H 461 IX.1/1 - Exaustor INDESIT - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho H 461 IX.1/1 INDESIT em formato PDF.
| Marca | INDESIT |
| Modelo | H 461 IX.1/1 |
| Tipo de produto | Exaustor mural |
| Altura (mm) | 210 (com telescópico 180+31) |
| Largura (mm) | 598 |
| Profundidade (mm) | 300-455 (telescópico) |
| Diâmetro da evacuação (mm) | 150 |
| Número de velocidades | 3 |
| Iluminação | LED, 2 x 2,5 W, casquilho E14 |
| Tipo de filtração | Filtro de gorduras metálico lavável + filtro de carvão (opcional) |
| Manutenção do filtro de gorduras | Limpeza mensal, máquina de lavar loiça ou manual |
| Substituição do filtro de carvão | A cada 4 meses no máximo |
| Substituição da lâmpada | LED 2,5W E14 apenas |
| Distância mínima (cozedura elétrica) | 50 cm |
| Distância mínima (cozedura a gás/mista) | 65 cm |
| Alimentação elétrica | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Modo de evacuação | Aspirante ou filtrante (kit acessório necessário) |
| Nível sonoro | Não especificado |
Perguntas frequentes - H 461 IX.1/1 INDESIT
Perguntas dos utilizadores sobre H 461 IX.1/1 INDESIT
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Exaustor em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual H 461 IX.1/1 - INDESIT e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. H 461 IX.1/1 da marca INDESIT.
MANUAL DE UTILIZADOR H 461 IX.1/1 INDESIT
LIGAÇÃO ELÉTRICA
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
- Antes de fazer qualquer operação de limpeza ou de manutenção, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica, retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica.
- Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalação e manutenção.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido as instruções necessárias relativas à utilização segura do aparelho e que compreendam os riscos envolvidos.
- As crianças não devem ser autorizadas a manipular os comandos ou a brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
- O local onde o aparelho será instalado deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto com outros dispositivos de combustão de gás ou outros combustíveis.
- O exaustor deve ser limpo regularmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS), respeitando expressamente as indicações no manual e nas instruções de manutenção.
- A inobservância das normas de limpeza do aparelho e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incêndio.
- É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
- Para a substituição da lâmpada, utilizar apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual. O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incêndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstâncias. Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o óleo sobreaqueça e se incendeie. CUIDADO: Peças acessíveis do exaustor podem queimar quando utilizadas com placas de fogão.
- Não ligar o aparelho à rede elétrica até que a instalação esteja totalmente concluída.
- Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.
- O sistema de condutas deste aparelho não pode ser conectado a outros sistemas de ventilação já existentes que estejam a ser usados para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis.
- Não utilize ou deixe o exaustor sem lâmpadas corretamente montadas, devido ao possível risco de choques elétricos.
- Nunca utilize o exaustor sem as grades montadas corretamente.
- O exaustor NUNCA deve ser utilizado como uma superfície de apoio, a menos que seja especificamente indicado.
- Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparelho, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto.
- Usar o complemento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
- Em caso de dúvida, consultar um centro de assistência autorizada ou técnico qualificado.
ATENÇÃO!
- A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos elétricos.
- Não utilize com um programador, temporizador, telecomando separado ou qualquer outro dispositivo que se ative automaticamente.
O exaustor pode ser esteticamente diferente do modelo ilustrado neste manual, no entanto as instruções de uso, manutenção e instalação são as mesmas.
Siga especialmente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiração de fumos e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para uso doméstico.
- É importante conservar este manual para eventuais consultas futuras. Em caso de venda ou mudança, certifique-se que o manual acompanha o produto.
- Leia cuidadosamente as instruções: aparem importantes informações sobre a instalação, uso e segurança.
- Não efetue variações elétricas ou mecânicas no produto ou nos tubos de fuga.
- Antes de prosseguir com a instalação do aparelho, verifique se todos os componentes não estão danificados. Caso contrário, contacte o seu fornecedor e não prossiga com a instalação.
A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 50 cm no caso de fogões elétricos e 65 cm no caso de fogões a gás ou combinados.
Se as instruções de instalação do fogão a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.
O exaustor é fornecido com buchas de fixação adequadas para a maior parte das paredes/tetos. No entanto, é necessário que um técnico qualificado faça sua instalação. A parede/teto deve ser suficientemente robusta para suportar o peso do exaustor.
CONEXÃO ELÉTRICA
A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das características, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessível, mesmo depois da instalação. Se não tiver ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar numa zona acessível, mesmo depois da instalação, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a forma que assegure a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, de acordo com as regras de instalação.
ATENÇÃO!
Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentação elétrica, verificar o seu funcionamento, e verificar se o cabo de rede está montado corretamente.
Substituição do cabo de alimentação
Atenção! A substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada pelo serviço de assistência técnica autorizada de modo a prevenir qualquer risco.
SAÍDA DO AR
para as versões aspirantes)
Conectar o exaustor aos tubos e orifícios de descarga da parede com diâmetro equivalente à saída de ar (flange de união).
O uso de tubos ou orifícios de descarga de parede com diâmetro inferior pode provocar a diminuição do desempenho de aspiração e um drástico aumento do ruído.
Não nos responsabilizamos a este respeito.
Utilizar um tubo condutor com comprimento não inferior ao indicado. ! Utilizar um tubo condutor com o menor número possível de curvas (ângulo máximo da curva: 90°C ). ! Evitar alterações drásticas da secção do tubo (diâmetro). ! Caso estas normas não sejam respeitadas, a Empresa declina qualquer responsabilidade.
FILTRANTE OU ASPIRANTE?
O seu exaustor está preparado para ser realizado na versão aspirante.
Para utilizar o exaustor na versão filtrante deve ser instalado um KIT ACESSÓRIO apropriado.
Verifique nas primeiras páginas deste manual se o KIT ACESSÓRIO já vem fornecido ou se deve ser comprado separadamente.
Nota: Se for fornecido com o equipamento, em alguns casos, o sistema de filtragem adjunta à base de carvão ativo pode já estar instalado no exaustor.
As informações para a transformação do exaustor da versão aspirante para a versão filtrante já estão contidas neste manual.

Versão aspirante
Os vapores são evacuados para o exterior, por meio de um tubo de descarga fixado à flange de conexão que se encontra sobre o exaustor.

ATENÇÃO!
O diâmetro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diâmetro do anel de conexão.

ATENÇÃO!
O ar aspirado será desengordurado e desodorizado antes de ser recanalizado de volta para o ambiente.
Para usar o exaustor nesta versão é necessário instalar um sistema de filtragem adicional à base de carvão ativado.
COMANDOS
O exaustor vem equipado com um painel de comandos com um controlo de velocidade de aspiração e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura.



a. Interruptor luz ON/OFF. b. Interruptor OFF/velocidade 1. c. Seleção velocidade 2. d. Seleção velocidade 3.
MANUTENÇÃO
Limpeza
Para a limpeza, utilizar um pano humedecido com detergentes líquidos neutros.
Manutenção dos filtros anti-gordura
Capta as partículas de gordura provenientes da cozedura.
O filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com um ciclo breve.
O filtro metálico para a gordura pode perder cor com as lavagens na máquina da louça, mas as suas características de filtração não se alteram.
Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de libertação com mola.

Manutenção do filtro de carvão
Retém os odores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.
A saturação do filtro de carvão ativado verifica-se após um uso mais ou menos prolongado, em função do tipo de cozedura e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo a cada 4 meses.
Não pode ser lavado ou regenerado.
Tire os filtros anti-gordura.
Aplique um filtro de carvão por lado e encaixe no exaustor.
Coloque novamente os filtros anti-gordura.

Substituição das lâmpadas
Desligar o aparelho da rede elétrica;
Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certifique-se de que estão frias.
Utilizar apenas lâmpadas LED de 2,5W-E14 no máximo. Para mais informações, consultar a folha em anexo "ILCOS D" (posição alfanumérica "1e").
ELIMINAÇÃO
Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao garantir a eliminação adequada deste produto, está a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento ou dispersão inadequada deste produto.

O símbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser depositado no respetivo centro de recolha para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.
A eliminação deverá ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:
- Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugestões para uma utilização correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade mínima quando começar a cozinhar e mantenha-o em funcionamento por mais alguns minutos depois de terminar. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situações extremas. Substitua o(s) filtro(s) de carvão quando necessário, para manter uma boa eficiência na redução dos odores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessário para manter uma boa eficiência. Use o diâmetro máximo do sistema de condutas indicado neste manual para otimizar a eficiência e minimizar o ruído.
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
Se algo parece não funcionar, antes de contactar o Serviço de Assistência efetue os seguintes controlos simples:
Se o exaustor não funciona:
Verificar que:
- não há interrupção de corrente.
- foi selecionada uma velocidade.
Se o exaustor tiver um desempenho fraco:
Verificar que:
- A velocidade do motor selecionada é suficiente para a quantidade de fumo e vapores libertada.
- O fogão é suficientemente arejado para permitir uma tomada de ar.
- O filtro de carvão não está gasto (exaustor em versão filtrante).
Se o exaustor desligar durante o funcionamento normal:
Verificar que: - não há interrupção de corrente. - o dispositivo de corte omnipolar não disparou.
Se o exaustor não funciona corretamente, retire a ficha para desligá-lo por um breve período da rede elétrica principal (pelo menos 5 seg.). Em seguida, coloque novamente a ficha e experimente mais uma vez antes de contactar o Serviço de assistência técnica. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência.
DADOS TÉCNICOS
| Modelo | Altura (cm) | Largura (cm) | Profundidade (cm) | ∅ do tubo de descarga (cm) |
| H 461 IX.1/1 | 18 (+3,1)+ | 59,8 | 30-45,5 | 15 |


Componentes não fornecidos com o produto.
SEGURANÇA
- Antes de executar qualquer procedimento de limpeza ou manutenção, desconecte o aparelho da corrente, retirando a ficha da tomada ou desligando o disjuntor.
- Para todas as operações de instalação e manutenção, use luvas de trabalho. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não deixe crianças brincarem com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
- Quando no local onde está instalado o exaustor existirem aparelhos a gás ou a combustível, é necessário garantir sempre ventilação adequada. O exaustor deve ser limpo regularmente, tanto interna como externamente (pelo menos uma vez por mês), e em qualquer caso, siga as instruções de manutenção do produto no manual. A manutenção regular relacionada com a limpeza do exaustor e a substituição e limpeza dos filtros pode evitar riscos de incêndio.
- É proibido cozinhar alimentos sobre chama aberta (flambé) sob o exaustor.
- Substitua o filtro apenas por um filtro do mesmo tipo (ver capítulo manutenção/substituição de filtros do presente manual). O uso de chama livre danifica os filtros e pode causar incêndio, por isso deve ser evitado. O exaustor deve ser instalado de modo a evitar o risco de sobreaquecimento. PRECAUÇÃO: Quando a unidade estiver em funcionamento, as partes acessíveis do exaustor podem estar quentes. Não ligue o aparelho à rede elétrica se a instalação estiver danificada.
- Devem ser cumpridos os regulamentos locais relativos à evacuação de fumos e as medidas de segurança. O ar do exaustor não deve ser conduzido para um conduto utilizado para evacuar fumos produzidos por aparelhos a gás ou outros combustíveis. Não utilize o exaustor sem filtros corretamente instalados, pois existe risco de choque elétrico. Não utilize o exaustor se não estiver corretamente instalado.
Ο απορροφητήρας πρέπει να τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε μόνο τα εξαρτήματα στερέωσης που παρέχονται με το προϊόν ή, αν δεν παρέχονται, προμηθευτείτε τα κατάλληλα βίδες. Χρησιμοποιήστε το σωστό είδος βίδων, όπως ορίζεται στις οδηγίες εγκατάστασης. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή το κέντρο εξυπηρέτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εάν η εγκατάσταση βίδων και στηριγμάτων στερέωσης δεν γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκληθούν κίνδυνοι ηλεκτρικής φύσης. Να μην χρησιμοποιείται η συσκευή, χωρίς να έχει τοποθετηθεί ο απορροφητήρας ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα που ενεργοποιείται αυτόματα.
Ο απορροφητήρας μπορεί να παρουσιάσει διαφορές σε σχέση με τα σχέδια του παρόντος εγχειριδίου. Παρά αυτά, οι οδηγίες χρήσης, συντήρησης και εγκατάστασης παραμένουν οι ίδιες.
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές, βλάβες ή πυρκαγιές που προκαλούνται και προέρχονται από τη μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ο απορροφητήρας έχει κατασκευαστεί για τον απορροφητήρα κατάλληλο για μαγείρεμα και έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το παρόν εγχειρίδιο και να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή το χρειαστείτε! Σε περίπτωση πώλησης, δανεισμού ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται συσκευασμένο μαζί με το προϊόν! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και χρήση και για την ασφάλειά σας! Μην επιφέρετε ηλεκτρικές ή μηχανικές αλλαγές στο προϊόν ή στους αεραγωγούς εξαερισμού! Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν έχουν υποστεί ζημιά. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα και μην συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας της βάσης εστίας και του κάτω μέρους του απορροφητήρα κουζίνας δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 50 εκ. στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών και 65 εκ. στην περίπτωση κουζινών υγραερίου ή μικτών.
Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης για τη βάση εστίας καθορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, πρέπει να τη λάβετε υπόψη.
Ο απορροφητήρας πρέπει να στερεωθεί με βίδες για να εξασφαλιστεί η στήριξη του απορροφητήρα στους περισσότερους τύπους τοίχων/οροφών. Είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα των υλικών ανάλογα με τον τύπο του τοίχου/οροφής. Πρέπει να είναι αρκετά ισχυρά ώστε να αντέχουν το βάρος του απορροφητήρα. Μην τοποθετείτε τον απορροφητήρα με κόλλα ή ταινία. Η στερέωση πρέπει να γίνεται μόνο με τα κατάλληλα στηρίγματα.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
H ταινία Κεντρικής αγωγής μπορεί να αντικατασταθεί από τον αυτόν που αναγράφεται στην χαρακτηριστική ετικέτα, τοποθετημένο εσωτερικά του απορροφητήρα. Εάν πρέπει η πίτα, συνδέστε τον απορροφητήρα με παροχή ρεύματος του, σύμφωνα με τους προλετουν κανονισμούς, πριν τη θέση σε λειτουργία, ακόμη και μετά την εγκατάσταση. Εάν δεν πρέπει η πίτα (προλετισμένη διάταξη ασφαλείας για το ένα) ή η πρίζα δεν είναι σε προσβάσιμη θέση, ακόμη και μετά την εγκατάσταση, εφαρμόστε έναν διπολικό διακόπτη ώστε να τηρεί τους κανόνες ασφαλείας του Εγκαταστάτη των προκειμένων αποσυνδέσεων του συστήματος σε περίπτωση υπέρτασης (Κατηγορίας III), σύμφωνα με τις οδηγίες και τους κανόνες εγκατάστασης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Συνδέστε το σύστημα του απορροφητήρα με την ηλεκτρική εγκατάσταση και βεβαιωθείτε για την ορθή του λειτουργία, ελέγξτε τη σύνδεση με καλώδιο σύνδεσης μετά την τοποθέτηση.
Αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας
Προσοχή! Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να πραγματοποιείται από την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος.
ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ
(για τους απορροφητήρες με λειτουργία απαγωγής)
Συνδέστε τον απορροφητήρα με τους σωλήνες εκκένωσης κάτω από τον τοίχο με διάμετρο αντίστοιχη της εξόδου αέρα.
Η χρήση σωλήνων μικρότερης διαμέτρου έχει αποτέλεσμα τη μείωση της απορροφητικής ικανότητας και την αύξηση του θορύβου.
Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το συμπιεσμένο αέρα.
Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό όσο το δυνατόν πιο κοντά. Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό με όσο το δυνατόν λιγότερες γωνίες (μύγη: 90°). Αποφεύγετε δραστικές αλλαγές διατομής. Η εισαγωγή δεν περιέχει καμία ειδική θέρμανση ή προστασία των εν λόγω κανονισμών.
ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ Ή ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ;
Ο απορροφητήρας με λειτουργία αναρρόφησης είναι έτοιμος να χρησιμοποιηθεί. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα με λειτουργία αναρρόφησης, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το κιτ εξαρτημάτων. Ελέγξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή αν το κιτ εξαρτημάτων ήδη παρέχεται ή αν θα πρέπει να αγοράσετε ξεχωριστά. Ενδείξεις: Αν το κιτ παρέχεται, και σε ορισμένες περιπτώσεις, το εξάρτημα του συστήματος φιλτραρίσματος ή του ενεργού φίλτρου μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένο στον απορροφητήρα. Οι οδηγίες για τη μετατροπή του απορροφητήρα αναρρόφησης σε απορροφητήρα φιλτραρίσματος περιέχονται στο εγχειρίδιο.

Έκδοση αναρρόφησης
Αυτοσυντηρούμενοι αισθητήρες τοποθετούνται στο εσωτερικό περίβλημα μέσω ενός ειδικού αγωγού αέρα που συνδέεται με το δακτύλιο σύνδεσης που βρίσκεται στο πάνω μέρος του απορροφητήρα.
O óleo de fricção deve ser aplicado e deve ser usado.
A quantidade de óleo de fricção deve ser proporcional à quantidade de óleo de fricção do anel de vedação.