12 tasses - CM2021T - Programabilni kavni aparat ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Programabilni kavni aparat
Model	12 skodelic - CM2021T
Znamka	ELSAY
Prostornina	12 skodelic (približno 1,5 L)
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	800 W
Električni razred	I
Prikaz	Digitalna ura z nastavitvijo ur/minut
Programiranje	Zakasnjen vklop (delay) in ura
Ohranjanje toplote	Grelna plošča s stekleno posodo
Vrsta filtra	Snemljiv nosilec filtra (papirnati ali trajni filter)
Posoda za vodo	Z oznakami, snemljiv pokrov
Posoda za kavo	Steklena, z ročajem in pokrovom
Varnost otrok	Uporaba možna od 8. leta pod nadzorom
Čiščenje in vzdrževanje	Mesečno odstranjevanje vodnega kamna z belim kisom; deli, ki jih lahko operete z milnico
Popravljivost	Popravila s strani usposobljenega osebja; ne odpirajte ohišja
Garancija	3 leta (24 mesecev zakonsko + 12 mesecev ponudba E. Leclerc)
Mere	Ni navedeno v navodilih
Teža	Ni navedeno v navodilih

Pogosto zastavljena vprašanja - 12 tasses - CM2021T ELSAY

Kako nastaviti uro na kavnem aparatu ELSAY CM2021T?

Pritisnite gumb Set, dokler se na levi ne prikaže 'SET TIME'. Uporabite gumba H (ure) in Min (minute) za nastavitev ure. Počakajte 3 sekunde ali dvakrat pritisnite Set za potrditev.

Kako programirati samodejni zagon?

Pritisnite Set, dokler se na desni ne prikaže 'SET TIME'. Nastavite čas zagona z H in Min. Potrdite z enim pritiskom na Set ali po 3 sekundah. Nato pritisnite Delay za aktivacijo načina. Prižge se zelena lučka.

Kaj storiti, če se kavni aparat ne vklopi?

Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen in ali vtičnica deluje. Če zaslon prikazuje utripajoč '12:00', je naprava v stanju pripravljenosti. Pritisnite gumb On/Off za vklop. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?

V posodo za kavo vlijte približno 1 liter belega kisa, dopolnite s hladno vodo do oznake 10 skodelic. Mešanico vlijte v posodo za vodo. Zaženite cikel. Ustavite na sredini cikla, pustite stati 15 minut, nato dokončajte cikel. Sperite s svežo vodo.

Ali lahko uporabim trajni filter namesto papirnatih filtrov?

Da, nosilec filtra sprejema trajne filtre (za večkratno uporabo). Prepričajte se, da je filter pravilno prilagojen velikosti košare. Ne napolnite filtra več kot 80% z mleto kavo.

Zakaj moja kava ni dovolj vroča?

Preverite, ali je posoda za kavo pravilno nameščena na grelni plošči. Kava ostane topla, dokler je posoda na podstavku. Če je plošča umazana, jo očistite. Za boljši rezultat predhodno segrejte posodo z vročo vodo.

Koliko kave uporabiti za 12 skodelic?

Uporabite eno žlico mlete kave na skodelico, torej približno 12 žlic za 12 skodelic. Prilagodite po okusu. Ne napolnite filtra več kot 80%.

Ali lahko napravo uporabljajo otroci?

Da, od 8. leta pod nadzorom odrasle osebe. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo čistiti naprave. Napravo hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

Kako očistiti posodo za kavo in nosilec filtra?

Posodo za kavo, pokrov, nosilec filtra in posodo za vodo operite z vročo milnico. Temeljito sperite in posušite. Nikoli ne potapljajte podstavka naprave v vodo.

Kaj storiti v primeru okvare v garancijskem roku?

Obiščite prodajno mesto E. Leclerc z izdelkom in dokazilom o nakupu (blagajniški račun ali kartica E. Leclerc). Zakonska garancija je 2 leti, podaljšana za eno leto s strani E. Leclerc (skupaj 3 leta). Pokličete lahko tudi 0800 35 35 20.

NAVODILA ZA UPORABO 12 tasses - CM2021T ELSAY

1. Pokrov filtra
2. Filter
3. Pokrov nalivnega vrča
4. Ročaj nalivnegа vrča

5. Nalivni vrč

6. Upravljalna plošča

7. Pokrov posode za vodo
8. Posoda za vodo
9. Podstavek

POZOR: gezorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj kasneje še lahko pogledali.

Lastnosti	Vrednosti
Napetost	230 V ~ 50 Hz
Moč	800 W
Razred I

VARNOSTNI NAPOTKI

1. Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let, ce jih pri uporabi nikdo nadzoruje ali ce so dobili navodila za njegovo povsem varno uporabo ter ce razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni. Otroci aparata ne smejo cistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razen ce so starejsi od 8 let in jih pri tem nadzoruje odrasla oseba. Aparat in njegovo priključno vrvico hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
2. Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, Če jih pri uporabi nikdo nadzoruje ali Če so do bile navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo možnih nevarnosti.
3. Otroci aparata ne smejo uporabljati kot igračo.
4. Če je napajalna vrvica poškodovana, jo dajte v popravilo proizvajalcu, njegovemu pooblašcenemu serviserju ali podobno strokovno usposobljeni osebi, da se izognete nevarnosti.

5. Ta aparat je namejen za uporabo doma ali podobno uporabo, kot je:

6. uporaba v kuhnjskih kotickih za usluzbence v trgovinah, pisarnah ali drugihPoklicnih okoljih;

7. na kmetijah;
8. uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih bivanjskih prostorih;

9. v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

10. Aparata ne smete nikoli potopiti v vodo. Vtiča ali napajalne vrvice ne smete nikoli potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino, niti pri Čišćenju niti za kakršenkoli drug namen.

11. Pri ciscenju aparata ravnajte v skladu z navodili iz poglavja «Ciscenje in vzdrrzevanje». Preden se lotite ciscenja, vedno počakajte nekaj minut, da se ne boste spekli.

12. Samo za uporabo v notranjosti.
13. OPOZORILO: Nepravilna uporaba lahko privede do nevarosti telesnih poškodb.
14. OPOZORILO: Pazite, da se voda ne razljie po konektorju.
15. Povrsina grelnega elementa ostane vroča še nekaj Časa po uporabi.
16. Podrobni napotki za cisćenje povrsin, ki so v stiku z vodo in kavo, so podani v delu "Vzdrževanje in cisćenje" v tem navodilu.
17. Ko kavni aparat uporabljate, ne sme biti postavljen v notranjosti omare.

UPORABA

Pred prvo uporabo: pred kuhanjem kave dobro očistite nalivni vrč in vse ostalo. Nalivni vrč in košek za filter operite v topli milnati vodi, splaknite in obrisite do suhega. Posodo za vodo očistite tak, da skozi aparat, brez kave ali namesčenegа filtra, spustite vodo.

Prepričajte se, da je aparat izklopljen. DvignitePokrov posode in vanjo previdno nalijtve vodo. Pazite, da vode nikoli ne nalijete preko maksimalnega nivoja na posodi. OPOMBA: zaradi kavne gošće, ki vpije nekaj vode, bo skuhane kave nekoliko manj od kolicina vode, ki ste jo nalili v aparat.

Posodico za filter dajte v njen nosilec, nato pa namestite pravilno filter. Za vsako skodelico kave dodajteŽlico kave. Količino kave prerlagodite svojemu okusu, zato je lahko odmerite več ali manj. Kavnega filtra ne napolnite več kot 80%. Košek za filter narahlo potresite, da se bo kava enakomerno porazdelila. Filter dajte v držalo filtra. ZapritePokrov posode.

Nalivni vrč postavite na podstavek. Napajalno vrvico priključite v vticnico izmeničega toka, na zaslonu se prikaže “12:00”. Pritisnite na gumb «on/off», da se aparat vklopi. Zasveti rdeč kazalnik, utripanje preneha in aparat deluje. Utripanje preneha tudi s pritiskom na katerokoli tipko.

Ko priteće kava, nalivni vrč odstranite s podstavka. Kava lahko ostane topla, če nalivni vrč pustite na podstavku. Da bi kava ohranila svojo aromo, je ne imejte na toplem več kot eno uro.

ZA PRIPRAVO NASLEDNJE KAVE : Preden boste začeli kuhati naslednjo kavo, pustite aparat 10 minut, da se ohladi. Če bo ta ěcas krajši od 10 minut, se lahko zgodi, da bi brizgnila ven vroča voda, ki je še ostala v ceveh. Da se to ne bi zgodilo, splaknite nalivni vrč in filter. Filter dajte v posodico skupaj s kavo. Nalivni vrč postavite na grelno plošćo, za nalivanje mrzle vode v kotlicek za vodo pa vzemite kakšno drugo posodo. Pri nalivanju si pomagajte z merilnimi oznakami na posodi za vodo, da boste vedeli, koliko vode naliti.

ProgramiranjeČasa

Pri prvem vklopu se na uri aparata prikaze 12:00. Za dolocitev trenutnega czasa pritisnite na gumb «set», da se na levi strani na zaslonu Pokaze SET TIME. Ure nestavite z večkratnim pritiskom na gumb «h», minute pa tako, da večkrat pritisnete na gumb «min». Trenutni Čas potrdite na dva naslednja načina :

• Ce 3 sekunde ne opravite nobene spremembe, se samodejno aktivira način za nastavitev. Oznaka SET TIME izgine, na zaslonu pa se prikaže trenutni šas.
• Dvakrat zaporedoma pritisnite na gumb «set», da potrdite trenutni Čas ter da oznaka SET TIME izgine.

Samodejni vklop

Pritisnite na gumb «set», takao da se na desni strani zaslona prikaze SET TIME. Nastavljeni cas je tu cas, ko se bo aparat samodejno vklopil. Za nastavitevŽelenega casa uporabite gumba «h» in «min». Cas potrdite na dva naslednja načina:

• Če 3 sekunde ne opravite nobene spremembe, se samodejno aktivira način za nastavitev. Oznaka SET TIME izgine, na zaslonu pa se prikaže trenutni šas.
• Za potrditev enkrat pritisnite na gumb «set». Oznaka SET TIME izgine. Na zaslonu se prikaže trenutni šas.

Po nastavitvi samodejnega vklopa pritisnite na gumb «delay», da vstopite v ta način. Zasveti zelen kazalnik, na zaslonu pa se prikaže trenutni čas. Za razveljavitev samodejnega vklopa znova pritisnite na gumb «delay».

V načinu samodejnegа vklopa lahko samo vidite nastavljeni čas samodejnega vklopa, ne morete pa ga spremeniti.

Ko je nastavitev samodejnega vklopa opravljena, začne aparat samodejno delovati vsak dan ob isti uri. Samodejni vklop morate nastaviti samo v primuru, ko je nastavitev samodejnega vklopa razveljavljena ali ob izpadu elektrickega toka. V načinu samodejnega vklopa pritisnite enkrat na gumb «on/off», tedaj zasveti rdeč kazalnik, aparat pa začne takoj segrevati. Za ustavitev segrevanja pritisnite ponomvno na gumb «on/off», ko se nazaslonu prikaže trenutni čas.

NEGA IN CISCENJE

Opozorilo: Pred ciscenjem se prepriajte, da aparat ni pod napetostjo. Da ne bi prišlo do elektricega udara, uposteavajte, da napajalnega kabla, vtiča ali celotnegа aparata ne smete nikoli potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino. Po vsaki uporabi se zmeraj najprej prepriajte, da ste vtikač iztaknili iz vtičnice. Počakajte, da se aparat popolnama ohladi.

Vsaj enkat na mesec nalijte v nalivni vrč priblžno liter belega kisa.

Nalijte tolko mrzle vode, da bo nalivni vrč napoljen do ravni 10 skodelic. Vodo in kis vljte v posodo za vodo. Nalivni vrč postavite na grelno plošco in dajte stikalo na VKLOP.

Pustite nekaj Časa, da se namaka in da se tekočina nakaplja, tako da bo nalivni vrč do polovice poln.

Aparat nato izklopite, dvignite vrč z grelne plošće in ga pustite 15 minut.

Ko je vrč hladen, tekovićo vljte nazaj v posodo za vodo, nalivni vrč postavite zopet na grelno plošco in ponovno VKLOPITE. Pustite, da se vsa tekovića nakaplja v nalivni vrč. Aparat izklopite, tekovićo iz vrča pa odlijte.

Pustite aparat 10 minut, da se ohladi, nato pa v kotlicek natočite Čisto mrzlo vodo in ga splaknite. Vstavite nov filter in pustite, da se voda nateče v vrč. Aparat izklopite in odljte vodo. Vrč in košek za filter pomijte in posušite. Ko je aparat hladen, ga obrišite s suho krpo. Nalivni vrč,Pokrov filtra,pokrov posode za vodo in nosilec filtra lahko pomivate s toplo milnato vodo. Kavni aparat povrišite z mehko krpo,ki nj bo nekoliko navlažena, nato pa ga pustite, da se posusi.

Da bi zmanjsali nevarnost elektricnega udara, ne odpirajte in ne odstranjujte spodnjega dela aparata. V njem so deli, ki jih uporabniku ni treba vzdhrževati. Popravila morajo opraviti samo strokovno usposobljene osebe.

Nasveti za pripravo要做 kave

Za pripravo dobre kave je zelo pomembno, da je kavni aparat Čist. Kavni aparat redno Čistite, kot je opisano v delu navodil "Cišcenje in vzdřevanje".

Kavo v kavnem aparatu vedno pripravljajte s svežo hladno vodo.

Z uporabo direktive OEO 2012/19/UE, ki se nanaša na okolje, je odslužene električne ali elektronske aparate prepovedano odlagati v naravo ali v navadne javne smetnjake. Prosimo vas, da jih odnesete v reciklažo na zanje namenjeno odlagalno mesto.

Prosnjo za informacije o varnostnih pravilih in pogojih uporabe naslovite na : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najahtvejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica: a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu; b. poškodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka; c. spremembe tehnicnih značilnosti, ki jo je oprvil uporabnik; d. uporabe v profesionalne namene.
5. Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.
6. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC.V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jihzejema garancija.
7. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
8. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
9. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka