ELSAY  - Grelhador raclette e pedra para cozinhar

- Grelhador raclette e pedra para cozinhar ELSAY - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho ELSAY em formato PDF.

📄 28 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 13 perguntas ⚙️ Especif.
Notice ELSAY  - page 12
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Referência do fabricanteRA-2732
Capacidade10 pessoas
Potência1 500 W
Dimensões do aparelho66 x 25 x 13 cm
Dimensões da superfície de cozedura52 x 23 cm
Peso3,7 kg
Modos de cozeduraPedra para grelhar + chapa grill
Revestimento das placasAntiaderente
Placas removíveisSim
Panelas incluídas10
Acessórios incluídos10 panelas + suporte para panelas
CorPreto
Código EAN3601029965461

Perguntas frequentes - ELSAY

Como pré-aquecer corretamente a pedra de cozinhar do ELSAY RA-2732?
Coloque a pedra de cozinhar sobre o aparelho e ligue-o na potência máxima. Deixe pré-aquecer por cerca de 10 a 15 minutos antes de colocar os alimentos. Uma pedra bem quente sela melhor as carnes e evita que grudem.
É possível usar a chapa grill e a pedra de cozinhar ao mesmo tempo?
Não, as duas superfícies são intercambiáveis: você escolhe entre a pedra de cozinhar ou a chapa grill antiaderente conforme suas preferências. As chapas são removíveis para facilitar essa troca entre os dois modos de cozimento.
As chapas do ELSAY RA-2732 são fáceis de limpar?
Sim, as chapas são removíveis. Espere que esfriem completamente, retire-as e limpe-as com água quente e sabão usando uma esponja macia. Evite esponjas abrasivas que podem danificar o revestimento antiaderente.
Como evitar que os alimentos grudem na pedra de cozinhar?
Pré-aqueça bem a pedra antes de colocar qualquer coisa. Um leve fio de óleo na superfície ajuda nas primeiras utilizações. Evite colocar alimentos muito frios diretamente na pedra quente para prevenir choques térmicos.
A pedra de cozinhar corre o risco de rachar?
Sim, se sofrer um choque térmico: nunca despeje água fria sobre uma pedra ainda quente e não a mergulhe na água. Sempre deixe-a esfriar completamente à temperatura ambiente antes de limpar ou guardar.
Como limpar a pedra de cozinhar após a refeição?
Uma vez que a pedra esteja totalmente fria, limpe-a com um pano úmido ou uma esponja ligeiramente úmida. Não use detergente diretamente sobre ela e nunca a deixe de molho, pois pode fragilizá-la.
O aparelho é realmente adequado para 10 pessoas?
Sim, ele é projetado para 10 pessoas: é fornecido com 10 panelinhas individuais e seu suporte para panelinhas. A superfície de cozimento de 52 x 23 cm permite gerenciar várias panelinhas simultaneamente sem problemas durante uma refeição em grupo.
Qual tomada elétrica usar para este aparelho de 1.500 W?
O ELSAY RA-2732 funciona em uma rede elétrica padrão de 230 V. Sua potência de 1.500 W exige que seja conectado a uma tomada bem protegida. Evite conectá-lo a uma extensão junto com outros aparelhos de alto consumo (forno, chaleira, etc.).
É possível cozinhar algo além de raclette nas panelinhas?
Com certeza. As panelinhas também servem para gratinar legumes, ovos ou batatas. Na pedra ou na chapa grill, você pode cozinhar carnes, peixes, camarões ou legumes como complemento ao queijo derretido.
Onde encontrar peças de reposição ou panelinhas adicionais para o ELSAY RA-2732?
Entre em contato com o serviço de pós-venda Elsay ou com sua loja E.Leclerc. Você também pode consultar sites especializados em peças de reposição como Spareka ou Fixpart indicando a referência RA-2732.

Perguntas dos utilizadores sobre ELSAY

3 perguntas sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Como manter e limpar as tigelas da raclette grill ELSAY para 10 pessoas?
Perguntas Frequentes - 22/11/2025
Resposta Notice-Facile

Para manter corretamente as tigelas da raclette grill ELSAY RA-2732, é essencial seguir algumas etapas-chave. Antes de qualquer limpeza, deixe o aparelho esfriar completamente por pelo menos uma hora após o uso, certificando-se de mantê-lo fora do alcance das crianças durante esse período.

Retire delicadamente as tigelas de queijo do aparelho após cada uso. Lave-as à mão em água quente com sabão usando uma esponja macia. Atenção: nunca deixe as tigelas de molho na água, ao contrário da grelha e da pedra de cozimento que podem ficar alguns minutos em água quente para remover resíduos difíceis. Não use esponjas metálicas, pó abrasivo ou ferramentas abrasivas, pois esses elementos danificam o revestimento antiaderente das tigelas.

Após a lavagem, seque completamente as tigelas com um pano macio e sem fiapos antes de reutilizá-las ou guardá-las. Verifique também se o revestimento antiaderente não está arranhado ou danificado. Se você possui as 10 panelas incluídas com seu aparelho, aplique o mesmo protocolo de limpeza para cada uma delas.

Durante o uso, nunca deixe as tigelas aquecerem vazias no aparelho. Coloque-as no compartimento destinado a esse efeito abaixo do aparelho ou retire-as completamente quando não precisar delas. Esta precaução prolonga sua vida útil e preserva suas propriedades antiaderentes.

Limpe o aparelho após cada uso para evitar que odores ou fumaças desagradáveis sejam liberados durante o próximo uso. Seguindo estas recomendações simples, você garante a durabilidade de suas tigelas e o bom funcionamento de sua raclette grill ELSAY por muitos anos.

Responder (seja o primeiro)
As tigelas de raclette do aparelho ELSAY são compatíveis com a máquina de lavar louça?
Perguntas Frequentes - 22/11/2025
Resposta Notice-Facile

As tigelas de raclette do aparelho ELSAY são geralmente projetadas para um uso fácil e prático. Quanto à sua compatibilidade com a máquina de lavar louça:

  • Material das tigelas: A maioria das tigelas é feita de plástico resistente ao calor, o que as torna frequentemente compatíveis com a máquina de lavar louça.
  • Recomendações de manutenção: Para preservar a qualidade e a durabilidade das tigelas, é aconselhável colocá-las na prateleira superior da máquina de lavar louça, onde a temperatura é mais baixa.
  • Precauções: Evite ciclos de lavagem muito quentes ou produtos abrasivos que possam danificar as tigelas.

Em resumo, as tigelas de raclette ELSAY geralmente podem ser limpas na máquina de lavar louça, mas para garantir sua longevidade, uma lavagem manual suave continua sendo a melhor opção.

Responder (seja o primeiro)
Os quadrados da raclette grill ELSAY são compatíveis com a máquina de lavar louça?
Perguntas Frequentes - 22/11/2025
Resposta Notice-Facile

Não, os quadrados (tigelas para queijo) da raclette grill ELSAY RA-2732 não são compatíveis com a máquina de lavar louça. De acordo com o manual oficial do produto, eles devem ser lavados à mão exclusivamente.

Procedimento de limpeza correto: Após cada uso, deixe o aparelho esfriar por pelo menos uma hora. Em seguida, retire as tigelas e lave-as à mão em água quente com sabão usando uma esponja macia. Não use esponjas metálicas, ferramentas abrasivas ou pós de limpeza, pois danificam o revestimento antiaderente.

Ponto importante: Não deixe as tigelas de molho na água. Você pode deixar a grelha ou a pedra de cozimento de molho para remover resíduos difíceis, mas as tigelas devem ser limpas rapidamente e depois secas completamente.

O cumprimento dessas instruções de limpeza à mão preserva o revestimento antiaderente e garante a durabilidade dos acessórios da sua raclette ELSAY.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Grelhador raclette e pedra para cozinhar em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual - ELSAY e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. da marca ELSAY.

MANUAL DE UTILIZADOR ELSAY

RECICLAJE Y DESECHAMENTO

ELSAY - RECICLAJE Y DESECHAMENTO - 1

Leia atentamente este manual de instruções antes da utilização e conserve-o para futuras referências.

DADOS TÉCNICOS

Alimentação220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência1500 W

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

  • Leia atentamente as instruções que se seguem quando contém informações importantes quando a utilização segura e correta do aparecido. Gurarde o manual de instruções num local seguro.
  • Este aparelho pode ser utilisé por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas, sensórais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho com toda a segança e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do Utilizador não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e que estiverem viqiados.
  • Mantenha o artigo e respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
  • Caso for necessária a utilizesação de uma extensão, precaçõesdeerao serotoninas para esta ser posicionada corretoamente, de modo a evaporar eventuais contactos com crianças ou pessoas que tropecem acidentalmente.
  • Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o pos-venda ou pessoas équivalente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.
  • Artigo para um uso somente dométrico.

  • Este aparecido não foi concebido para ser ligado através de um temporizador exterior ou umsystema de controlo à distência em separado.
    AVISO: SUPERFICIES QUENTES

A temperatura das superficies accesveis pode ser elevada quando o aparecido estiver em funciona.
- O aparecido aquece durante o funciona, por isto não aqueça a superficieque, use somente a pegu ou o botão.
- Colique o aparelho em cima de una superficie resistente ao calor.
- Coloque o aparelho sobre una superficie estével e nivelada.
- Não coloque o aparecido ao lado ou por baixo de materiais inflamáveis, como por exemplo, cortinados, texteis e produits similares.
- Não deixe o aparecido sem supervisão durante a utilização.
- O cabo de alimentação não deve ficar suspensor na borda de uma mesa ou bancada, nem tocar em superfícies quentes.
- Desligue a ficha da tomada antes cada Utilização e antes de proceder à limpeza.
- Nunca desligue o aparelho puxandoleo cabo.
- Não coloque o cabo de ligação, a ficha ou a estrutura em água ou qualquer除外, para fazer eventuels riscos deCHOque elétrico.
- No que respeita à limpeza e à manutenção das superfícies em contacto com alimentos, refira-se ao capítulo CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
- Deixe o aparelho arrefecer completeness ante de o limpar.
- Não use esponjas metálicas ou detergentes abrasivos para a limpeza.
- Este aparecido tanto ser ligado a uma tomada eletrica com devida liação à terra.
- E necessário uma atençao especial ao retiring o grelhador ou a pedra aquecedora.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Retire todas as embalagens, autocolantes e acessórios diversos presentes no interior e no exterior do aparelho.

Lavecretadosamente o grelhador, a pedra aquecedora e as mini frigideiras para queijo com agua e sabão e uma esponja macia. Seque-as com um pano macio que não largue pêlo.

Não use esponja metalica, bó ou ferramentas abrasivos, de modo a não danIFICAR o revestimento antiaderente.

Não coloque o aparecido nen o caboétrico dentro de água.

UTILIZACAO DO APARELHO

  • Pouse o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das crianças, em cima de um suporte horizontal e estavel.
  • Posizione o grelhador ou a placà de aquecimento na parte superior do aparelho.
  • Retire as mini frigideiras para queijo do aparelho ou posicione-as no compartmento de baixo previsto para o efeito. Não as deixe aquecer vazias.
  • Depois de ligar o aparelho, gire o interruptor até ao;nível MAX. A luz vermelha acende-se. O aparelho começa a aquecer. Se utilizes o grelhador, deixe o aparelho pré-aquecer durante 10关键时刻. Se utilizes a pedra aquecedora, deixe o aparelho pré-aquecer durante 20 a 30关键时刻.
  • Uma vez conclusão o pré-aquecimento, o aparecido está primo a ser utilizado
  • Uma vez a utilizesao terminada, gire o interruptor para OFF para desligar o aparelho e retire a ficha da tomada.

Notas:

  • Durante a primeira'utilisation, pode libertar-se um leve odor e/ou um pouco de fumo. Este fenómeno é normal e não perigoso.
  • Durante as cinco primeiras'utilizacoes, coloque um pouco de oleo alimentar no grelhador, a seguir ao pré-aquecimento.
  • Não colque alimentos congelados em cima do grelhador ou na pedra aquecedora. Os alimentos devem primaryo ser descongelados.
  • Para preservar asqualities antiaderentes do grelhador e das mini frigideiras, não colque quaisquer alimentos acidos, como produits à base de vinagre, mostarda, pickles, etc.
  • De igual modo, para manter as propriedades antiaderentes da placac de aquecimento e das mini frigideiras, use sempre espátulas adaptadas para virar e退市 os alimentos. Essas espátulas devem ser resistentes ao calor e não devem riscar os revestimentos, podendo ser de plastico ou madeira.
  • Não deixe o aparecido ligado e inutilizando durante mais de 30 minutos.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o aparecido a seguir a cada Utilização, de modo a fazer odores ou fumes desagradáveis na Utilização segunte.

  • Deixe o aparecido arrefecer totalmente durante pelo menos uma hora, antes de cada limpeza. Durante o período de arrefecimento, mantenha o aparecido fora do alcance das crianças.

  • Retire o grelhador ou a pedra aquecedora e as mini frigideiras para queijo e lave-as à mão com água e sabão e uma esponja macia. Não use esponja metalíca, ferramentas ou po abrasivos, de modo a não danIFICAR o revestimento antiaderente.

  • Deixe o grelhador ou a pedra aquecedora de molho em agua quente para remover eventuels residuos resistentes deixados durante a confecção. Não deixe as mini frigideiras para queijo de molho em agua.
  • Para limpar o exterior do aparecido, use um pano limpo, suave, que não largue pêlo e ligeiramente humido. Não use esponjas metálicas ou detergentes.

Não coloque o aparecido ou o caboétrico dentro de água ou qualquer outras láquido, para fazer eventuels riscos de什麽étrico.

Depois de lavados,seque por completeo os differentes elementos.

Volte a colocar a placá limpa em cima do aparelho, certificando-se de que placá e aparelho está totalmente secs.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da respetiva embalagem, num local fresco e seco, fora do alcance dascriçças.

RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO

ELSAY - RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO - 1

Este aparelho eletrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum. Este aparelho deve ser eliminado num punto de recolha para reciclagem de aparelhos eletricos e eletrónicos. Certifique-se de que, ao reciclar os resíduos, está a contribuir para a preservação

dos recursos naturais, minimizando os efeitos negativos para a Saúde humana e o ambiente.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

  1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
  2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a partir da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

  1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
  2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
  3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
  4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

  • No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

  • A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

  • Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
    b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
  • A sua loja E. LECLERC está ao seu dispon para quaisquer informações adiconais.
  • Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor crescentado).

  • Em caso de acessórios do produits vendidos emeparado.

ELSAY - SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA - 1

ELSAY - SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA - 2

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : ELSAY

Modelo :

Categoria : Grelhador raclette e pedra para cozinhar