu innego naczynia. Korzystać z oznaczeń na zbiorniku do określenia odpowiedniej ilości wody. Programowanie godziny Przy pierwszym uruchomieniu zegar urządzenia pokazuje 12:00. W celu ustawienia aktualnej godziny należy naciskać przycisk „SET” aż do chwili pojawienia się z lewej strony wyświetlacza napisu SET TIME. Ustawić godzinę naciskając wielokrotnie przycisk „h” i ustawić minuty naciskając wielokrotnie przycisk „min”. Potwierdzenie aktualnego czasu może nastąpić na dwa sposoby: - Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawień zostanie automatycznie aktywowany. Znika napis SET TIME i na ekranie pojawia się aktualna godzina. - Nacisnąć dwukrotnie przycisk „SET”w celu potwierdzenia aktualnej godziny. Znika napis SET TIME. Automatyczne włączanie Naciskać przycisk „SET” aż do chwili pojawienia się z prawej strony wyświetlacza napisu SET TIME. Tym razem ustawiona godzina jest godziną

automatycznego uruchomienia urządzenia. Użyć przycisków „h” i „min” do ustawienia wybranego czasu. Potwierdzenie aktualnego czasu może nastąpić na dwa sposoby: - Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawień zostanie automatycznie aktywowany. Znika napis SET TIME i na ekranie pojawia się aktualna godzina. - Nacisnąć jeden raz przycisk „SET” w celu potwierdzenia. Znika napis SET TIME. Na ekranie pojawia się aktualna godzina. Po ustawieniu automatycznego włączania nacisnąć przycisk „delay”, aby wejść do tego trybu. Zapala się zielony wskaźnik, a na ekranie zostaje wyświetlona aktualna godzina. Nacisnąć ponownie przycisk „delay”, aby anulować automatyczne włączanie. W trybie automatycznego włączania można zobaczyć tylko ustawioną godzinę automatycznego włączania, ale nie można jej zmienić. Po ustawieniu automatycznego włączania urządzenie będzie uruchamiać się w sposób automatyczny każdego dnia o tej samej godzinie. Należy ponownie ustawić automatyczne włączanie jedynie w sytuacji, gdy automatyczne uruchamianie zostało anulowane lub po nastąpieniu przerwy w dostawie prądu. W trybie automatycznego włączania nacisnąć jeden raz przycisk „ON/OFF”, urządzenie rozpoczyna natychmiast nagrzewanie i zapala się czerwony wskaźnik. Nacisnąć znowu przycisk „ON/OFF”, aby przerwać nagrzewanie. Na ekranie zostaje wyświetlona aktualna godzina.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie: Upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci przed przystąpieniem do czyszczenia. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nigdy nie zanurzać przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Po każdym użyciu upewnić się, że wtyczka jest wyjęta z gniazda zasilania. Poczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie. Co najmniej raz na miesiąc wlać do dzbanka około 1 litr zwykłego octu. Dolać tyle zimnej wody, aby dzbanek był napełniony do poziomu odpowiadającego 10 filiżankom. Wlać wodę z octem do zbiornika na wodę. Umieścić dzbanek na płytce grzejnej i ustawić przełącznik na ON. Poczekać aż woda przepłynie przez filtr i dzbanek napełni się do połowy. Wyłączyć ekspres, zdjąć dzbanek z płytki grzejnej i odczekać 15 minut.

Kiedy dzbanek jest już zimny, wylać płyn do zbiornika na wodę, umieścić dzbanek na płytce grzejnej i ponownie uruchomić ekspres. Poczekać aż cały płyn przesączy się do dzbanka. Wyłączyć ekspres i wylać płyn z dzbanka. Poczekać 10 minut aż urządzenie ostygnie, następnie opłukać napełniając zbiornik zimną i czystą wodą. Włożyć nowy filtr i poczekać aż woda spłynie do dzbanka. Wyłączyć urządzenie i wylać wodę. Umyć i wysuszyć dzbanek oraz koszyk na filtr. Po ostygnięciu urządzenia wytrzeć je suchą szmatką. Dzbanek, pokrywę filtra, pokrywę zbiornika na wodę i uchwyt na filtr można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Urządzenie można myć miękką, lekko zwilżoną szmatką, a następnie wytrzeć je do sucha. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie otwierać i nie wyjmować wewnętrznej części urządzenia. Wnętrze urządzenia zawiera elementy, które nie stanowią przedmiotu konserwacji przez użytkownika. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby. Porady dotyczące przyrządzania dobrej kawy Podstawą otrzymania dobrej kawy jest czystość ekspresu do kawy. Regularnie czyścić ekspres do kawy zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja". Do przyrządzenia kawy należy używać zawsze świeżej i zimnej wody. Zgodnie z dyrektywą WEEE 20012/19/UE dotyczącą środowiska nie wolno usuwać zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do środowiska ani wyrzucać go do publicznego śmietnika. Należy przekazać sprzęt do specjalnego punktu zbiórki celem dalszego recyklingu. Wszelkie informacje na temat kwestii bezpieczeństwa i warunków użytkowania można uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych

standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym

od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować

przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji

(prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub

wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie