Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Maszyna do jogurtu ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY

1. Przejrozysta pokrywa
2. Pokrywki sloikow (x 12)

3. Szklane sloiki (x 12)

4. Podstawa

5. Panel sterowania

Przed uzyciem naleź dokladnie przyczycyȩ instrukcję obstogi i zachować są do poźniejszego wgląd.

Zasilanie	230 V~50 Hz
Moc	21,5 W
Czas pracy	Od 1 godz. do 15 godz.

WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• PRZED UZYCIEM URZADZENIA PROSIMY UWAZNIE PRZECZYTAC ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA.
• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej powierzchni, aby uniemożliwość latwe przyzesuwanie. Trzymać urzadzenie z dala odźródełciepla.
• Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest odłaczone od sieci elektrycznej podczas mycia oraz gdy nie jest uzywane. Podczas wyjmowania wtyczki nie wolno ciąnac za kabel. CzyScić urzadzenie za pomocamy wilgotnej szmatki i unikać mycia bezposrednio wodź z krani.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan takich jak:

• kacziki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych;

• gospodarstwa rolne;
• uzytkowanie przy bez klienów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym;

• lokale typuPokoi gościnnych.

• Ješli przywód zasilajć jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przy bezroducenta, seinem serwis posprzedźny lub osoby o odpwiednich kwalifikacjach w celuunikość zagrożenia.

• Urzadzenia są boć uzytkowane przy czymi od 3 roku zęcia pod warunkiem, są nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczace bezpiecznej obstugi urzadzenia i wąsciwie zrozumiały związane z nim zagrozenia. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźace do uzytkownika nie powinny boć wykonywane przy czymi, chyba są w wieku powyzej 8 lat i znajduje są pod opieka osoby doroszej. Przechowywoć urzadzenia i przyźwość zasilajczy poza zasięgiem czymi w wieku poniȩzej 3 lat.

• Urzadzenia要去 byc uzytkowane przyez osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przyez osobyNie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub znajomosci urzadzenia, jestsi są nadzorowane lub uzyskały wczȩsniej wskazówki dotyczace bezpiecznej obstugi urzadzenia i dobrze zrozumialy zwiagini z nim potencjalne zagrozenia.

• Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia jakozabawki.

• Nie naleź zanurzać urzadzenia w wodzie.

OSTRZEJELENIE: uwazać, by zawartosć nie przyelała sie na złacze.

OSTRZEZENIE: rzyko obrazen ciała w przypadku niewlasciwo go uzytkowania.

Po užyciu na powierzchni grzăński pozostaje ciepło resztkowe.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Za pomocę ciepiej wody z dodatkiemŚrodka myacjago umyć przyezroczystaPokrywę, szklane sloiki i ich pokrywki. Wypłukac w czystej wodzie i dokladnie wytrzech do sucha miękka sciereczka.

OBSLUGA

Uruchomienie cyklu pracy

1. Wstawic napelnione sloiczki bezPokrywek do jogurtownicy. Umiesci przyezroczystaPokrywe na urzadzeniu i podlaczyc do zasilania. Najpierw na wyswietlaczu povawi sie BBMin, a nastepnie.
2. Wybrać czas trwania cyklu nacziskajć przycisz „Czas" az do chwili wyświetlenia zędanego czasu trwania. Czas pracy są za na ustawic od 1 godziny (na wyświetlaczu „60 min") do 15 godzin.
3. Nacisnac przycisk „ON/OFF", aby uruchomic program. Na ekranie zacznie migac „Hr".
4. Urzadzenia wyłączy są automatycznych po zakończeni wybranego czasu i przechodzi w stan czuwania. Na ekranie lijmi sie. 00 .

Aby wyłaczyc urzadzenia recznie, naleź ynocisné przyczisk „ON/OFF”, urzadzenia przyzejdie wtedy w stan czuwania, a na ekranie pojawi sie [0].

1. Wyjać przywośd zasilajść z gniaźdka prȩdu i zȩȩć przyezrocznę są pokrywo z urzadzenia.

Uwaga: podczas uzytkowania podPokrywa jogurtownicy gromadzi sie skroplona woda. jest to normalne zjawisko. Zalecamy zachowanie ostroznosci podczas zdejmowania przyezroczystej Pokrywy, aby krople wody nie dostały są jogurtów.

PRZEPIS: JOGURTY NATURALNE

Skladniki (na 12 sloiczków):

• 2 jogurty naturalne
• 2 litry mleka pełnégo sterylizowanego UHT

Zmieszac w misce dwa jogurty naturalne, a nastepnie wlewać stopniowo mleko aź do uzyskania Jednolitej konsystenci.

Przelac mieszankew rownych ilosciach do szklanych sloiczkow i ustawic je bezPokrywek w jogurtownicy.

Uruchomic 10-godzinny cykl.

Po zakończeniu cyklu umieść słoiczki z jogurtem z pokrywkami w lodówce na co najmiej 2 godziny przyd逆 ich spożyciem.

Mozna przechowywać jogurty maksymalnie przyez 7-10 dni.

WYBóR MLEKA I ZYWYCH KULTUR BAKTERII

Mleko

Mozna stosować wszymstkie rodzaje mleka:

• Mleko o przygotowywnia jugurtow naturnych.
• Mleko pasteryzowane / Mleko surowe: te rodzaje mleka nalezy zagotować i schłodzić przy użyciem.

Zywe kultury bakterii

Mozna uzyc wielu rodzajów zwyych kultur bakterii:

• Jogurty naturalne dostepne w spreddazy
• Jogurty pochodźace z poprzejcie partii: w celu uzyskania lepszych rezultałowazolecamy wymianę tych jogurtów co 5 generacje.

Czas przygotowania

Poniesztaabela pomoze w wybraniu idealnego czasu przygotowywania jogurtow:

Mleko	Czas przygotowania
Pełne	8-10 godz.
Półuste	10-12 godz.
Odluszczone	12-14 godz.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podstawa urzadzenia: przystapieniem do czyszczenia upewnić sie, ze przyzewód zasilajacency jest odłuczony od gniaźdka zasilajacjago. Wyczyscic podstawe wilgotna szmatka i calkowicie wysuszyc.

Pokrywa urzadzenia: zalecamy mycie ręczne przy uzyciu miękkiej gąbki i ciepiej wody z dodatkiem srodka my(jjęco.

Szklane sloiczki i ich Pokrywki: w miaremozliwoci myc w zmywarce. Nalezy je dokladnie wysuszc y po wyjeciu ze zmywarki.

PRZECHOWYWANIE

Najlepiej przechowywać urzadzenia i akcesoria w oryginalnym opakowaniu, w suchym.), niedostepnym dla daneci.

Nie wolno wyrzućę togo urzadzenia elektrycznych wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Urzadzenia powinno być przykekazane do utylizacje w centrum recyklingu sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego. Dzięki zbiórci i recyklingowy uzytkownik przyczynaść do ochrony

zasobów naturalnych i zapewnia utylizacja przygowadzania w sposob przyjazny dlaŚro dowiska i zdrowia ludzkiego.

SIPLEC

26, quai Marcel Boyer - CS 10020,

94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawowyym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuju rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiecy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydrzejony do 3 lat (36 miesiecy). Zaoferowane przyez E. Leclerc przyd'użenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakży naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przye E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowane przye E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
6. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshgli posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźadź E. LECLERC.

• Gwarancja obwiazuju jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy uadc sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostañ zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytán.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźszonej oplatey).

PRIROČNIK Z NAVODILI

1. ProzorenPokrov
2. Pokrovski Ion'kov (x 12)

3. Stekleni Iončki (x 12)

4. Podstavek

5. Upravljalna plošča