ZHT631B - Exaustor de cozinha ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa
Marca	Zanussi
Modelo	ZHT631B
Uso	Doméstico
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Classe de proteção	Classe I (aterramento obrigatório)
Distância mínima ao plano de cozimento	650 mm
Diâmetro do duto de evacuação	120 mm mínimo
Número de velocidades	3 (parada + velocidades 1, 2, 3)
Iluminação	Lâmpada 4 W, soquete E14, 220-240 V
Filtro de gordura	Descartável, a substituir a cada 2 meses
Filtro de carvão ativado	Não lavável, a substituir a cada 4 meses
Manutenção	Pano úmido e detergente neutro
Segurança	Não flamejar sob a coifa, não deixar fogo vivo sem vigilância
Altura de instalação recomendada	650 mm a 750 mm (de acordo com o plano de cozimento)

Perguntas frequentes - ZHT631B ZANUSSI

Qual é a distância de segurança entre a coifa e a placa de cozimento?

A distância mínima é de 650 mm. Para cozimentos a gás, respeite a distância indicada no manual do plano de cozimento se for superior.

Como substituir o filtro de gordura?

O filtro de gordura é descartável e deve ser substituído a cada 2 meses. Retire-o, descarte-o e instale um novo.

Como substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado não se limpa. Substitua-o a cada 4 meses ou mais frequentemente em caso de uso intensivo.

Posso usar a coifa sem evacuação externa?

Sim, em modo reciclagem, mas você deve instalar um filtro de carvão. O ar será filtrado e depois devolvido ao ambiente.

O que fazer se a iluminação não funcionar mais?

A iluminação usa uma lâmpada 4 W, soquete E14. Substitua por uma lâmpada de mesmas características. Antes, desconecte a coifa.

Como limpar a coifa?

Use um pano úmido e um detergente líquido neutro. Nunca use produtos abrasivos. Desligue ou desconecte antes.

Posso instalar a coifa acima de um cozimento a gás?

Sim, mas respeite a distância mínima de 650 mm e garanta uma ventilação suficiente do ambiente para evitar o refluxo dos gases.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique a alimentação elétrica e o disjuntor. Se o cabo estiver danificado, mande substituir por um profissional.

É necessário aterrar a coifa?

Sim, a coifa é de Classe I, o aterramento é obrigatório para garantir a segurança elétrica.

As crianças podem usar a coifa?

As crianças menores de 8 anos não devem usar a coifa sem supervisão. A limpeza não deve ser realizada por crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR ZHT631B ZANUSSI

PT Conselho e sugestões

• As instruções para uso aplicam-se a variedes modelos deste aparelho. Por isto, é possivel que esteyam aqui beschitas algumas caractéristicas do equipamento que não digam respeito ao seu aparelho especialico.
• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor eventuais danos decorrentes de instalacao ou utilizaao incorreta ou impropria.
• A distência minima de segurará entre a placá de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a alta inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalação).
• Verifique se a tensão da rede eletrica corresponde à指示a na chapa de caracteristicas fixada no interior do exaustor.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica da habitacao dispoe de umsystema eficaz de ligaao aterra. Ligue o exaustor a conduita de fumosutilizing um tubo com diametro minimo de 120~mm .O percirso do tubo de exaustao de fumo deveser o mais curto possivel.
• Não ligue o exaustor a conduitas de exaustão que transporte fumes de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizes em acontecido com apareiros não electricos (por ex. apareiros alimentados a gas), é necessario

que Hajao no aposento ventilacao sufficiente para impedir o returno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. quando o exaustor éutilizzato em Conjunto com outros aparehos não alimentados eletricamente, a pressao negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evaporar que os fumos voltem a entrada no aposento através do exaustor.

• O ar não deve ser descarregado através de um tubo flexívelutilizando para aspirar fumo deaparemhos alimentados a gás ououtros combustíveis (não usarcom aparemhos que descarreguem o ar exclusivamente no local de instalação).
• No caso de danos no cabo eletrico, é necessário que sera substituído pelo服务于 assistência Tecnica, a fim de fazer quaisquer riscos.
• Se as instruções de instalação da placá de cozinha a gás indicaREM uma distência acima esta superior à指示a, é necessário respeita-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em materia de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafudos e peças preocupas apropriadas para o exaustor.

Advertência: a não utilizesa de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos electrolycos.

energia através de um interruptor bipolar com,pelos menos,3 mm de distência entre os contactos.

Uso

• O exaustor foi concebido exclusivamente para uso dométrico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em functimento.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diámetro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.
• As fritadeiras devem ser vigiadas constantly durante o funcao namento, porque as gorduras e oleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.
• Não cozinho flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incéndio.
• Este aparelho pode serutilizando porcrianças comidade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com experiencia e conhecelto insufficientes,desde que sejam vigiados etenham recebido instrucao sobre autilizaao do aparelho de forma segura e comprehend os perigos que o seu uso comporta. Ascrianças não devem brincar com o aparelho.A limpeza e manutenacao do aparelho não devem ser

realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.

• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-fisico-sensoriais diminuidas ou com experiência e acontecimentos insufficientes, salvo se vigiadas atentamente e sob instruição de pessoas responsavel pela incolumidade delas.
• "CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer muito durante a'utilisationação dos aparços de cozedura."

Manutenção

• O símbolo é colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem de resíduos de equipamentos electrolyticos e eletrónicos. A eliminação correta到这里 produits contribui para fazer os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saudé que seriam criados pela manipulação impropária dos seuresíduos. Para mais informações sobre ondeentar o produits para reciclagem,contacte a delegação local, os serviços municipais ou a loja onde comprou o produits.
• Desligue o interruptor de alimentação do aparecido ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer serviços de manutenção.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos espere

cificadoselo fabricante(perigo de incendio).

• Se a limpeza do exaustor não for realizada de acordo com as instruções dadas, há risco de incério!
• Não pode ser lavado e, em media,deerá ser substituído deinous eminous meses (H).

• O FILTER de carvão ativado não é lavável e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 mezes deestrutura, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso (W).

• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

Comandos

L	Luzes	Liga e desliga a Iluminação
V	Velocidade	Determine a velocidade de functimento:0. Motor Off.1. Velocidade minima, indica para uma troca constínuo do ar muito silenciosa, se os vapores de cozedura foram poucços.2. Velocidade média, indica para a maior parte das condições de uso vista a excellente relacion entre o débito do ar tratado e o;nível de ruído.3. Velocidade Tmaxima, indica para enfrontar as(Maximas emissções de vaporores de cozedura, mesmo durante periodos prolongados.

Illuminação

Lâmpada	Absorção (W)	Ligação	Tensão (V)	Dimensão (mm)	Código ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100