- Grelhador raclette e pedra para cozinhar ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELSAY

RECICLAJE Y DESECHAMENTO

Leia atentamente este manual de instruções antes da utilização e conserve-o para futuras referências.

DADOS TÉCNICOS

Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência	1500 W

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Leia atentamente as instruções que se seguem quando contém informações importantes quando a utilização segura e correta do aparecido. Gurarde o manual de instruções num local seguro.
• Este aparelho pode ser utilisé por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas, sensórais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho com toda a segança e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do Utilizador não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e que estiverem viqiados.
• Mantenha o artigo e respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Caso for necessária a utilizesação de uma extensão, precaçõesdeerao serotoninas para esta ser posicionada corretoamente, de modo a evaporar eventuais contactos com crianças ou pessoas que tropecem acidentalmente.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o pos-venda ou pessoas équivalente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.

• Artigo para um uso somente dométrico.

• Este aparecido não foi concebido para ser ligado através de um temporizador exterior ou umsystema de controlo à distência em separado.
  AVISO: SUPERFICIES QUENTES

A temperatura das superficies accesveis pode ser elevada quando o aparecido estiver em funciona.
- O aparecido aquece durante o funciona, por isto não aqueça a superficieque, use somente a pegu ou o botão.
- Colique o aparelho em cima de una superficie resistente ao calor.
- Coloque o aparelho sobre una superficie estével e nivelada.
- Não coloque o aparecido ao lado ou por baixo de materiais inflamáveis, como por exemplo, cortinados, texteis e produits similares.
- Não deixe o aparecido sem supervisão durante a utilização.
- O cabo de alimentação não deve ficar suspensor na borda de uma mesa ou bancada, nem tocar em superfícies quentes.
- Desligue a ficha da tomada antes cada Utilização e antes de proceder à limpeza.
- Nunca desligue o aparelho puxandoleo cabo.
- Não coloque o cabo de ligação, a ficha ou a estrutura em água ou qualquer除外, para fazer eventuels riscos deCHOque elétrico.
- No que respeita à limpeza e à manutenção das superfícies em contacto com alimentos, refira-se ao capítulo CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
- Deixe o aparelho arrefecer completeness ante de o limpar.
- Não use esponjas metálicas ou detergentes abrasivos para a limpeza.
- Este aparecido tanto ser ligado a uma tomada eletrica com devida liação à terra.
- E necessário uma atençao especial ao retiring o grelhador ou a pedra aquecedora.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Retire todas as embalagens, autocolantes e acessórios diversos presentes no interior e no exterior do aparelho.

Lavecretadosamente o grelhador, a pedra aquecedora e as mini frigideiras para queijo com agua e sabão e uma esponja macia. Seque-as com um pano macio que não largue pêlo.

Não use esponja metalica, bó ou ferramentas abrasivos, de modo a não danIFICAR o revestimento antiaderente.

Não coloque o aparecido nen o caboétrico dentro de água.

UTILIZACAO DO APARELHO

• Pouse o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das crianças, em cima de um suporte horizontal e estavel.
• Posizione o grelhador ou a placà de aquecimento na parte superior do aparelho.
• Retire as mini frigideiras para queijo do aparelho ou posicione-as no compartmento de baixo previsto para o efeito. Não as deixe aquecer vazias.
• Depois de ligar o aparelho, gire o interruptor até ao;nível MAX. A luz vermelha acende-se. O aparelho começa a aquecer. Se utilizes o grelhador, deixe o aparelho pré-aquecer durante 10关键时刻. Se utilizes a pedra aquecedora, deixe o aparelho pré-aquecer durante 20 a 30关键时刻.
• Uma vez conclusão o pré-aquecimento, o aparecido está primo a ser utilizado
• Uma vez a utilizesao terminada, gire o interruptor para OFF para desligar o aparelho e retire a ficha da tomada.

Notas:

• Durante a primeira'utilisation, pode libertar-se um leve odor e/ou um pouco de fumo. Este fenómeno é normal e não perigoso.
• Durante as cinco primeiras'utilizacoes, coloque um pouco de oleo alimentar no grelhador, a seguir ao pré-aquecimento.
• Não colque alimentos congelados em cima do grelhador ou na pedra aquecedora. Os alimentos devem primaryo ser descongelados.
• Para preservar asqualities antiaderentes do grelhador e das mini frigideiras, não colque quaisquer alimentos acidos, como produits à base de vinagre, mostarda, pickles, etc.
• De igual modo, para manter as propriedades antiaderentes da placac de aquecimento e das mini frigideiras, use sempre espátulas adaptadas para virar e退市 os alimentos. Essas espátulas devem ser resistentes ao calor e não devem riscar os revestimentos, podendo ser de plastico ou madeira.
• Não deixe o aparecido ligado e inutilizando durante mais de 30 minutos.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o aparecido a seguir a cada Utilização, de modo a fazer odores ou fumes desagradáveis na Utilização segunte.

• Deixe o aparecido arrefecer totalmente durante pelo menos uma hora, antes de cada limpeza. Durante o período de arrefecimento, mantenha o aparecido fora do alcance das crianças.

• Retire o grelhador ou a pedra aquecedora e as mini frigideiras para queijo e lave-as à mão com água e sabão e uma esponja macia. Não use esponja metalíca, ferramentas ou po abrasivos, de modo a não danIFICAR o revestimento antiaderente.

• Deixe o grelhador ou a pedra aquecedora de molho em agua quente para remover eventuels residuos resistentes deixados durante a confecção. Não deixe as mini frigideiras para queijo de molho em agua.
• Para limpar o exterior do aparecido, use um pano limpo, suave, que não largue pêlo e ligeiramente humido. Não use esponjas metálicas ou detergentes.

Não coloque o aparecido ou o caboétrico dentro de água ou qualquer outras láquido, para fazer eventuels riscos de什麽étrico.

Depois de lavados,seque por completeo os differentes elementos.

Volte a colocar a placá limpa em cima do aparelho, certificando-se de que placá e aparelho está totalmente secs.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da respetiva embalagem, num local fresco e seco, fora do alcance dascriçças.

RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO

Este aparelho eletrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum. Este aparelho deve ser eliminado num punto de recolha para reciclagem de aparelhos eletricos e eletrónicos. Certifique-se de que, ao reciclar os resíduos, está a contribuir para a preservação

dos recursos naturais, minimizando os efeitos negativos para a Saúde humana e o ambiente.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a partir da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
  b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispon para quaisquer informações adiconais.

• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor crescentado).

• Em caso de acessórios do produits vendidos emeparado.