MANUAL DE UTILIZADOR Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY
RECICLAJE Y ELIMINACION
Leia atentamente este manual de instruções antes da'utilisation e conserve-o para futuras referências.
| Alimentação | 230 V~50 Hz |
| Potência | 21,5 W |
| Tempo de funciona | De 1 h a 15 h |
INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ANTES DE UTILizar O APARELHO.
- Instale o aparelho em cima de una superficie estável para a impedir de se mover fácilmente. Mantenha o aparelho afastado das fontes de calor.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado da rede eletrica antes de o limpar e quando não for正常使用. Ao退市ar a ficha, não puxe pelo cabo. Limpe o aparelho com um pano humido e não o lave com água diretamente da torneira.
-
Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes tais como:
-
Espaços de refeação reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionis;
- Quintas;
- A utilização por clientees de HOTÉIS, pensões e outros ambientes com caráter residencial;
-
Ambientes de tipo quartos de hospedes.
-
Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o pos-venda ou pessoas équivalente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 3 anos de idade, desde que beneficiem de supervisao ou tenham recebido instruções relativas à utilizaçao do aparelho com toda a segurancá e tenham sentido os perigos incorridos. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e beneficiem da supervisao de um adulto. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 3 anos de idade.
-
Este aparelho pode ser utilizado por pessoas cusas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheicao, se estas foram supervisionadas ou receberem instruções relativas à'utilisation do aparelho com toda a segurar e comprehendam todos os potenciais perigos.
-
As crianças não devem usar o aparecido como brinqueado.
- O aparecido não deve ser colocado dentro de liquidos.
AVISO: evite eventuais derrames no conector.
AVISO: riscos de lesões em caso de'utilisation incorrente do aparelho. A superficie do elemento de aquecimento apareça um calor residual(before autilização.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAZão
Limpe a tampa transparente, os copos em vidro e respetivas tampas com agua quente e sabão. Passe-os por água e seque-os cuidadosamente com um pano macio.
UTILIZACAO
Iniciar um ciclo de funciona
- Coloque os copos cheios, sem as tampas na igurteira. Coloque a tampa transparente e lique-a.
No visor começa por aparecer BB e,进驻.
- SeLECTIONE um tempo de ciclo, premindo no botão «Tempo» até ao tempo desejado. O tempo de functimento pode ser definido entre 1 hora (visualização «60 min») e 15 horas.
- Prima o botão «Ligar/Desligar» para dar início ao programa. A mensagem «Hr» piscá.
- O aparecido desliga-se automaticamente no final do tempo selecionado e coloca-se em espera. O visor indica.
Para desligar o aparelho manualmente, prima o botão «Ligar/Desligar», o aparelho colocar-se-á em espera e o visor indica.[20].
- Desligue o cabo de alimentacao da ficha eletrica e retire a tampa transparente do aparelho.
Nota: durante a'utilisation, forma-se condensaçao por baixo da tampa da igurteira. Isto é normal. Recomenda-se que retire custadosamente a tampa transparente, de modo a fazer que a agua escorra para cima dos igurtes.
RECEITA: IOGURTES NATURAIS
- 2agogues naturais
- 2 litres de leite gordo esterilizzato UHT
Misture os bois igurtes naturais numata e vadeitando o leite progressivement até obter uma consistência homogenea.
Reporta o preparado em quantidades iguais pelos copos de vidro e coloque-os sem as tampas na igurteira.
No final do ciclo, coloque os copos de igurte com as tampas no frigorífico durante 2 horas no minimo, antes de os consumir.
Os igurtes conservam-se 7 a 10 días no máximo.
ESCOLHA DO LEITE E DO FERMENTO
Leite
Todos os leites podem ser'utilizados:
Leite longa conservação - esterilizzato a ultra-alta-temperatura (UHT): este leite não necessita ebulização prévia, por esse motivo, é recomendado para a preparação dos igurtes naturais.
Leite Pasteurizzato/Leite cru: Estes leites devem ser fertidos e arrefecidos antes de serem realizados.
Fermento
Podem ser realizados varioustips de fermentos:
logurtes naturais do comércio
- logurtes provenrientes de um fabrico anterior: Para um resulto otimazo, recomenda-se renovar eles igurtes a cada 5 gerais.
Tempo de preparação
Este quadro ajuda-lo-á a encontrar o tempo de preparação ideal para os seuis igurtes:
| Leite | Tempo de preparação |
| Gordo | 8 a 10 h |
| Meio-gordo | 10 a 12 h |
| Magro | 12 a 14 h |
CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Base do aparelho: Antes de a limpar, certifique-se de que o cabo de alimentacao está desligado da tomada eletrica. Limpe a base com um pano humido e seque-a totalmente.
Tampa do aparelho: Recomenda-se lava-la a mão, com uma esponja macia e água quente e sabão.
Copos em vidro e tampas: Podem ir a boa de lavar loça. Não se esqueça de os secar bem à saída da boa.
ARMAZENAMENTO
Guarde o aparecido e os acessórios, de preferência, dentro da embalagem de origem, num local seco e fora do alcance dascriçças.
RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO
Este aparelho eletrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum. Este aparelho deve ser eliminado num punto de recolha para reciclagem de aparelhos eletricos e eletrónicos. Certifique-se de que o aparelho é descartado de modo seguro,ursoro separar e
recicular os resíduos, está a contribuir para a preservação dos recursos naturais, minimizando os efeitos negativos para a saude humana e o ambiente.
SIPLEC
26, quai Marcel Boyer - CS 10020,
- Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
- Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).
A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).
- As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
- Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
- Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
- Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:
a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional
-
No seguimento de uma analise efetuadaços pontos de Servico de Apoio ao也不会 be assigned to a client.
-
A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deer a sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.
- Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
- A sua loja E. LECLERC está ao seu dispar para quaisquer informações adiconais.
- Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor crescentado).
INSTRUKCJA OBSLUGI
