Notice Facile 
Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - Yaourtière ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Yaourtière électrique |
| Capacité | 12 pots de yaourt |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50 Hz |
| Dimensions approximatives | 30 cm x 25 cm x 20 cm |
| Poids | 2,5 kg |
| Matériaux des pots | Verre ou plastique sans BPA |
| Fonctions principales | Préparation de yaourts maison, fonction de maintien au chaud |
| Temps de préparation | Entre 6 et 12 heures selon la recette |
| Entretien et nettoyage | Pots lavables au lave-vaisselle, base à essuyer avec un chiffon humide |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange pour les pots et le couvercle |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Informations générales | Idéal pour les familles, permet de personnaliser les recettes de yaourt |
FOIRE AUX QUESTIONS - Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY
Questions des utilisateurs sur Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY
Pour s'assurer que votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B chauffe correctement, voici plusieurs méthodes simples à appliquer :
1. Vérifier le voyant lumineux
Lorsque vous mettez la yaourtière en marche, un voyant lumineux s'allume généralement pour indiquer que l'appareil est sous tension et en phase de chauffage. Assurez-vous que ce voyant est bien allumé.
2. Sentir la chaleur émise
Approchez votre main à proximité de la yaourtière (sans toucher les surfaces pour éviter les brûlures) afin de percevoir une légère chaleur qui s'en dégage. Cela signifie que l'appareil est en train de chauffer.
3. Observer le temps de fonctionnement
La yaourtière fonctionne sur un cycle de plusieurs heures pour fermenter les yaourts. Si le temps de préparation est respecté et que vous observez un changement dans la consistance du lait, cela confirme que la température a été suffisante.
4. Utiliser un thermomètre externe (optionnel)
Pour une vérification plus précise, vous pouvez placer un thermomètre alimentaire à l'intérieur de l'appareil (dans un pot d'eau ou de lait) pour contrôler que la température atteint environ 40-45°C, température idéale pour la fermentation des yaourts.
En suivant ces conseils, vous pouvez facilement vérifier que votre yaourtière Elsay chauffe correctement et fonctionne comme prévu.
Il est possible que votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B fonctionne silencieusement, car certains modèles sont conçus pour ne pas produire de bruit notable pendant la fermentation. Toutefois, si vous ne constatez aucun signe de fonctionnement (comme un témoin lumineux allumé) et que vous vous attendez à un bruit, voici plusieurs points à vérifier :
Vérifications à effectuer
- Alimentation électrique : Assurez-vous que la yaourtière est correctement branchée à une prise fonctionnelle et que le câble n’est pas endommagé.
- Mise en marche : Vérifiez que vous avez bien lancé le cycle en sélectionnant la durée et la température adéquates selon vos besoins.
- Couvercle : Confirmez que le couvercle est bien fermé, car certains appareils ne démarrent pas si le couvercle est mal positionné.
- Indicateurs lumineux : Contrôlez que les voyants de fonctionnement sont allumés, ce qui indique que l’appareil est en marche.
Si après ces vérifications, la yaourtière ne montre toujours aucun signe de fonctionnement, il pourrait s’agir d’un défaut technique. Dans ce cas, il est conseillé de contacter le service client ou un professionnel pour une assistance plus approfondie.
Sur la yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B, le voyant lumineux sert à indiquer l'état de fonctionnement de l'appareil pendant la préparation des yaourts.
Fonctionnement du voyant pendant la cuisson :
- Voyant allumé fixe : Cela signifie que la yaourtière est en fonctionnement normal et que la cuisson des yaourts est en cours.
- Voyant clignotant : Ce n'est généralement pas le comportement attendu pendant la cuisson. Un clignotement peut indiquer un problème technique, un démarrage de l'appareil ou une anomalie.
Pour une cuisson réussie, le voyant doit rester allumé de manière fixe. Si vous observez un clignotement du voyant sans raison apparente, il est conseillé de vérifier que l'appareil est bien branché, que les pots sont correctement placés, et que la température ambiante est adéquate. En cas de persistance du clignotement, un contrôle ou une assistance technique pourrait être nécessaire.
Oui, vous pouvez lancer la yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B le soir avant d'aller vous coucher. Voici les points importants concernant son fonctionnement :
- Arrêt automatique : La yaourtière s'arrête automatiquement à la fin du cycle de fermentation, ce qui évite de devoir la surveiller en permanence.
- Signal sonore : Ce modèle émet un bip sonore à la fin du programme pour vous avertir que la préparation est terminée.
Ainsi, vous pouvez utiliser la yaourtière en toute tranquillité la nuit, sans risque de surcuisson ou de fermentation prolongée. Le bip vous alertera lorsque vos yaourts sont prêts.
Pour utiliser la yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B et préparer des yaourts maison, suivez ces étapes simples :
1. Préparation des ingrédients
- Rassemblez du lait (entier, demi-écrémé ou écrémé) et un ferment lactique, comme un yaourt nature ou un ferment en poudre.
2. Préparation du mélange
- Dans un récipient, mélangez le lait avec le ferment jusqu'à obtenir un mélange homogène.
3. Remplissage des pots
- Versez le mélange dans les pots en verre fournis, en laissant un espace d'environ 1 cm en haut pour éviter le débordement.
4. Placement dans la yaourtière
- Disposez les pots dans la yaourtière, en veillant à ce qu'ils soient bien positionnés et stables.
5. Réglage et démarrage
- Branchez la yaourtière et réglez le temps de fermentation selon la consistance désirée, généralement entre 8 et 12 heures.
- Appuyez sur le bouton de démarrage pour lancer la fermentation.
6. Fin de la fermentation
- Une fois le temps écoulé, éteignez la yaourtière et retirez les pots.
- Laissez-les refroidir à température ambiante, puis placez-les au réfrigérateur pendant au moins 4 heures avant dégustation.
7. Dégustation
- Dégustez vos yaourts nature ou ajoutez-y des fruits, du miel ou de la confiture selon vos goûts.
En suivant ces étapes, vous pourrez facilement préparer des yaourts maison avec votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B.
Pour la yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B, il n'est pas nécessaire de mettre de l'eau dans le fond de la cuve. Cette yaourtière fonctionne par chauffage direct des pots de yaourt grâce à ses éléments chauffants intégrés, sans besoin d'eau pour créer de la vapeur ou répartir la chaleur.
Voici quelques conseils pour une utilisation optimale :
- Placez simplement les pots de yaourt dans la cuve sans ajouter d'eau.
- Assurez-vous que les pots sont bien fermés avant de lancer la fermentation.
- Respectez les temps de fermentation recommandés pour obtenir une texture parfaite.
En résumé, pour ce modèle, l'ajout d'eau dans la cuve est inutile et ne fait pas partie de la procédure d'utilisation standard.
L'affichage clignotant "HR" sur votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B indique généralement un problème lié à la température ou au fonctionnement de l'appareil. Voici les étapes à suivre pour identifier et résoudre ce problème :
1. Vérification de l'alimentation électrique
- Assurez-vous que la yaourtière est correctement branchée à une prise fonctionnelle.
- Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.
2. Contrôle de la température ambiante
- La yaourtière fonctionne de manière optimale dans une plage de température ambiante stable.
- Évitez de placer l'appareil dans un endroit trop froid ou trop chaud, ce qui peut perturber son fonctionnement.
3. Vérification des pots et du couvercle
- Assurez-vous que tous les pots sont bien positionnés dans la yaourtière.
- Vérifiez que le couvercle est correctement fermé, car une mauvaise fermeture peut affecter la régulation de la température.
4. Réinitialisation de l'appareil
- Débranchez la yaourtière et laissez-la déconnectée pendant environ 5 minutes.
- Rebranchez-la pour voir si l'affichage "HR" cesse de clignoter.
5. En cas de persistance du problème
Si l'affichage "HR" continue de clignoter malgré ces vérifications, il est probable qu'il y ait un dysfonctionnement interne nécessitant une intervention technique. Dans ce cas :
- Contactez le service après-vente de la marque Elsay.
- Faites diagnostiquer l'appareil par un technicien qualifié pour éviter tout risque et garantir une réparation adaptée.
En suivant ces conseils, vous pourrez généralement résoudre le problème lié à l'affichage "HR" sur votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B.
Si vos yaourts restent liquides après 8 heures de fermentation dans la yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B, plusieurs facteurs peuvent en être la cause. Voici les points à vérifier et les conseils pour obtenir une consistance ferme :
1. Qualité et type du lait
- Privilégiez le lait entier pour une meilleure texture crémeuse. Le lait écrémé ou demi-écrémé peut donner des yaourts plus liquides.
- Évitez le lait UHT, qui peut parfois empêcher la bonne coagulation. Le lait frais pasteurisé est préférable.
2. Utilisation des ferments lactiques
- Assurez-vous que les ferments utilisés sont adaptés à la fabrication de yaourts et qu'ils sont encore valides (non périmés).
- Le dosage doit être respecté pour garantir une fermentation efficace.
3. Durée et température de fermentation
- Bien que 8 heures soient souvent suffisantes, certains yaourts nécessitent un temps de fermentation plus long (10 à 12 heures) pour bien prendre.
- Vérifiez que la yaourtière fonctionne correctement et maintient une température constante autour de 40-45°C, optimale pour la fermentation.
4. Préparation du mélange
- Évitez de trop mélanger le lait et les ferments pour ne pas incorporer d'air, ce qui peut affecter la texture.
5. Contrôle de l'appareil
- Si malgré ces conseils les yaourts restent liquides, il est possible que la yaourtière ait un problème de température. Testez son fonctionnement ou contactez le service après-vente.
En suivant ces recommandations, vous devriez obtenir des yaourts fermes et onctueux avec votre yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B.
Téléchargez la notice de votre Yaourtière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B de la marque ELSAY.
MODE D'EMPLOI Yaourtière Elsay 12 pots XJ-11101B ELSAY
• Veuillez installer l’appareil sur une surface stable pour l’empêcher de bouger facilement. Garder l’appareil éloigné des sources de chaleur. • Veuillez vous assurer que l’appareil est débranché du réseau électrique lors du nettoyage et lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsque vous retirez la fiche, veuillez ne pas tirer sur le câble. Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et évitez de le nettoyer directement avec l’eau du robinet. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés d’au moins 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 3 ans. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. 3
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
• L’appareil ne doit pas être immergé. MISE EN GARDE : eviter tout débordement sur le connecteur. MISE EN GARDE : risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez à l’eau chaude savonneuse le couvercle transparent, les pots en verre et leurs couvercles. Rincez à l’eau claire puis, séchez soigneusement avec un chiffon doux.
UTILISATION Lancement d’un cycle de fonctionnement
1. Placez les pots garnis sans leurs couvercles dans la yaourtière. Recouvrez-la de son couvercle transparent et branchez-la. L’écran affiche d’abord puis . 2. Sélectionnez une durée de cycle en appuyant sur la touche « Temps » jusqu’à la durée souhaitée. Le temps de fonctionnement peut être réglé entre 1 heure (affichage « 60 min ») et 15 heures. 3. Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour démarrer le programme. La mention « Hr » clignote. 4. L’appareil s’arrête automatiquement à la fin du temps sélectionné et se met . en veille. L’écran affiche Pour réaliser un arrêt manuellement, appuyer sur le bouton « marche/arrêt », . l’appareil se mettra en veille et l’écran affichera 5. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et retirez le couvercle transparent de l’appareil. Note : lors de son utilisation, de la condensation se forme sous le couvercle de la yaourtière. Ceci est normal. Nous vous recommandons de faire attention lors du retrait du couvercle transparent pour éviter que de l’eau ne s’égoutte sur les yaourts. 4
RECETTE : YAOURTS NATURES Ingrédients (pour 12 pots) :
A la fin du cycle placez les pots de yaourt avec leurs couvercles au réfrigérateur pendant 2 heures minimum avant de les déguster. Vous pouvez conserver les yaourts pendant 7 à 10 jours maximum. CHOIX DU LAIT ET DU FERMENT Lait Tous les laits peuvent être utilisés : - Lait longue conservation - stérilisé à ultra-haute-température (UHT) : ce lait ne nécessite pas d’ébullition préalable, c’est pourquoi nous le recommandons dans notre préparation de yaourts natures. - Lait pasteurisé / Lait cru : ces laits doivent être portés à ébullition puis refroidis avant utilisation. Ferment Plusieurs types de ferments peuvent être utilisés : - Yaourts natures du commerce - Yaourts issus d’une fabrication précédente : pour un meilleur résultat, nous vous conseillons de renouveler ces yaourts toutes les 5 générations Durée de préparation Ce tableau peut vous aider à trouver la durée de préparation idéale pour vos yaourts : Lait Entier Demi-écrémé 12 à 14 h
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Base de l’appareil : avant le nettoyage assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Nettoyez la base avec un chiffon humide et séchez la complètement.
Couvercle de l’appareil : nous recommandons le lavage à la main en utilisant une éponge douce et de l’eau chaude savonneuse. Pots en verre et leurs couvercles : le nettoyage au lave-vaisselle est possible. N’oubliez pas de bien les sécher à leur sortie.
STOCKAGE Rangez l’appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Cet appareil électrique ne doit pas
être jeté avec les déchets ménagers. Cet appareil doit être mis au rebut dans un centre de recyclage d’appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles, et veillez à ce que l’appareil soit mis au rebut en respectant l’environnement et la santé humaine. Cet appareil et ses accessoires se recyclent
26, quai Marcel Boyer - CS 10020, Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
Apagado»; el aparato se pondrá en espera y la pantalla indicará
. 5. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y retire la tapa transparente del aparato. Nota: mientras la yogurtera está funcionando se creará condensación bajo la tapa. Es normal. Le recomendamos que retire con cuidado la tapa transparente para evitar que gotee agua sobre los yogures.
Una vez finalizado el ciclo, introduzca los tarros de yogur con sus tapas en el frigorífico durante al menos 2 horas antes de consumirlos.
Los yogures se conservan durante un máximo de 7 a 10 días. ELECCIÓN DE LA LECHE Y DEL FERMENTO Leche Puede usarse todo tipo de leches: - Leche de larga conservación –esterilizada a altísima temperatura (UHT): esta leche no necesita hervirse previamente, por eso la recomendamos para nuestra preparación de yogures naturales. - Leche pasteurizada / Leche cruda: estas leches deben hervirse y luego dejarse enfriar antes de usarse. Fermento Pueden utilizarse varios tipos de fermento: 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria.
