sans huile à air pulsé - AF-311 - Friteuse à air ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (sans huile)
Modèle	AF-311
Marque	ELSAY
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance maximale	1500 W
Capacité du panier	4,3 L
Classe d'isolation	Classe II
Réglage de température	De 80 °C à 200 °C (estimation)
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes (estimation)
Fonction d'arrêt automatique	Oui, lorsque le panier est retiré ou le temps écoulé
Préchauffage	Recommandé pour pâtisseries, viandes rouges et légumes
Nettoyage du panier et de la plaque	Lavable à l'eau chaude savonneuse (non passe au lave-vaisselle)
Nettoyage de l'extérieur	Chiffon doux et légèrement humide
Sécurité	Surface chaude (avertissement), ne pas immerger, attente 30 min avant nettoyage
Garantie	3 ans (24 mois légaux + 12 mois offerts par E. Leclerc)
Accessoires fournis	Panier, plaque de cuisson
Pays d'origine	Non spécifié, conforme aux normes européennes
Service après-vente	Points de vente E. Leclerc, numéro vert 0800 35 35 20
Mise au rebut	Recyclage via points de collecte (www.quefairodedemesdechets.fr)

FOIRE AUX QUESTIONS - sans huile à air pulsé - AF-311 ELSAY

Comment utiliser la friteuse à air AF-311 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le panier et la plaque de cuisson avec de l'eau chaude savonneuse, puis séchez-les complètement. Branchez l'appareil, placez les ingrédients dans le panier (sans dépasser le repère MAX), réglez la température et la minuterie. L'appareil démarre automatiquement.

Faut-il préchauffer la friteuse avant cuisson ?

Oui, le préchauffage est recommandé pour les pâtisseries, les viandes rouges et les légumes afin d'obtenir une cuisson homogène. Vous pouvez faire fonctionner l'appareil vide pendant quelques minutes à la température désirée avant d'ajouter les aliments.

Quelle est la capacité maximale du panier ?

La capacité du panier est de 4,3 litres. Ne dépassez pas le repère MAX à l'intérieur du panier pour garantir une bonne circulation de l'air chaud.

Puis-je ouvrir le panier en cours de cuisson ?

Oui, vous pouvez retirer le panier pour vérifier ou secouer les aliments. L'appareil s'arrête automatiquement et reprend lorsque vous remettez le panier en place.

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil et attendez au moins 30 minutes qu'il refroidisse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Le panier et la plaque de cuisson sont amovibles et se nettoient à l'eau chaude savonneuse. Ne jamais immerger la friteuse dans l'eau.

Quels types d'aliments puis-je cuire dans cette friteuse ?

Vous pouvez cuire des frites, légumes, viandes, poulet, poisson, fruits de mer et même des pâtisseries. Consultez le guide de cuisson sur le couvercle supérieur pour les temps et températures recommandés.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la minuterie est réglée sur un temps non nul. Si l'indicateur Power ne s'allume pas, contactez le service après-vente E. Leclerc au 0800 35 35 20.

La friteuse fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Oui, le bruit provient du ventilateur qui fait circuler l'air chaud. C'est normal et indique que l'appareil fonctionne correctement.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie légale est de 24 mois, prolongée de 12 mois offerts par E. Leclerc, soit une garantie totale de 3 ans. Elle ne couvre pas les dommages liés à une utilisation non conforme.

Puis-je utiliser des accessoires en papier ou en aluminium dans la friteuse ?

Il est déconseillé d'utiliser des accessoires non fournis. Le papier cuisson ou l'aluminium peuvent obstruer la circulation de l'air. Utilisez uniquement le panier et la plaque fournis.

MODE D'EMPLOI sans huile à air pulsé - AF-311 ELSAY

MODE D'EMPLOI Friteuse à air chaud • AF-311

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1. Couvercle supérieur
2. Panneau de commande
3. Minuterie
4. Molette de température

5. Plaque de cuisson

6. Panier

7. Poignée
8. Sortie d'air
9. Câble d'alimentation

Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance maximale	1500 W
Capacité du panier	4,3 L
Classe d'isolation	classe II □

PRECAUTIONS D'EMPLOI

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité suivantes doivent être prises en compte :

• Lisez toutes les instructions avant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectuels par des enfants sauf si elles ont plus de 8 ans et sous surveillance. Garder l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• les apparêls ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels;
  -dans des fermes;

• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
• des environnements du type chambres d'hôtes.

Avertissement, surface chaude

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation, veuillez nettoyer l'appareil comme indiqué dans partie NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Branchez vous produit à une prise de courant, mettez vos ingrédents sur la plaque de cuisson dans le panier. Remettez le panier dans la friteuse.

Attention Ne dépassez pas la marque MAX sur l'intérieur du panier.

Tournez la molette de température pour désir une température désirée.

Ensuite, tournez la minuterie pourCHOISIR le temps de cuisson. L'appareil se met en marche une fois que le temps soit choisi. L'indicateur Power'este allumé en jaune.

Durant la cuisson, vous pouvez-retirer le panier pour observer les ingrédients ou pour les secouer. Tirez le panier et la friteuse se met en arrêt. La friteuse se remet en marche une fois que vous remettiez le panier.

Lorsque le temps de cuisson est acheve, la friteuse émet un son et se met en arrêt. Vous pouvez aussi terminer la cuisson plus tout en tournant dans le sens inverse la minuterie jusqu'à ce que vous entendiez un son.

Retirez le panier pour sortir le plat.

Attention: Ne touchez pas les parties chaudes (plaque de cuisson, interieur du panier...) avant qu'elles soient complètement refroidies.

ASTUCES ET RECETTES

Il est possible de faire préchauffer la friteuse sans ingrédents ; Pour certaines préparations, en l'occurrence les pâtiseries, le préchauffage du four est crucial puisque c'est grâce à la chaleur que la levure va s'activer et la pate gonfler. Le préchauffage est également recommendé pour faire cuire de la viande rouge et des légumes, afin d'assurer une cuisson homogène et optimale.

Pour une meilleure cuisson homogène, il est conseilé desterolir le panier en cours de cuisson pour :

Le secouer pour une cuisson de Frites, Legumes, Nuggets.
- Retourner les ingrédents pour une cuisson de Viande, Poulet, Poisson.

Nota : Utilisez une ustensile de cuisine adaptée pour faire sortir les ingrédents cuits de la friteuse et ne renversez pas le panier avec son contenu dans le plat.

Vous pouvez vous reférer au menu simple sur le couvercle supérieur qui indique le temps et la température recommends pour différents ingrédents.

Sachiez queça resté à titre indicatif car le temps de cuisson dépend du poids des ingrédents à cuire mais aussi de votre gout dégustait.

Pour bien maitriser la cuisson, surveillez-la, en ouvrant le panier encours de cuisson. Vous pouvez ainsi prolonger ou arrêté la cuisson.

Frites traditionnelles surgelés/Frites surgelés au four	Viandes	Poulet	Fruit de mer	Poisson	Légumes
Poids : 1 kgT° : 200 °CTemps :18 à 25 min	Poids : 500 gT° : 180 °CTemps :10 à 16 min	Poids : 500 gT° : 180 °CTemps :30 à 45 min	Poids : 500 gT° : 180 °CTemps :10 à 15 min	Poids : 500 gT° : 180 °CTemps :10 à 20 min	Poids : 600 gT° : 160 °CTemps :30 à 35 min

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour la première utilisation, enlevez les bandes collantes sur les côts du panier. Nettoyer la machine comme décrit ci-dessous :

Essuyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon doux et légèrement humide. Le panier et la plaque de cuisson peuvent être détachés et nettoyés. Veuillez les nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse, assurez-vous de bien les rincer et les laisser sécher complètement avant de les réutiliser.

Si la friteuse vient d'être utilisée, débranchez l'appareil avant le nettoyage. Il faut attendre au moins 30 min pour la laisser refroidir avant de la nettoyer.

Attention

Ne laissiez pas de l'eau entrer à l'intérieur de l'appareil. N'immergez pas la friteuse dans l'eau.

N'UTILISEZ PAS de produits nettoyants abrasifs. -

L'appareil ne doit pas etre réparé par l'utilisateur. Veuillez confier la réparation au service après-vente.

STOCKAGE

Veuillez stocker le produit dans un endroit frais, sec et bien ventilé.

C E Produit concu et réalisé conformément aux normes et directives Européennes

MISE EN REBUT

Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr

aupres des autorités locales ou de votre sur le recyclage.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous

revendeur pour obtenir des conseils

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur
   d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourra etre traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté
9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

FREIDORA DE AIRE CALIENTE

- AF-311

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES