ZHT631B - Virtuvės gartraukis ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gartraukis
Prekės ženklas	Zanussi
Modelis	ZHT631B
Naudojimas	Buitinis
Elektros maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Apsaugos klasė	I klasė (privalomas įžeminimas)
Minimalus atstumas iki kaitlentės	650 mm
Ištraukimo kanalo skersmuo	mažiausiai 120 mm
Greičių skaičius	3 (išjungimas + 1, 2, 3 greičiai)
Apšvietimas	Lemputė 4 W, E14 lizdas, 220-240 V
Riebalų filtras	Vienkartinis, keisti kas 2 mėnesius
Aktyvintos anglies filtras	Neplaujamas, keisti kas 4 mėnesius
Priežiūra	Drėgna šluostė ir neutralus ploviklis
Sauga	Neišsidėti liepsnos po gartraukiu, nepalikti atviros ugnies be priežiūros
Rekomenduojamas montavimo aukštis	650 mm iki 750 mm (pagal kaitlentę)

Dažnai užduodami klausimai - ZHT631B ZANUSSI

Koks yra saugus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Minimalus atstumas yra 650 mm. Dujinių kaitlenčių atveju laikykitės atstumo, nurodyto kaitlentės instrukcijoje, jei jis didesnis.

Kaip pakeisti riebalų filtrą?

Riebalų filtras yra vienkartinis ir turi būti keičiamas kas 2 mėnesius. Išimkite jį, išmeskite ir įstatykite naują.

Kaip pakeisti anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras nėra valomas. Keiskite jį kas 4 mėnesius arba dažniau, jei naudojama intensyviai.

Ar galiu naudoti gartraukį be išorinio ištraukimo?

Taip, recirkuliaciniu režimu, bet turite įdiegti anglies filtrą. Oras bus filtruojamas ir grąžinamas į patalpą.

Ką daryti, jei apšvietimas nebeveikia?

Apšvietimui naudojama 4 W lemputė su E14 lizdu. Pakeiskite ją tokia pačia lempute. Prieš tai išjunkite gartraukį.

Kaip valyti gartraukį?

Naudokite drėgną šluostę ir neutralų skystą ploviklį. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių. Prieš valydami išjunkite arba atjunkite.

Ar galiu sumontuoti gartraukį virš dujinės kaitlentės?

Taip, bet laikykitės minimalaus 650 mm atstumo ir užtikrinkite pakankamą patalpos vėdinimą, kad būtų išvengta dujų atgalinio srauto.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Patikrinkite elektros maitinimą ir automatinį jungiklį. Jei laidas pažeistas, kreipkitės į specialistą, kad jį pakeistų.

Ar būtina įžeminti gartraukį?

Taip, gartraukis yra I klasės, įžeminimas yra privalomas siekiant užtikrinti elektros saugą.

Ar vaikai gali naudotis gartraukiu?

Vaikai iki 8 metų neturėtų naudoti gartraukio be priežiūros. Valyti neturėtų vaikai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZHT631B ZANUSSI

Patarimal ir nuorodos

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusia netaisy Klingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
• Mažiausiasis saugus atstumas tarp viryklès viršaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodya ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar l klasès prietaisai yra tinkamai jžeminti. Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turétu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite priedumtaki, per kurios salinami degimo metu susidare dumai (boileriu, zdiniu ir t. t.).
• Jei rinktuvas yra naudiojamas ne su elektros jrenginiais (pvz., duju degikliais), kambaryje turi buti jrengta tinkama ventiliacija, kad ismetamosios dujos nepatektu atgal j patalpa. Tarp virtuves in lauko turi buti tiesiogine orlaide, kad j patalpa galetu patekti gryno oro. Kai gartraukis yra naudiojamas su jrenginiais, ku

riems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukis nestums garj j patalpa.

• Jei pažeidžiamas elektrós kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba techninés priežiūros skyrius, kad būtu iśvengta bet kokiu pavoju.
• Jei pagal dujú degiklio jrengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas, i tai turi buti atsižvelgta. Tai pat reikia laikytis nurodymu, kurie reguliuoja oro ismetima.
• Gartraukiui tvirtinti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis.

Ispejimas! Jei sraigtai ar tvirtinimo priemones nebus montuojami pagal šias instrukcijas, tai gali sukelti elektros saugumo pavoju.

• Prijunkite gaubtaj elektros tinkla, naudodami dvipolj jungiklj, tarpas tarp kontaktu turi buti nažesnis nei 3 mm.

Naudojimas

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvës kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenuatyti instrukciojoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juoniekada nepalikite dideles atviros uqnies.
• Sureguliukite liepsnos intensyvuma taip, kad liepsna butu nukreipta j keptuves apacia, ji negali apimti šony.
• Naudodami qilia keptuve, turite

buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kuriuos pries patiekima ant stalo uzpila spiritu arba konjaku ir uzdega; yra gaisro pavojus.
• Sj prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokejir nezinoje, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra priziurimi, buvo apmokyti, kaip saugiai su juo elgtis, ir supranta esama pavoju. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikams valymo ir prieziuros darbu atlikti be prieziuros negalima.
• ATSARGIAI! Jei viryklès nau-dojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

Priežūra

• Ant gaminio arba jo pakuotés esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiamaj surinkimo punktā, užsiimantj elektrós ir elektronínes jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami ši gaminj, aplinka ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimü neigiamü pasekmiu, kuriç gali atsirasti del netinkamo šio gaminio utilizesviamo. Norédami gauti daugiau informacijos apišio gaminio utilizesvima, kreipkitës i vietines miesto institucijas, savo buitiniü atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuve, kurioje

prietaisa nusipirkote.

• Prieš atlikdami bet kokius priežiūros darbus, prietaisa išjunkite arba ištraukite kištuká iš elektrös tinklo.
• Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (dél gaisro pavojaus).
• Filtro negalima plauti arba atnaujinti, jis turi buti keičiamas apytiksliai kas 2 mènesiai arba dažnau, jei gartraukis labai dažnai naudojamas (H).

• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaudojamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dažniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojam iensyviai (W).

• Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skystaploviklj.

Valdymas

L	Apšvietimas	ljungia ir išjungia apšvietima
V	Greitis	Nustato gartraukio darbinī greitj:0. Variklis Off.1. Mažas greitis, naudojamas nuolatiniamir tyliam oro pakeitimui esant nedideliamgaru kiekiiui.2. Vidutinis greitis, tinkamas daugumdarbo salygu, užtikrina tinkama ventiluo-jamo oro srauto / triukšmo santykj.3. Maksimalus greitis, naudojamas garams,susikaupusiemi per ilgesnj laiko tarpa,Šalinti.

Apšvietimas

Lemputé	Galingumas (W)	Lizdas	Mtampa (V)	Matmenys (mm)	ILCOS kodas
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

• Αя i nctpykciä 3 ekcnnyataci 3actocobyecbcrdo DekeiIbKOx MOdeJIeN npnCTPOU. Y 3B'ay3ky 3 cIM y HiM MoKHa 3HaItn ONICN OKpeMnx fYHKci, rKi He HAnEkaTb Do BaWoTO KOH-KpeTHORO npnCTPOU.
  Bnpo6HnK He HecTmE BiDnOBiDaIbHOcTi 3a JxOdHi N0sKOJXeHHa, IIO BnHKIn B pe-3yIbTaTI He npabINbHOro a6o HeHaJIeXHOrO BCTaHOBJIeHHra.
  MiHimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO PINTTa BNTJXKOHO CTAHOBnTB 650MM (deAki MoJeI MOKyTB6yTN BCTAHOBJIeHI HIXue,DNIBITbcr po3diIN npo pObooi ra6apTu Ta MOHTaK).
  -ipepekoHaTeCz, 0n Happya B Mepeki BiDIOBIAe HAnpy3i, yka3aHn Ha nacnpTHi Ta6nuci, 0o po3TaObAHa 3 BHyTpIuHbOiT CTOPOHN BN-TJxKn.
• Y pa3i BnKOpncTaHnЯ npInCTpoIB KIacy I nepekoHaItecB TOMy, lo BHyTpIshHe JxKepeJIo XINBJIeHnMaE BiIDNoBIDHe 3a3emJIeHHN. PIIKnIOuayTe BNTJKKy Do DnMOXOy 3a DoNOMOROIO TpybN DiAMETpOM SoHaIMMeHwe 120 MM. UJxDo DnMOXOy NOBInHeh 6yTN KaKOMORA KOPOTShM.
  He niiKIOUaTe BNTJxKy do BVtJXHIX KaHaJIb, Ype3 kI BIVoJrTbcra3n rOpIHn (3 60JlepiB, KAMiHIB ToIo).
  -ЯкutoВИТЯЖКВИКОПСТОВуЕТбС раЗOM i3 HeeJIeK-

TpnuHmnpucTpoMn (Ha- npnKnaI, npncTpoMn dIaCnJIbOBAHHra3iB), y npuMiueHHi Heo6xIaHO 3a6e3neUHTN DOCTaTHIO BEHTINLAciIO, 0o6 yHnKHyTN 3BOPOTHOIT TAgn BiIpaCbOBaHnx ra3iB. Ha KuxHi NOBHeH 6yTu OTBip, 3B'ra3AHN 6e3nocepEnHbO 3 DxepeIOM CbiXoTO NOBi-TPra, 0o6 3a6e3neuHTN HAdXoJKeHHY NcSTOrO NOBITpr. JaKsO KuyOHNa BNTJkKa BN-KOpNCTOBycTBcA B NOEduHHi 3 npncTPOAM, kki npauOToB BiI HeeJeKtpnuHx DxpePe Ieeprii, BiD'EMHn TnCK y npuMiueHHi He NOBHeH npeBVn-7yBatn O,04 M6ap, 0o6 yHnKHyTN NOBepHeHH BNTJXKOHO ra3iB Ha3ad y npmXiueHHa.

• Y pa3i noшкоженя кавлій ЖИВЛЕнгЯ НOrO 3amHy NOBnHEn 3diIChHTN ppeДCTaBnK ВИрОБнIGаabo BiDiJy Text-HiHuROrO obcnyroByBaHnry, ΚоБ УнКНуТи 3arpo3n 6e3neKn.
• RaKIO B iNCTpyKcii 3 MoNTaJy Ra3OBOI PnITN BkA3aHOb 6Ib- WbY BiDCTaHb, HIX BnSe, CJId B3rTn Ye Do yBarn. Heo6-XiINO DOTpIMyBaTncn HOpM 5ODo BnPyCKy NOBiTPra.
  BukopncOByte TiIbKn rBnHTn Ta Mani DeTani Dny NiD-TPMKN BNTJXKN.

PonepeJxHn. Jkso yCTa-HOBHTn TBnHTn a6o KpInnIb-Hn npncTpi i3 nopuySeHHam HabeJeHNx IHcTpKci, ceMOxe npn3BeCTn Do He6e3-NeKN ypaXeHH eJeKtpnHm CTPyMOM.

Плдкюить ВИТЯЖКУdo po3-etkn 3aДОПOMOTOДВОПОЛIOCHOROBIMKауЗΚоHTaKTHIM3a3OpOMцОнМeHwe3 MM.

BukopncTaHHa

BntjKky 6yIPO pO3pO6JIeHO BnHrTKOBO dIa DOMaUHbOro BnKOpNCtAHN3 MeTOU yCyHeHHa3anaxiB Ha KyxHi.
- Hikon He BnKOpncToBynte BNTJkky B ciJnx, JIy knx BOHa He npn3NaYeHa.
Hikon He 3aJnShaIte BnCOKe BiKpTe NOpym'piD BVtJX-KOIO, KON BOHa npaIoo.
- Peryuni Te iTeHcBHiCTb BOrHIO, 06 BIn 6yB HApPabNeHn TiIbKn Ha dHO KaCTpyNi, He DOnyckaIOuN, 06 BoTOhB OXONJIIOBAB II CTOPOH.
-Плд часкористуванглбokимпрntюрниам слдноctино за НимссidКуbatи,шобперрite масло He noТраплно на пол汞'm.
He roTyIte 3a donomoroH o fIam6yBaHHa (BIDKpIToro BOrHIO BCAMOMY nocuDi) niD BNTJXKOIO Upee3 pN3IK BUNHKHeHHa NOxExi.
- Zein pincptiIM MoKytb BIKOpncTOBByBatn DITN BIKOM BiD 8 POKIB,OCO6n 3 O6mExeHIMN φi3nHIMM,ceHCOPHIMN a6o PO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn,a TAKOX OC06n,raKi He MaOTb DOCBiDy nn 3HaHb,RAKIO 3a TAKIMN OC06amn HargJaTINMyTB a6o RAKIO BOHN OTPMaIOTb Bka3iBKn 5Odo 6e3neHOrO KOpNCtBuBaHHn pnicptpoem i

3po3ymiHb, kki MOxTyb BNHNKHyTu He6e3neKn. DiTAm 3a-6oPoHaeTbcra rpatncs 3 npnCTpOeM. DiTAm 3a6oPoHaeTbcra YnCTHT Ta o6cnyroBvBatn npnCTpii 6e3 HargJy.