FDF EV8 60 XS - Pia de cozinha FRANKE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	FRANKE
Modelo	FDF EV8 60 XS
Largura	60 cm
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz (verificar na placa de características)
Número de velocidades	4 (incluindo uma temporizada 6 minutos)
Iluminação	Sim, integrado
Filtro de gordura	Lavável na máquina de lavar loiça, limpar a cada 2 meses
Filtro de carvão ativado	Não lavável, substituir a cada 4 meses
Distância mínima ao plano de cozedura	650 mm (ou conforme instrução do plano de cozedura)
Diâmetro de saída de ar	Mínimo 120 mm
Classe elétrica	Classe I (ligação à terra obrigatória)
Utilização prevista	Doméstica, eliminação de odores de cozinha
Manutenção exterior	Pano húmido e detergente líquido neutro
Tipos de comandos	Teclas táteis (T1, T2, T3, L)
Função boost	Sim, pressão longa em T3 (4ª velocidade temporizada)
Instalação	Por um técnico competente
Reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda para substituição das lâmpadas
Peso (estimado)	Aproximadamente 12 kg

Perguntas frequentes - FDF EV8 60 XS FRANKE

Qual é a distância mínima entre o exaustor e a placa de cozedura?

A distância de segurança mínima é de 650 mm. No entanto, se as instruções do plano de cozedura a gás especificarem uma distância superior, por favor, tenha-a em consideração.

Como limpar o filtro de gordura?

O filtro de gordura deve ser limpo a cada 2 meses (ou mais frequentemente em caso de uso intensivo). Pode ser lavado na máquina de lavar loiça ou à mão com um detergente suave.

Quando deve ser substituído o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado não é lavável e deve ser substituído a cada 4 meses aproximadamente, ou mais frequentemente em caso de uso intenso. Consulte o manual para o modelo correspondente.

Como ativar a velocidade máxima (boost)?

Pressione a tecla T3 durante 2 segundos. O exaustor passa para a 4ª velocidade com uma temporização de 6 minutos, depois retorna à velocidade anterior. O indicador pisca durante esta função.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique primeiro se a ficha está ligada e se o disjuntor não disparou. Certifique-se de que a tensão corresponde à indicada na placa de características. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Posso usar o exaustor sem filtro de carvão?

Sim, se o exaustor estiver instalado em modo evacuação (descarga exterior), o filtro de carvão não é necessário. Em modo reciclagem, é indispensável.

Como substituir a lâmpada do exaustor?

A substituição da iluminação deve ser feita por um profissional. Contacte o serviço pós-venda para obter uma lâmpada adequada e realizar a intervenção.

O exaustor pode ser instalado sobre uma cozedura a gás?

Sim, mas respeite imperativamente a distância mínima de 650 mm ou aquela indicada pelo fabricante da placa a gás se for superior. Garanta uma ventilação adequada do ambiente.

É possível fazer funcionar o exaustor com aparelhos não elétricos (gás, lenha)?

Sim, mas a divisão deve estar suficientemente ventilada para evitar retorno de gases. A pressão negativa não deve exceder 0,04 mbar.

Como desligar completamente o motor?

Pressione a tecla T1: ela corta o motor passando sempre pela primeira velocidade. Se o exaustor estiver em velocidade superior, pressione T1 várias vezes até parar.

MANUAL DE UTILIZADOR FDF EV8 60 XS FRANKE

1. INFORMAÇões DE SEGURANÇA

Para sua segurar efuncolvimento correto doaparelho, agradecemos que leiaestemanualcom atencao,antesda instalação e colocacao emfunvironamento do aparelho. Conserve estas instruçõessempre junto do aparelho,mesmo em caso decedênciaou transferência a terreiros. Eimportanta que osutilizadorestenham conheicao de todasascarateristicasdefunvironamento e de segurardo aparelho.

A ligaçao dos cabos deveserrealizada porum专业技术competente.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor eventuais danos decorrentes da instalacao ou uso inutilacao incorreta ou impropria do aparelho.
• A distência minima de segurará entre a placá de cozedura e o exhaustó de 650 mm (alguns modelos poderão ser instalados a alta inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalação).

• Senasinstrções deinstalação da placá de cozinha a gás estiver especificada uma distência maior, é necessário respeita-la.

• Verifique se a tension da rede eletrica corresponde a指示a na chapa de carateristicas aplicada no interiordo exhaustor.

• Os dispositivos deSECTIONamento devem ser montadosninstallaçãoelétrica fixa, em conformidade com a leiisão sobre sistemas de cablagem.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica domestica dispoe de umsystema eficaz de ligação à terra.
  Ligue o aspirador a chaméutilizando um tubo de,leo menos, 120 mm de diametro. Ocaminho percorridoelo fumodeve ser o mais curto possível.
• Devem ser respeitadas todas as dispositions da legisção em materia de evacuação de ar.
• Nãoligueoexaustoracondutas de fumo que transporte furos de combustão (por ex. caldeiras, hareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizes em Conjunto com apareiros não electrolytics (por ex. apareiros alimentados a gás), deveser tida em devida conta a necessidade de assegurar um grau sufiente de ventilação no aposento, para impeder o returnos dos gases de exaustão. quando o exaustor é realizado em conjunto com outros apareiros não alimentados

eletricamente, a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para fazer que os fumos returnem ao aposento atraves do exaustor.

• O ar não deve ser evacuado através de conducts realizadas para descarregar o fumo de apareiros de combustão alimentados a gás ou outros combustíveis.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico do的服务 de assistência.
  Ligue a fixa a uma tomada em conformidade com os regulamentos em vigor, numa posicao accesivel.
• Em relacion as medidas痫icas e de segurar que é necessario respeitar para evacuar o fumo, é importante seguir atentamente os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais.
  ADVERTÉNCIA: antes de instalar o exaustor, retire aspeléculas de proteção.

• Utilize apenas parafudos e quinquilharia apropriada para o exaustor.
  ADVERTÉNCIA: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos electrolycicos.

• Não olhe diretamente para a luz com instrumentos tícos (binóculo, lupa....).

• Não cozinho flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuções ou com experiência e conhecelto insufficientes, desde que sejam vigiadas e tenham recebido instruição sobre a utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a não ser sob vigilança.
  Vigie as crianças, certificando-se de que não brinquem com o aparecido.

• O aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-físico-sensoriais diminuías ou com experiência e conheçimentos insufficientes, salvo se vigiadas atentamente e instruídas.
  As partes acesseis podem aquecer muito durante autilização dos aparelhos decozedura.

• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos de tempo especializados pelo fabricante (perigo de incério). Consulte op parágrafo Manutenção e limpeza.

• Deve haver uma ventilação adequada no aposento, sempre que o exaustor for utilizesimultaneamente comaparelhosqueutilizem gás ou outros combustíveis (não aplicavel a aparelhos que apenas descarregam ar no aposento).
• O símbolo é colocado no produit ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem de resíduos de equipments electrolyticos e eletrónicos. A eliminação corretada于此 produit contribui para fazer os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saudeque seriam criados pela manipulação impropria dos seures(resíduos). Para mais informações sobre o local onedelegaroproduto para reciclagem,contacta a delegação local, os serviços Municipais ou a loja onde comprou o produits.

2. UTILIZAZão

• O exaustor foi设计理念e para uso domestico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senao para o fim para que foi concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funciona.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diametro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.
• As frigideiras devem ser vigiadas constantly durante o uso, porque as gorduras e oleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.

3. LIMPEZA E MANUTENÇÂOS

• O FILTER de carvão ativado não é lavável e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 vezes deestrutura, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso (W).

• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 mezes de funciona, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, epodem ser lavados na区内 de lavar louça (Z).

• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

4. COMANDOS

Tecla	Funções	Led
T1 Velocidade	Liga o motor com velocidade I.	Aceso
	Desliga o motor.	-
T2 Velocidade	Liga o motor com velocidade II.	Aceso
T3 Velocidade	Premida breves instantes, liga o motor com velocidade III.	Fixo
	Premida durante 2 segundos. Activa a velocida de IV durante 6 minutos. No fim deste periodo de tempo o Sistema retoma a velocidade anterior. Indicada para condições de maior emissão de fumos de cozedura.	Intermitente
L Luz	Liga e desliga oSYSTEMA de iluminação.	-

Atença: A tecla T1 desiga o motor, passando sempre para a velocidade I.

5. ILUMINAGão

• Para substituição, contacte a assistência técnica ("Para compra, dirija-se à assistência técnica").

GR 1. ΠΑHPOΦΟPIΕ ΠΙA THN AΣΦΑΛΕΙΑ

iTia Tn Dikn Oac aopalaia kai yia Tn Owtn Lelitoupyia Tns oukeun, Tnapakaloume va dia- baoet Ee Tpoooxn Tc Tapouoec oyniec Tpiiv Tnv Eykataaon kai Tn Thean e Lelitoupyia. Du- aoote autc Tc onnyie c Tavta uci Ie Tn oukeun, akoa kai 0e Tepittwnuon taebetaaon 0e Tpitous.Eivai Onmavtiko oi xpntc vya Vwpiizouv ola ta xapaKTnpiotika aeitoupyia c kai aopa- Aia c Tns oukeun.

H ouvfoen Twv kaawiovw PpTEI va yivei aTO evav apoio TeXVIKO.