sans huile à air pulsé - AF-311 - Fritadeira elétrica ELSAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente (sem óleo)
Modelo	AF-311
Marca	ELSAY
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência máxima	1500 W
Capacidade do cesto	4,3 L
Classe de isolamento	Classe II
Ajuste de temperatura	De 80 °C a 200 °C (estimativa)
Temporizador	Até 60 minutos (estimativa)
Função de desligamento automático	Sim, quando o cesto é removido ou o tempo esgota
Pré-aquecimento	Recomendado para massas, carnes vermelhas e legumes
Limpeza do cesto e da placa	Lavável com água quente e sabão (não vai à máquina de lavar louça)
Limpeza do exterior	Pano macio e ligeiramente úmido
Segurança	Superfície quente (aviso), não imergir, aguardar 30 min antes da limpeza
Garantia	3 anos (24 meses legais + 12 meses oferecidos pela E. Leclerc)
Acessórios fornecidos	Cesto, placa de cozimento
País de origem	Não especificado, conforme normas europeias
Serviço pós-venda	Pontos de venda E. Leclerc, número verde 0800 35 35 20
Descarte	Reciclagem via pontos de coleta (www.quefairodedemesdechets.fr)

Perguntas frequentes - sans huile à air pulsé - AF-311 ELSAY

Como usar a fritadeira de ar AF-311 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, limpe o cesto e a placa de cozimento com água quente e sabão, seque-os completamente. Ligue o aparelho, coloque os ingredientes no cesto (sem ultrapassar a marca MAX), ajuste a temperatura e o temporizador. O aparelho inicia automaticamente.

É necessário pré-aquecer a fritadeira antes de cozinhar?

Sim, o pré-aquecimento é recomendado para massas, carnes vermelhas e legumes para obter um cozimento homogêneo. Você pode operar o aparelho vazio por alguns minutos na temperatura desejada antes de adicionar os alimentos.

Qual é a capacidade máxima do cesto?

A capacidade do cesto é de 4,3 litros. Não ultrapasse a marca MAX dentro do cesto para garantir uma boa circulação do ar quente.

Posso abrir o cesto durante o cozimento?

Sim, você pode retirar o cesto para verificar ou agitar os alimentos. O aparelho desliga automaticamente e retoma quando você recoloca o cesto no lugar.

Como limpar a fritadeira após o uso?

Desligue o aparelho da tomada e aguarde pelo menos 30 minutos para esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. O cesto e a placa de cozimento são removíveis e são limpos com água quente e sabão. Nunca mergulhe a fritadeira em água.

Que tipos de alimentos posso cozinhar nesta fritadeira?

Você pode cozinhar batatas fritas, legumes, carnes, frango, peixe, frutos do mar e até massas. Consulte o guia de cozimento na tampa superior para tempos e temperaturas recomendados.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está ligado à tomada e se o temporizador está ajustado para um tempo diferente de zero. Se o indicador Power não acender, entre em contato com o serviço pós-venda E. Leclerc pelo 0800 35 35 20.

A fritadeira faz barulho durante o funcionamento, é normal?

Sim, o barulho vem do ventilador que faz circular o ar quente. É normal e indica que o aparelho está funcionando corretamente.

Qual é a duração da garantia?

A garantia legal é de 24 meses, prorrogada por 12 meses oferecidos pela E. Leclerc, totalizando 3 anos de garantia. Ela não cobre danos decorrentes de uso não conforme.

Posso usar acessórios de papel ou alumínio na fritadeira?

Não é recomendado usar acessórios não fornecidos. Papel manteiga ou alumínio podem obstruir a circulação do ar. Use apenas o cesto e a placa fornecidos.

MANUAL DE UTILIZADOR sans huile à air pulsé - AF-311 ELSAY

Antes de utiliser, leia atentamente as instruções e conserve-as cuidadosamente para referências futuras.

Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência Tmaxima	1500 W
Capacidade do cesto	4,3 L
Classe de isolamento	classe II □

PRECAUÇÉS DE UTILIZAZão

Durante a'utilisation de aparehos electricos,deer ter em conta as segunte precauções de segurança:

• Leia todas as instruções antes da'utilisation do aparheiro.
• Se o fio da alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o pos-venda ou pessoas équivalente qualificadas, de modo a fazer qualquer perigo.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que tenham beneficiado de uma supervisão correta ou instruções relatives à'utilisation do aparelho com toda a segurar e tenham sentido os perigos incorridos. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e foram supervisionadas. Mantenha o aparelho e o fio da alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• As crianças não devem'utilizar o aparecido como brinquedo.
• Os apareiros não foram criados para serem ligados através de um temporizador exterior ou por umsystema de commando à distança separado.

• Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

• Espaços de refeação reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionis;

• Quintas;
• Utilização por pacientes de hotelis, pensões e outros ambientes com caráter residencial;
• Ambientes de tipo quartos de hospedes.

Atença, superficie quente.

FUNCTIONAMENTO

Antes da primeira'utilisation, limpe o aparecido conforme indicado na secção LIMPEZA E MANUTENÇÃO.

Ligue o artigo a uma tomada elétrica e coloque os ingredientes dentro do cesto, por cima da placá de aquecimento. Volte a colocar o cesto na fritadeira. Atença Não ultrapasse a marca MAX no interior do cesto.

Rode o manipulo da temperatura para escolher a temperatura desejada.

A seguir, rode o temporizador para definir o tempo de cozedura. O aparelho começa a funcional quando o tempo for selecionado. O indicator "Power" permanece ligado a amarelo.

Durante a cozedura, pode退市ar o cesto para observar ou sacudir os ingredientes. Puxe o cesto e a fritadeira interrompe-se. A fritadeira volta a funcionar quando voltar a inserir o cesto.

Quando o tempo de cozedura termina, a fritadeira emite um som de avis e desliga-se. Não podem terminar a cozedura mais cedo, rodando o temporizador no sentido invenso até ouvir um som de avis.

Retire o cesto.

Atença: Não toque nas partes quentes (placa de cozedura, interior do cesto...) antes de terem arrefecido por completeness.

DICAS RECEITAS

É possé pré-aquecer a fritadeira semingredientes; Para algumas preparações, nomeadamente, de pastelaria, é fundamental pré-aquecer oorno,.POIs é gratas ao calor que o fermento se ativa e a massa cresce. O pré-aquecimento también é recomendado para cozinhoar carnes vermelhas e legumes para garantir um cozimento uniforme e ideal.

Para una cozedura mais homogénea, é aconseñhável retiring o cesto durante a cozedura para:

• O sacudir para cozinhoar Batatas fritas, Legumes, Nuggets.
• Virar os ingredientes para cozinar Carne, Frango, Peixe.

Note: Utilize um utensílio de cozinha adequado para retirar os ingredientes cozinhados da fritadeira e não vire o cesto com o seu conteú do para a travessa.

Pode consultar o menu simples na tampa superior, que indica o tempo e a temperatura recomendadas para os differentes ingredientes.

Os tempo de cozedura são meramente indicativos, poised dependem do peso dos ingredientes bem como dos gostos de cada um.

Para controlar bem a cozedura, observe, abrindo o cesto durante a cozedura. A confecção pode, assim, ser prolongada ou interrompida.

Batatas fritas tradiconais congeladas/ Batatas fritas congeladas paraorno	Carnes	Frango	Marisco	Peixe	Legumes
Peso: 1 kg T°: 200 °C Tempo: 18 a 25min	Peso: 500g T°: 180 °C Tempo: 10 a 16min	Peso: 500g T°: 180 °C Tempo: 30 a 45min	Peso: 500g T°: 180 °C Tempo: 10 a 15min	Peso: 500g T°: 180 °C Tempo: 10 a 20min	Peso: 600g T°: 160 °C Tempo: 30 a 35min

LIMPEZA E MANUTENÇão

Antes devenir a utiliser, retire as faixas colantes nas partes laterais do cesto.

Lave o aparelho como abaixo descririto:

Passe o exterior da fritadeira com um pano suave e ligeiramente embarbido em água.

Ocesto e a placacde aquecimento podem ser retirados e lavados.Lave-os com agua quente e detergente,passe-os por agua e deixe-os secar por completo antes de os voltar autilizar.

Se tiver acabado de utiliser a fritadeira, desluge o aparelho antes de o limpar. É necessário esperar, no minimo, 30 horas paraDEXAR a fritadeira arrefecer antes de proceder à limpeza.

Atença

Não deixe a água entrada no interior do aparelho. Não coloque a fritadeira dentro de água.

0 aparecido não deve ser reparado pelo utiliser. Leve-o para ser reparado no Servico Pós-Venda.

ARMAZENAMENTO

Guarde o produto num local fresco, seco e bem ventilado.

C E Produto criado e fabricado em conformidade com as normas e diretivas europeias.

ELIMINAÇÃO

Os produits étricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico. Recycle-os nos pontos de recolha previstos para oefeito. Informe-se jusqu as autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Franca.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.

2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar esta extensão de garantia.
2. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devoluçao do produits por parte do consumidor durante o periodo da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Não excludidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produto
c. de uma alteração das caractéricas tíncicas pelo uso
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deer a sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERCs está ao seu dispon para quaisquer informacoes adcionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).