Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Maszyna do jogurtu ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

1. Przezroczysta pokrywa

2. Pokrywki słoików (x 12)

3. Szklane słoiki (x 12)

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE Zasilanie Moc Czas pracy 230 V~50 Hz 21,5 W Od 1 godz. do 15 godz. WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej powierzchni, aby uniemożliwić łatwe przesuwanie. Trzymać urządzenie z dala od źródeł ciepła.
• Należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej podczas mycia oraz gdy nie jest używane. Podczas wyjmowania wtyczki nie wolno ciągnąć za kabel. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki i unikać mycia bezpośrednio wodą z kranu.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań takich jak: - kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych; - gospodarstwa rolne; - użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym; - lokale typu pokoi gościnnych.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 3 roku życia pod warunkiem, że są nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i właściwie zrozumiały związane z nim zagrożenia. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są w wieku powyżej 8 lat i znajdują się pod opieką osoby dorosłej. Przechowywać urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 3 lat.
• Urządzenie może być użytkowane przez osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są nadzorowane lub uzyskały wcześniej wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i dobrze zrozumiały związane z nim potencjalne zagrożenia.

• Dzieci nie powinny używać urządzenia jako zabawki.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie. OSTRZEŻENIE: uważać, by zawartość nie przelała się na złącze. OSTRZEŻENIE: ryzyko obrażeń ciała w przypadku niewłaściwego użytkowania. Po użyciu na powierzchni grzałki pozostaje ciepło resztkowe.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Za pomocą ciepłej wody z dodatkiem środka myjącego umyć przezroczystą pokrywę, szklane słoiki i ich pokrywki. Wypłukać w czystej wodzie i dokładnie wytrzeć do sucha miękką ściereczką. OBSŁUGA Uruchomienie cyklu pracy Wstawić napełnione słoiczki bez pokrywek do jogurtownicy. Umieścić przezroczystą pokrywę na urządzeniu i podłączyć do zasilania. Najpierw na wyświetlaczu pojawi się , a następnie

Wybrać czas trwania cyklu naciskając przycisk „Czas” aż do chwili wyświetlenia żądanego czasu trwania. Czas pracy można ustawić od 1 godziny (na wyświetlaczu „60 min”) do 15 godzin.

3. Nacisnąć przycisk „ON/OFF”, aby uruchomić program. Na ekranie zacznie

4. Urządzenie wyłączy się automatycznie po zakończeniu wybranego czasu i

przechodzi w stan czuwania. Na ekranie pojawi się Aby wyłączyć urządzenie ręcznie, należy nacisnąć przycisk „ON/OFF”, urządzenie przejdzie wtedy w stan czuwania, a na ekranie pojawi się

5. Wyjąć przewód zasilający z gniazdka prądu i zdjąć przezroczystą pokrywę z

urządzenia. Uwaga: podczas użytkowania pod pokrywą jogurtownicy gromadzi się skroplona woda. Jest to normalne zjawisko. Zalecamy zachowanie ostrożności podczas zdejmowania przezroczystej pokrywy, aby krople wody nie dostały się do jogurtów.

Składniki (na 12 słoiczków): - 2 jogurty naturalne - 2 litry mleka pełnego sterylizowanego UHT Zmieszać w misce dwa jogurty naturalne, a następnie wlewać stopniowo mleko aż do uzyskania jednolitej konsystencji. Przelać mieszankę w równych ilościach do szklanych słoiczków i ustawić je bez pokrywek w jogurtownicy. Uruchomić 10-godzinny cykl. Po zakończeniu cyklu umieścić słoiczki z jogurtem z pokrywkami w lodówce na co najmniej 2 godziny przed ich spożyciem. Można przechowywać jogurty maksymalnie przez 7-10 dni. WYBÓR MLEKA I ŻYWYCH KULTUR BAKTERII Mleko Można stosować wszystkie rodzaje mleka: Mleko o przedłużonej trwałości - sterylizowane w bardzo wysokiej temperaturze (UHT): ten rodzaj mleka nie wymaga wcześniejszego gotowania i z tego względu jest zalecane do przygotowywania jogurtów naturalnych. - Mleko pasteryzowane / Mleko surowe: te rodzaje mleka należy zagotować i schłodzić przed użyciem. Żywe kultury bakterii Można użyć wielu rodzajów żywych kultur bakterii: - Jogurty naturalne dostępne w sprzedaży - Jogurty pochodzące z poprzedniej partii: w celu uzyskania lepszych rezultatów zalecamy wymianę tych jogurtów co 5 generacji. Czas przygotowania Poniższa tabela pomoże w wybraniu idealnego czasu przygotowywania jogurtów: Mleko Pełne Półtłuste Odtłuszczone Czas przygotowania 8-10 godz. 10-12 godz. 12-14 godz.

Podstawa urządzenia: przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazdka zasilającego. Wyczyścić podstawę wilgotną szmatką i całkowicie wysuszyć. Pokrywa urządzenia: zalecamy mycie ręczne przy użyciu miękkiej gąbki i ciepłej wody z dodatkiem środka myjącego. Szklane słoiczki i ich pokrywki: w miarę możliwości myć w zmywarce. Należy je dokładnie wysuszyć po wyjęciu ze zmywarki. PRZECHOWYWANIE Najlepiej przechowywać urządzenie i akcesoria w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

RECYKLING I UTYLIZACJA

Nie wolno wyrzucać tego urządzenia elektrycznego wraz z odpadami Cet appareil et gospodarstwa domowego. Urządzenie powinno być przekazane do ses accessoires recyclent utylizacji w centrum recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dzięki zbiórce i recyklingowi użytkownik przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia utylizację przeprowadzaną w sposób przyjazny dla środowiska i zdrowia ludzkiego. SIPLEC 26, quai Marcel Boyer - CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.). Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami: a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem

0800 35 35 20 (połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie