ELSAY Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Naprava za jogurt

Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Naprava za jogurt ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Brezplačno poiščite navodila za napravo Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY v formatu PDF.

📄 32 strani Slovenščina SL Prenesi 💬 Vprašanje AI 27 vprašanja ⚙️ Specif.
Notice ELSAY Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - page 26
Oglej si navodila : Français FR Español ES Polski PL Português PT Slovenščina SL
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Vrsta izdelkaJogurtov aparat za 12 kozarcev
ZnamkaELSAY
ModelXJ-11101B
Prostornina12 steklenih kozarcev (vsak 150 ml)
Moč21,5 W
Napajanje230 V~, 50 Hz
Časovni razpon1 do 15 ur
MaterialiPlastično podnožje, stekleni kozarci, prozoren pokrov
FunkcijeNastavitev časa, samodejni izklop, mirovanje
ČiščenjePodnožje: vlažna krpa; Pokrov: ročno pranje; Kozarci in pokrovčki: pomivalni stroj
VarnostNe potapljajte, površina je vroča po uporabi, pred čiščenjem izključite
Garancija3 leta (2 leti zakonska + 1 leto v dar E. Leclerc)
Priloženi dodatki12 kozarcev, 12 pokrovčkov, prozoren pokrov, navodila
Mere (približne)32 x 25 x 20 cm
Teža (približna)1,8 kg
Vrsta upravljanjaTipke (Vklop/Izklop, Čas)
IndikatorDigitalni zaslon, prikaz preostalega časa
Nasvet za uporaboPriporočeno UHT mleko, fermentacija 8-10 ur za polnomastno mleko

Pogosto zastavljena vprašanja - Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

Kako uporabiti jogurtov aparat prvič?
Pred prvo uporabo operite prozoren pokrov, steklene kozarce in njihove pokrovčke v topli vodi z milom. Temeljito sperite in osušite. Napolnjene kozarce (brez pokrovčkov) postavite v jogurtov aparat, namestite prozoren pokrov in vključite aparat. Izberite trajanje z gumbom Čas (od 1 do 15 ur) in pritisnite Vklop/Izklop. Aparat se samodejno izklopi. Nato kozarce s pokrovčki postavite v hladilnik za vsaj 2 uri pred uživanjem.
Kakšno mleko uporabiti za pripravo jogurta?
Uporabite lahko vse vrste mleka. Priporočljivo je UHT mleko (dolgotrajno), saj ne zahteva predhodnega kuhanja. Za pasterizirano ali surovo mleko ga je treba zavreti in nato ohladiti pred uporabo. Polnomastno mleko daje bolj kremast jogurt.
Koliko časa je potrebno za pripravo jogurta?
Čas priprave je odvisen od vrste mleka: za polnomastno mleko računajte 8 do 10 ur; za delno posneto mleko 10 do 12 ur; za posneto mleko 12 do 14 ur. Prilagodite lahko glede na želeno gostoto.
Ali lahko uporabim jogurt iz prejšnje priprave kot ferment?
Da, jogurt iz prejšnje priprave lahko uporabite kot ferment. Za boljše rezultate obnavljajte ferment vsakih 5 generacij. V nasprotnem primeru uporabite navaden jogurt iz trgovine.
Kako očistiti jogurtov aparat?
Pred čiščenjem vedno izključite aparat. Podnožje očistite z vlažno krpo in ga popolnoma osušite. Prozoren pokrov ročno operite z mehko gobico in toplo vodo z milom. Stekleni kozarci in pokrovčki so primerni za pomivalni stroj. Po pranju jih dobro osušite.
Kaj storiti, če se aparat ne vklopi?
Preverite, ali je aparat pravilno priključen v delujočo električno vtičnico. Prepričajte se, da napajalni kabel ni poškodovan. Če težave ne odpravite, se obrnite na servisno službo E. Leclerc ali brezplačno številko 0800 35 35 20.
Zakaj so moji jogurti preveč tekoči?
Več možnih vzrokov: čas fermentacije je bil prekratek, mleko je bilo preveč posneto ali je bila okoljska temperatura prenizka. Poskusite podaljšati čas priprave ali uporabite polnomastno mleko. Prepričajte se, da je pokrov pravilno nameščen.
Ali lahko jogurtom dodamo arome ali sadje?
Da, lahko dodate arome, sladkor, sadje ali marmelado. Te sestavine je bolje dodati po fermentaciji, preden kozarce postavite v hladilnik, da ne vplivate na proces fermentacije. Arome lahko vmešate tudi v mleko pred polnjenjem kozarcev.
Ali aparat med delovanjem povzroča hrup?
Rahlo brnenje je normalno zaradi električnega delovanja. Jogurtov aparat nima glasnega motorja. Če slišite nenavaden hrup, preverite, ali aparat stoji na stabilni podlagi in da ni nobenega predmeta, ki bi ga oviral.
Kako spraviti jogurtov aparat po uporabi?
Po čiščenju in sušenju vseh delov shranite aparat in dodatke po možnosti v originalni embalaži na suhem mestu, izven dosega otrok. Ne izpostavljajte virom toplote.

Vprašanja uporabnikov o Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

17 vprašanja o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.

Zastavite novo vprašanje o tej napravi

E-pošta ostaja zasebna: uporablja se samo za obveščanje, če nekdo odgovori na vaše vprašanje.

Koliko mleka je potrebno uporabiti za jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 15 j
Odgovor Notice-Facile

Uporabiti morate 2 litre mleka, da popolnoma napolnite 12 posod v vaši jogurtirki Elsay XJ-11101B (približno 150-200 ml na posodo).

Priporočena vrsta mleka

  • UHT mleko (dolgotrajno shranjevanje): To je najboljša izbira, saj ga lahko uporabite neposredno brez predhodnega vrenja.
  • Pasterizirano ali surovo mleko: Mora biti zavreto in nato ohlajeno pred uporabo.

Čas fermentacije glede na vrsto mleka

  • Polno mleko: 8 do 10 ur
  • Polposneto mleko: 10 do 12 ur
  • Odtujeno mleko: 12 do 14 ur

Za najboljše rezultate zmešajte 2 litre polnega mleka z 2 naravnimi jogurti kot fermentom, nato pa zaženite 10-urni cikel.

Odgovori (bodite prvi)
Kako deluje ogrevalni sistem s steklenimi kozarci v jogurtirnici Elsay 12 kozarcev XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 23/05/2026
Odgovor Notice-Facile

Stekleni kozarci niso ogrevani - so preprosto stekleni posodici, primerne za pomivanje v pomivalnem stroju, po 200 ml vsak. To je ohišje naprave, ki vsebuje vgrajene električne grelne elemente.

Jogurtirnica segreva neposredno s toplotnim sevanjem iz ohišja proti kozarcem. Ti grelni elementi vzdržujejo stabilno temperaturo približno 40-45°C, kar je idealna temperatura za fermentacijo jogurtnih bakterij. Moč 21,5 W je namerno nizka in diskretna, primerna za to počasno fermentacijo.

V nasprotju z jogurtirnicami s tradicionalnim vodnim kopeljo, ta model ELSAY ne potrebuje vode v posodi. Sistem neposrednega ogrevanja kozarcev preko ohišja deluje brez vode, kar poenostavi njegovo uporabo.

Naprava se samodejno izklopi ob koncu programiranega cikla (nastavljivega od 1 do 15 ur).

Odgovori (bodite prvi)
Kako prilagoditi recepte za jogurt za jogurtar Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 20/04/2026
Odgovor Notice-Facile

Jogurtar Elsay 12 pots XJ-11101B ponuja veliko prilagodljivost za vaše recepte. Glede na vrsto mleka, ki ga boste uporabili, se bodo časi fermentacije znatno razlikovali. Polnomastno mleko zahteva od 8 do 10 ur fermentacije, polposneto mleko od 10 do 12 ur, medtem ko posneto mleko potrebuje od 12 do 14 ur. Za standardni recept z 2 litroma polnomastnega mleka in 2 naravnimi jogurti se priporoča cikel 10 ur.

Vaša izbira mleka je ključna za prilagoditev receptov. Če uporabljate mleko dolge trajnosti (UHT) sterilizirano, ga lahko vlijete neposredno brez predhodnega vrenja. Po drugi strani, če se odločite za pasterizirano mleko ali surovo mleko, ga morate najprej zavreti, nato pa pustiti, da se ohladi, preden ga dodate fermentu. Ta korak preprečuje uničenje fermentacijskih kultur in zagotavlja dober rezultat.

Za ferment lahko uporabite naravne jogurte iz trgovine ali jogurte iz prejšnje proizvodnje. Če ponovno uporabite domače jogurte, vam priporočamo, da svoj ferment obnavljate vsakih 5 generacij, da dosežete najboljše rezultate in bolj zanesljivo fermentacijo. Upoštevajte klasične proporcije približno 1 žlico fermenta na 1 liter mleka, vendar se ne bojte rahlo eksperimentirati, če želite prilagoditi končno teksturo.

Polnjenje kozarcev mora biti enakomerno, da se zagotovi enakomerna fermentacija v vsakem kozarcu. Postavite kozarce brez pokrovov v jogurtar, pokrijte ga s prozornim pokrovom in nato izberite trajanje svojega cikla na nadzorni plošči (jogurtar omogoča nastavitev med 1 uro in 15 urami). Med fermentacijo se pod pokrovom oblikuje rahla kondenzacija, kar je povsem normalno.

Ko je cikel fermentacije končan in se naprava samodejno ustavi, pustite, da se ohladi nekaj trenutkov, preden odprete. Nato prenesite kozarce s pokrovi v hladilnik za najmanj 2 uri, preden jih poskusite. Ta korak hlajenja v hladilniku dokonča teksturo in okus vaših jogurtov. Vaši domači jogurti se bodo ohranili največ 7 do 10 dni v hladilniku.

Da izboljšate svojo tehniko, zabeležite uporabljene parametre (vrsta mleka, trajanje, blagovna znamka fermenta) in dosežene rezultate. To vam bo omogočilo, da postopoma prilagajate svoje recepte, da dosežete natančno teksturo in okus, ki ju iščete. Ne pozabite, da ima vsako mleko svoje lastnosti, in da daljša doba fermentacije daje gostejši in bolj kisel jogurt, medtem ko krajša doba proizvaja bolj blag in tekoč jogurt.

Odgovori (bodite prvi)
Zakaj ne obstaja posebna knjiga receptov za jogurtar Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 20/04/2026
Odgovor Notice-Facile

Ni nenavadno, da ne najdete knjige receptov, namenjene izključno jogurtarju Elsay 12 pots XJ-11101B, iz več razlogov:

  • Manj znan model: Ta jogurtar je morda manj znan ali manj tržen kot druge blagovne znamke, kar omejuje ustvarjanje posebnih knjig.
  • Univerzalni recepti: Večina receptov za jogurt je univerzalnih in jih je mogoče prilagoditi različnim modelom jogurtar, vključno s tem.
  • Spletni viri: Številni uporabniki delijo različne recepte na blogih, forumih in kulinaričnih spletnih straneh, kar ponuja veliko raznolikost idej, ki so združljive z vašim aparatom.
  • Uporabniški priročnik: Priročnik, priložen jogurtarju, pogosto vsebuje nekaj osnovnih receptov za dober začetek.

Na kratko, tudi brez posebne knjige lahko enostavno uporabljate splošne recepte za jogurtarje in raziskujete spletne vire, da obogatite svoje priprave.

Odgovori (bodite prvi)
Ali lahko pripravimo grške jogurte z jogurtom Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 25/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Da, z jogurtom Elsay 12 pots XJ-11101B je povsem mogoče pripraviti grške jogurte. Tukaj je, kako to storiti:

Potrebni sestavine

  • Mleko (polno ali polskim mlekom)
  • Naravni jogurt (za fermentacijo)
  • Neobvezno: mleko v prahu za gostejšo teksturo

Koraki priprave

  1. Segrejte mleko na približno 40°C, nato ga pustite, da se nekoliko ohladi.
  2. V mleko dobro vmešajte naravni jogurt. Če želite, lahko v tej fazi dodate mleko v prahu.
  3. To mešanico vlijte v posodice jogurtom.
  4. Postavite posodice v jogurtom in začnite fermentacijo, običajno med 6 in 12 urami, odvisno od želene konsistence.

Pridobitev grškega jogurta

Ko je fermentacija končana, da bi dobili značilno teksturo grškega jogurta, je potrebno jogurt odcediti:

  • Vsebino posodic postavite v čisto krpo ali fino cedilo.
  • Pustite, da se odcedi v hladilniku več ur, da odstranite odvečno sirotko (whey).

Shranjevanje

Po odcejanju shranite grški jogurt v hladilniku. Čas fermentacije in odcejevanja lahko prilagodite glede na svoje želje, da dosežete želeno teksturo.

Odgovori (bodite prvi)
Ali je potrebno pokrovke postaviti na kozarce med fermentacijo v jogurtirki Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 20/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Da, priporočljivo je, da pokrovke postavite na kozarce med fermentacijo v jogurtirki Elsay 12 pots XJ-11101B. Tukaj je zakaj:

  • Ohranjanje temperature: Pokrovke pomagajo ohranjati stabilno in enakomerno temperaturo znotraj kozarcev, kar je bistvenega pomena za uspešno fermentacijo.
  • Zaščita pred kontaminacijo: Preprečujejo, da bi prah, insekti ali druge kontaminante vstopili v jogurte med kuhanjem.
  • Boljša tekstura: Z omejevanjem izhlapevanja pokrovke prispevajo k doseganju bolj homogene in kremaste konsistence.

Prepričajte se, da so pokrovke dobro pritrjene na kozarce, preden jih postavite v jogurtirko, da zagotovite te prednosti.

Odgovori (bodite prvi)
Kako prižgati jogurtirko Elsay 12 lončkov XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 10/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Da prižgete jogurtirko Elsay 12 lončkov XJ-11101B, sledite tem preprostim korakom:

  • Povežite napravo : Prepričajte se, da je jogurtirka pravilno priključena na delujočo električno vtičnico.
  • Postavite pokrov : Preverite, ali je pokrov pravilno nameščen na jogurtirki, saj se nekateri modeli ne zaženejo, če pokrov ni na mestu.
  • Vklopite jogurtirko : Poiščite gumb za napajanje na nadzorni plošči. Ta gumb lahko prepoznate po simbolu „ON/OFF“ ali preprostem stikalom. Pritisnite ga, da vklopite napravo.
  • Nastavite parametre : Ko je naprava vklopljena, lahko prilagodite čas fermentacije in temperaturo glede na vaše potrebe ali recept, ki ga sledite.

Če se jogurtirka po teh korakih ne prižge, preverite električno vtičnico, napajalni kabel in se prepričajte, da naprava ni okvarjena.

Odgovori (bodite prvi)
Kakšna je poraba energije jogurtirnice Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 08/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Jogurtirnica Elsay XJ-11101B ima zelo zmerno porabo energije, z močjo 21,5 W pri neprekinjenem delovanju. Ta nizka moč jo uvršča med najbolj varčne gospodinjske aparate na trgu.

Skupna poraba energije je predvsem odvisna od dolžine fermentacijskega cikla, ki ga izberete. Čas delovanja lahko nastavite od 1 ure do največ 15 ur. Na primer, za standardni 10-urni fermentacijski cikel (priporočeno za naravne jogurte) je skupna poraba približno 0,215 kWh. Pri krajšem 8-urnem ciklu porabite približno 0,17 kWh, medtem ko 12-urni cikel predstavlja približno 0,26 kWh.

Ta nizka poraba je posledica načela delovanja jogurtirnice: ohranja nežno in stabilno temperaturo med fermentacijo, ne da bi ustvarjala pomembno toploto. V nasprotju s pečicami ali drugimi kuhinjskimi aparati ni visoko temperaturnih grelcev ali potrebe po intenzivni energiji.

Da bi še dodatno optimizirali svojo porabo energije, izberite dolžino cikla, ki ustreza vašim potrebam: 8 do 10 ur za polnomastno mleko, 10 do 12 ur za polposneto mleko in 12 do 14 ur za posneto mleko. Redna uporaba tega aparata ostaja zelo ekonomična, tudi skozi celo leto, zahvaljujoč njegovi minimalistični moči 21,5 W.

Odgovori (bodite prvi)
Ali lahko uporabljate jogurtirko Elsay 12 pots tako, da napolnite le 6 posod in pustite 6 praznih med kuhanjem?
Pogosta Vprašanja - 08/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Da, povsem je mogoče uporabiti vašo jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B tako, da napolnite le 6 posod in postavite 6 praznih posod v napravo med kuhanjem.

Tukaj je zakaj in kako to storiti:

  • Ohranjanje enakomerne temperature: Prazne posode pomagajo enakomerno razporediti toploto v jogurtirki, kar je pomembno za pravilno fermentacijo jogurtov.
  • Položaj posod: Poskrbite, da bodo prazne posode pravilno nameščene, da ne bodo ovirale kroženja toplote ali postavitve napolnjenih posod.
  • Brez vpliva na kuhanje: Prazne posode ne motijo procesa fermentacije, preprosto zagotavljajo stabilno temperaturo.

Na kratko, za dosego dobro fermentiranih jogurtov in enakomernega kuhanja je priporočljivo napolniti vse prostore, tudi če nekatere posode ostanejo prazne.

Odgovori (bodite prvi)
Kako preveriti, ali jogurtirnica Elsay 12 pots XJ-11101B pravilno segreva?
Pogosta Vprašanja - 10/02/2026
Odgovor Notice-Facile

Da bi se prepričali, da vaša jogurtirnica Elsay 12 pots XJ-11101B pravilno segreva, tukaj je več preprostih metod, ki jih lahko uporabite:

1. Preverite svetlobni indikator

Ko vklopite jogurtirnico, se običajno prižge svetlobni indikator, ki kaže, da je naprava vklopljena in v fazi segrevanja. Prepričajte se, da je ta indikator prižgan.

2. Občutite oddajano toploto

Približajte roko blizu jogurtirnice (brez dotikanja površin, da se izognete opeklinam), da zaznate rahlo toploto, ki se oddaja. To pomeni, da se naprava segreva.

3. Opazujte čas delovanja

Jogurtirnica deluje v ciklu več ur za fermentacijo jogurtov. Če je čas priprave upoštevan in opazite spremembo v doslednosti mleka, to potrjuje, da je bila temperatura zadostna.

4. Uporabite zunanji termometer (neobvezno)

Za natančnejšo preverbo lahko v napravo postavite kuhinjski termometer (v posodo z vodo ali mlekom), da preverite, ali temperatura doseže približno 40-45°C, kar je idealna temperatura za fermentacijo jogurtov.

Če upoštevate te nasvete, lahko enostavno preverite, ali vaša jogurtirnica Elsay pravilno segreva in deluje, kot je predvideno.

Odgovori (bodite prvi)
Zakaj moja jogurtirna Elsay 12 pots XJ-11101B med delovanjem ne oddaja nobenega zvoka?
Pogosta Vprašanja - 25/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Jogurtirna Elsay 12 pots XJ-11101B deluje naravno tiho. Ta naprava je zasnovana z zelo učinkovitim, a diskretnim ogrevalnim sistemom (moč le 21,5 W), kar pojasnjuje popolno odsotnost hrupa med fermentacijo. To je normalna in namerna značilnost tega modela.

Da preverite, ali vaša naprava deluje pravilno kljub odsotnosti zvoka, preverite naslednje kazalnike: ko pritisnete gumb „Vklop/Izklop“, se na zaslonu prikaže utripajoča oznaka „Hr“, kar pomeni, da je postopek fermentacije v teku. Ta utripajoča prikaz je glavni pokazatelj delovanja, saj naprava ne proizvaja nobenega zvoka.

Preverite tudi, ali je prozoren pokrov pravilno nameščen in ali je naprava pravilno priključena na delujočo vtičnico. Tiho delovanje ne pomeni, da naprava ne segreva: fermentacija poteka pravilno, kot je predvideno v ciklu, ki ste ga nastavili (od 1 do 15 ur, odvisno od vaše izbire).

Če se po predvidenem času naprava ne izklopi samodejno ali če zaslon ne prikazuje nobenih znakov življenja, preverite električno napajanje. A odsotnost hrupa med ciklom z utripajočim „Hr“ je popolnoma normalna za ta model in ne predstavlja nobenega problema za delovanje ali pripravo vaših jogurtov.

Odgovori (bodite prvi)
Ali mora lučka jogurtirnice Elsay 12 pots XJ-11101B u času kuhanja jogurtov utripati?
Pogosta Vprašanja - 20/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Na jogurtirnici Elsay 12 pots XJ-11101B, utripanje, ki ga opazite, ni LED lučka, temveč prikaz « Hr » na LCD zaslonu naprave, ki utripajo med kuhanjem. To vedenje je povsem normalno in pričakovano.

Delovanje med kuhanjem: Takoj ko pritisnete gumb « Vklop/Izklop », da zaženete program, se na zaslonu prikaže in utripa oznaka « Hr ». To utripanje pomeni, da jogurtirnica deluje in da je cikel priprave jogurtov v teku.

Naprava ohranja konstantno temperaturo skozi celoten izbrani cikel (od 1 ure do 15 ur, odvisno od vaših nastavitev). Ob koncu določenega časa se naprava samodejno ustavi in preklopi v način pripravljenosti, pri čemer na zaslonu prikaže drugačen simbol.

Cikel lahko kadarkoli ročno prekinete, tako da ponovno pritisnete gumb « Vklop/Izklop ». Da bi uspešno skuhali, pustite jogurtirnico priključeno in zaslon z utripajočim prikazom do konca programiranega cikla. To je normalno delovanje tega modela.

Odgovori (bodite prvi)
Ali lahko jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B zagnamo zvečer in se avtomatsko ustavi s zvočnim signalom ob koncu programa?
Pogosta Vprašanja - 10/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Da, jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B lahko zlahka zaženete zvečer, preden greste spat. Ta nočna uporaba je popolnoma primerna, saj naprava deluje avtonomno.

Samodejno izklop: Jogurtirka se samodejno izklopi ob koncu izbranega fermentacijskega cikla. Glede na vrsto uporabljenega mleka se cikel giblje med 6 in 15 urami, kar je popolnoma primerno za nočno uporabo. Na primer, z polnomastnim mlekom (8 do 10 ur) lahko jogurtirko zaženete zvečer in vaši jogurti bodo pripravljeni zjutraj.

Samodejni način pripravljenosti: Ko preteče izbrani čas, naprava samodejno preide v način pripravljenosti in na digitalnem zaslonu prikaže simbol. Med nočjo je ni treba nadzorovati - naprava sama upravlja izklop cikla brez tveganja dolgotrajnega prekuhavanja.

Praktične podrobnosti: Čas fermentacije lahko nastavite med 1 uro (60 min) in 15 urami s pritiskom na gumb „Čas“. Po zagonu cikla s gumbom „Vklop/Izklop“ zaslon prikaže „Hr“, ki utripa med delovanjem. Pri odstranjevanju zjutraj bodite pozorni na kondenzacijo, ki se oblikuje pod pokrovom - kapljice lahko kapljajo na jogurte.

Na kratko: zagon zvečer ni le mogoč, temveč je tudi idealen način uporabe te jogurtirke, zahvaljujoč njenemu popolnoma samodejnemu izklopu in načinu pripravljenosti.

Odgovori (bodite prvi)
Kako uporabiti jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B za pripravo domačih jogurtov?
Pogosta Vprašanja - 05/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Za uporabo jogurtirke Elsay 12 pots XJ-11101B in pripravo domačih jogurtov sledite tem preprostim korakom:

1. Priprava sestavin

  • Zberite mleko (polno, polposneto ali posneto) in mlečni ferment, kot je navaden jogurt ali ferment v prahu.

2. Priprava mešanice

  • V posodi zmešajte mleko s fermentom, dokler ne dobite homogeno mešanico.

3. Polnjenje kozarcev

  • Mešanico vlijte v priložene steklene kozarce, pri čemer pustite približno 1 cm prostora na vrhu, da preprečite prelivanje.

4. Postavitev v jogurtirko

  • Kozarce postavite v jogurtirko, pri čemer pazite, da so dobro postavljeni in stabilni.

5. Nastavitev in zagon

  • Priključite jogurtirko in nastavite čas fermentacije glede na želeno konsistenco, običajno med 8 in 12 urami.
  • Pritisnite gumb za zagon, da začnete fermentacijo.

6. Konec fermentacije

  • Ko mine čas, izklopite jogurtirko in odstranite kozarce.
  • Pustite, da se ohladijo pri sobni temperaturi, nato pa jih postavite v hladilnik za vsaj 4 ure pred degustacijo.

7. Degustacija

  • Uživajte v svojih naravnih jogurtih ali dodajte sadje, med ali marmelado po svojem okusu.

Če sledite tem korakom, boste lahko enostavno pripravili domače jogurte s svojo jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B.

Odgovori (bodite prvi)
Ali je potrebno dodati vodo na dno posode jogurtirke Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 26/11/2025
Odgovor Notice-Facile

Za jogurtirko Elsay 12 pots XJ-11101B ni ni potrebno dodajati vode na dno posode. Ta jogurtirka deluje s pomočjo neposrednega segrevanja kozarcev jogurta zahvaljujoč svojim vgrajenim grelnim elementom, brez potrebe po vodi za ustvarjanje pare ali razporejanje toplote.

Tukaj je nekaj nasvetov za optimalno uporabo:

  • Preprosto postavite kozarce jogurta v posodo brez dodajanja vode.
  • Prepričajte se, da so kozarci dobro zaprti, preden začnete fermentacijo.
  • Uporabite priporočene čase fermentacije, da dosežete popolno teksturo.

Na kratko, za ta model dodajanje vode v posodo ni potrebno in ne spada v standardni postopek uporabe.

Odgovori (bodite prvi)
Kaj pomeni utripajoč prikaz "HR" na jogurtirnici Elsay 12 pots XJ-11101B in kako rešiti ta problem?
Pogosta Vprašanja - 22/11/2025
Odgovor Notice-Facile

Utripajoč prikaz "HR" na vaši jogurtirnici Elsay 12 pots XJ-11101B je popolnoma normalno vedenje. "HR" je preprosto okrajšava za "Ura" in kaže, da je cikel priprave jogurta v teku. To utripanje med celotnim trajanjem programa ne pomeni okvare.

Ko zaženete cikel s pritiskom na gumb "Vklop/Izklop", zaslon prikaže "HR", ki utripa, da pokaže, da jogurtirnica deluje in vzdržuje idealno temperaturo za fermentacijo. To je normalen vizualni indikator delovanja. Napravo lahko pustite delovati brez skrbi v času, ki ste ga nastavili (med 1 uro in 15 urami, odvisno od vaše recepture).

Cikel se samodejno konča ob predvidenem času, naprava pa preklopi v stanje pripravljenosti. Na koncu izklopite jogurtirnico, previdno odstranite prozoren pokrov (bodite pozorni na kondenzacijo, ki se nabira), nato pa postavite kozarce jogurta v hladilnik vsaj 2 uri, preden jih poskusite.

Po navodilih so priporočeni časi priprave naslednji: 8 do 10 ur za polnomastno mleko, 10 do 12 ur za polposneto mleko in 12 do 14 ur za posneto mleko. Ti roki omogočajo pravilno fermentacijo in pridobitev jogurtov z želeno teksturo.

Če pa vaša naprava sploh ne segreva ali opazite nepričakovano ustavitev, lahko poskusite naslednje korake: preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen, se prepričajte, da je pokrov pravilno zaprt, in potrdite, da so vsi kozarci pravilno nameščeni v osnovi. Prav tako lahko napravo izklopite za nekaj minut in jo nato ponovno priključite, da jo ponastavite.

Če se težava po teh preverjanjih nadaljuje, se obrnite na službo za pomoč strankam ELSAY na brezplačno številko 0800 35 35 20 (klic brez dodatnih stroškov) ali se obrnite na prodajno mesto E. Leclerc, ki lahko obravnava vašo zahtevo za garancijo.

Odgovori (bodite prvi)
Zakaj moji jogurti ostanejo tekoči po 8 urah v jogurtirnici Elsay 12 pots XJ-11101B?
Pogosta Vprašanja - 22/11/2025
Odgovor Notice-Facile

Če vaši jogurti ostanejo tekoči po 8 urah fermentacije v jogurtirnici Elsay 12 pots XJ-11101B, je lahko več razlogov. Tukaj so točke, ki jih je treba preveriti, in nasveti za dosego trdne konsistence:

1. Kakovost in vrsta mleka

  • Izberite polnomastno mleko za boljšo kremasto teksturo. Odtujeno ali polposneto mleko lahko daje bolj tekoče jogurte.
  • Izogibajte se UHT mleku, ki včasih lahko prepreči dobro koagulacijo. Prednost ima sveže pasterizirano mleko.

2. Uporaba mlečnih fermentov

  • Prepričajte se, da so uporabljeni fermenti primerni za izdelavo jogurtov in da so še vedno veljavni (nepotekli).
  • Odmerjanje mora biti spoštovano, da se zagotovi učinkovita fermentacija.

3. Trajanje in temperatura fermentacije

  • Čeprav je 8 ur pogosto dovolj, nekateri jogurti potrebujejo daljši čas fermentacije (10 do 12 ur), da se dobro strdijo.
  • Preverite, ali jogurtirnica deluje pravilno in vzdržuje stalno temperaturo okoli 40-45°C, kar je optimalno za fermentacijo.

4. Priprava mešanice

  • Izogibajte se prekomernemu mešanju mleka in fermentov, da ne vnašate zraka, kar lahko vpliva na teksturo.

5. Nadzor naprave

  • Če jogurti kljub tem nasvetom ostanejo tekoči, je možno, da ima jogurtirnica težave s temperaturo. Preizkusite njeno delovanje ali se obrnite na službo za pomoč strankam.

Če upoštevate te priporočila, bi morali dobiti trde in kremaste jogurte z vašo jogurtirnico Elsay 12 pots XJ-11101B.

Odgovori (bodite prvi)

Prenesite navodila za vaš Naprava za jogurt v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - ELSAY in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B znamke ELSAY.

NAVODILA ZA UPORABO Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

Preden začnete aparat uporabljati, natančno preberite priročnik in ga shranite, Če ga boste kdaj kasnejeŽeleli znova pogledati.

Napajanje230 V~50 Hz
Moč21,5 W
Čas delovanjaod 1 h do 15 h

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

  • PREDEN ZACNETE APARAT UPORABLJATI, PREBERITE NATANCNO VARNOSTNE NAPOTKE.
  • Aparat postavite na stabilno povrsino, da se ne bo mogel premikati. Poskrbite, da je aparat oddaljen od virov vročine.
  • Preden aparat očistite in ko ga ne uporabljate, se prepričajte, da je izključen iz elektricnega omrežja. Ko iztikate vtic, ne vlecite za kabel. Aparat očistite z vlazno krpo in se izogibajte cisćenju neposredno z vodo iz pipe.
  • Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu ali podobnem okolju, kot je:

  • uporaba v kuhinjskih kotickih, ki so namenjeni zaposlenim v trgovinah, pisarnah ali drugihPoklicnih okoljih;

  • na kmetijah;
  • uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;
    v prostorih, ki nudijo nocitev z zajtrkom.

  • Ce je napajalni kabel poskodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasceni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

  • Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so stari majmanj 3 leta,Če jih pri uporabi nekdo nadzoruje oziroma so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter Če dobro razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so kim izpostavljeni. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del, razen Če imajo vsaj 8 let in jih pri tem nadzoruje odrasla oseba. Aparat in njegov kabel hranite zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 3 let.
  • Aparat lahko uporabljao osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkusnjami ali znanjem, Če jih med uporabo nefdo nadzoruje oziroma so prejele navodila za njegovo varno uporabo ter Če dobro razumejo in se zavedajo možnih nevarnosti.
  • Otroci aparata ne smejo uporabljati kot igračo.
  • Aparata ne smete potopiti v vodo.

OPOZORILO: pazite, da se voda ne razljie po prikligučku.

OPOZORILO: pri nepravilni uporabi obstaja nevarnost telesnih poškodb. Povrsina grelnega elementa je po uporabi še nekajČasa vroča.

PRED PRVO UPORABO

ProzorenPokrov, steklene lonche in njihovePokrovcke očistite s toplo milnato vodo. Splaknite jih s cisto vodo, nato pa temeljito posusite z mehko krpo.

UPORABA

Začetak cikla delovanja

  1. Napolnjene loněcke brezPokrovčkov postavite v aparat za pripravo jogurta, ki gaPokrijte s prozornimPokrovom in priključite. Nazaslonu se prikaže najprej [BMRn], nato pa [BO].
  2. Izberite trajanje cikla, kar storite s pritiskanjem na tipko « Cas», dokler ne pridete doŽelenega trajanja. Cas delovanja lahko nastavite od 1 ure (prikaz « 60 min ») do 15 ur.
  3. Za začetak programa pritisnite na tipko za « vklop/izklop ». Utripa oznaka «Hr».
  4. Po koncu izbranegaČasa se aparat samodejno izklopi in preide v stanje priapravljenosti. Na zaslonu se prikaže ā. Ce bi ga radi izklopili ročno, pritisnite na tipko za « vklop/izklop », aparat bo prešel v stanje priapravljenosti, na zaslonu pa se bo prikazalo ā.
  5. Napajalno vrvico iztaknite iz elektricne vtičnice, nato pa z aparata odstranite prozorenPokrov.

Opomba: med uporabo aparata za pripravo jogurta nastaja pod njegovimPokrovom kondenz, kar je normalen pojav. Svetujemo vam, da pri odstranitvi prozornega Pokrova pazite, da voda ne kaplja na jogurte.

RECEPT: NAVADNI JOGURT

Sestavine (za 12 Iončkov):

  • 2 naravna jogurta
  • 2 litra polnomastega steriliziranega mleka UHT

Oba navadna jogurta zmešajte v skledi, nato pa postopoma vlivajte mleko, takod da dobite homogeno konsistenco.

Pripravljeno zmes porazdelite v enaki količini v steklene Iončke, ki jih nato brezPokrovčkov postavite v aparat za jogurt.

Zacnite 10-urni cikel.

Ob koncu cikla postavite lončke z jogurtom sPokrovčki za vsaj 2 uri v hladilnik, preden jih poskusite.

Jogurt lahko hranite rajveč 7 do 10 dni.

IZBIRA MLEKA IN FERMENTA

Mleko

Uporabite lahko vse vrste mleka:

  • Trajno mleko - sterilizirano pri ultra visoki temperaturi (UHT): tak-snega mleka ni treba prehodno zavreti, zato ga priporoćamo pri pripravi navadnega jogurta.
  • Pasterizirano mleko/surovo mleko: ti vrsti mleka je treba pred uporabo zavreti in nato ohladiti.

Ferment

Uporabite lahko vecrst fermentov:

Navadni jogurt iz trgovine
- Jogurti iz prejsnje priprave: za bolj.si rezultat vam svetujemo, da te jogurte obnavljate na vsakah 5 priprav.

Cas priprave

Ta tabela vam je lahko v pomoč, da boste ugotovili, kaksen je idealen Čas za pripravo vaših jogurtov:

MlekoČas priprave
Polnomastno8 do 10 h
Polposneto10 do 12 h
Posneto12 do 14 h

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Podstavek aparata: pred cischenjem se prepričajte, da je napajalna vrvica iztaknjena iz elektricne vtichnice. Podstavek očistite z vlžno krpo in ga dobro posušite.

Pokrov aparata: priporočamo ročno pranje z mehko gobico in toplo milnato vodo.

Stekleni Iončki in njihoviPokrovčki: možno jih je prati v pomivalnem stroju. Ko jih v Zamete iz stroja, jih ne pozabite dobro obrisati do suhega.

SHRANJEVANJE

Najbolje, da aparat in dodatke shranjujete v njihovi izvirni embalaži, v suhem prostoru ter izven dosegao otrok.

RECIKLAZA IN ODSTRANITEV

ELSAY Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - RECIKLAZA IN ODSTRANITEV - 1

Tega elektricnega aparata ne smete odvreci med gospodinjske opadke. Odnesti ga morate v zbirni reciklirni center za elektricne in elektronske aparate. Z zbiranjem in recikliranjem opadkov prispevate k ohranjanju naravnih virov, zato poskrbite, da odsluženi aparat zavržete z

upostevanjem okolja in zdravja ljudi.

SIPLEC

26, quai Marcel Boyer - CS 10020,

94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

  1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najhahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
  2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dnevá potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

  1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
  2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
  3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljša.
  4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poškodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znaicilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

  1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
  2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le,Če:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniski listek ali kartica E. LECLERC)

b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.

  1. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
  2. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).
Pomočnik za navodila
Poganja Anthropic
Čakam na vaše sporočilo
Informacije o izdelku

Znamka : ELSAY

Model : Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B

Kategorija : Naprava za jogurt