Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Iogurteira ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

3. Copos em vidro (x12)

Leia atentamente este manual de instruções antes da utilização e conserve-o para futuras referências.

Alimentação Potência Tempo de funcionamento 230 V~50 Hz 21,5 W De 1 h a 15 h

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.
• Instale o aparelho em cima de uma superfície estável para a impedir de se mover facilmente. Mantenha o aparelho afastado das fontes de calor.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da rede elétrica antes de o limpar e quando não for utilizado. Ao retirar a ficha, não puxe pelo cabo. Limpe o aparelho com um pano húmido e não o lave com água diretamente da torneira. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes tais como: - Espaços de refeição reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais; - Quintas; - A utilização por clientes de hotéis, pensões e outros ambientes com caráter residencial; - Ambientes de tipo quartos de hóspedes.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o serviço pós-venda ou pessoas igualmente qualificadas de modo a evitar qualquer perigo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 3 anos de idade, desde que beneficiem de supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos incorridos. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e beneficiem da supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 3 anos de idade.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, se estas forem supervisionadas ou receberem instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e compreendam todos os potenciais perigos.

• As crianças não devem utilizar o aparelho como brinquedo.
• O aparelho não deve ser colocado dentro de líquidos. AVISO: evite eventuais derrames no conector. AVISO: riscos de lesões em caso de utilização incorreta do aparelho. A superfície do elemento de aquecimento apresenta um calor residual depois da utilização.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpe a tampa transparente, os copos em vidro e respetivas tampas com água quente e sabão. Passe-os por água e seque-os cuidadosamente com um pano macio. UTILIZAÇÃO Iniciar um ciclo de funcionamento

1. Coloque os copos cheios, sem as tampas na iogurteira. Coloque a tampa

transparente e ligue-a. No visor começa por aparecer e, depois

2. Selecione um tempo de ciclo, premindo no botão «Tempo» até ao tempo

desejado. O tempo de funcionamento pode ser definido entre 1 hora (visualização «60 min») e 15 horas.

3. Prima o botão «Ligar/Desligar» para dar início ao programa. A mensagem

4. O aparelho desliga-se automaticamente no final do tempo selecionado e

coloca-se em espera. O visor indica Para desligar o aparelho manualmente, prima o botão «Ligar/Desligar», o aparelho colocar-se-á em espera e o visor indicará

5. Desligue o cabo de alimentação da ficha elétrica e retire a tampa transparente

do aparelho. Nota: durante a utilização, forma-se condensação por baixo da tampa da iogurteira. Isto é normal. Recomenda-se que retire cuidadosamente a tampa transparente, de modo a evitar que a água escorra para cima dos iogurtes.

Ingredientes (para 12 copos): - 2 iogurtes naturais - 2 litros de leite gordo esterilizado UHT Misture os dois iogurtes naturais numa taça e vá deitando o leite progressivamente até obter uma consistência homogénea. Reparta o preparado em quantidades iguais pelos copos de vidro e coloque-os sem as tampas na iogurteira. Inicie um ciclo de 10 horas. No final do ciclo, coloque os copos de iogurte com as tampas no frigorífico durante 2 horas no mínimo, antes de os consumir. Os iogurtes conservam-se 7 a 10 dias no máximo.

ESCOLHA DO LEITE E DO FERMENTO

Leite Todos os leites podem ser utilizados: - Leite longa conservação - esterilizado a ultra-alta-temperatura (UHT): este leite não necessita ebulição prévia, por esse motivo, é recomendado para a preparação dos iogurtes naturais. - Leite pasteurizado/Leite cru: Estes leites devem ser fervidos e arrefecidos antes de serem utilizados. Fermento Podem ser utilizados vários tipos de fermentos: - Iogurtes naturais do comércio - Iogurtes provenientes de um fabrico anterior: Para um resultado otimizado, recomenda-se renovar esses iogurtes a cada 5 gerações. Tempo de preparação Este quadro ajudá-lo-á a encontrar o tempo de preparação ideal para os seus iogurtes: Leite Gordo Meio-gordo Magro Tempo de preparação 8 a 10 h 10 a 12 h 12 a 14 h

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Base do aparelho: Antes de a limpar, certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada elétrica. Limpe a base com um pano húmido e seque-a totalmente. Tampa do aparelho: Recomenda-se lavá-la à mão, com uma esponja macia e água quente e sabão. Copos em vidro e tampas: Podem ir á máquina de lavar loiça. Não se esqueça de os secar bem à saída da máquina. ARMAZENAMENTO Guarde o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da embalagem de origem, num local seco e fora do alcance das crianças.

RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO

Este aparelho elétrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo Cet appareil et doméstico comum. Este aparelho deve ser eliminado num ponto de ses accessoires recyclent recolhasepara reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Certifiquese de que o aparelho é descartado de modo seguro, pois ao separar e reciclar os resíduos, está a contribuir para a preservação dos recursos naturais, minimizando os efeitos negativos para a saúde humana e o ambiente. SIPLEC 26, quai Marcel Boyer - CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, França.

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produtos ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de

qualidade dos produtos para o lar.

2. Os produtos ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que

inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12 meses) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36 meses). A extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.). As intervenções realizadas a título da garantia legal de conformidade proporcionarão uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meses ao produto. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.

4. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o

produto impróprio ao uso e que resultem na devolução do produto por parte do consumidor durante o período da garantia.

5. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de

garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc), o mesmo será substituído e a garantia total será renovada.

6. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos

decorrentes: a. de um uso ou uma instalação não conformes com as instruções constantes do manual fornecido b. de danos resultantes de uma causa externa o produto c. de uma alteração das características técnicas pelo utilizador d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma análise efetuada pelos pontos de Serviço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo ponto de venda E. LECLERC.

7. A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de venda E. LECLERC.

Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um ponto de venda E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

8. Qualquer pedido de serviço pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produto for rigorosamente idêntico ao comprado.

9. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer

informações adicionais.

10. Assim como está disponível o número verde 0800 35 35 20

(chamada sem valor acrescentado).

• Em caso de acessórios do produto vendidos em separado.