DTS 400 REQ-PLUS - Lixadeira delta FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira delta
Marca	Festool
Modelo	DTS 400 REQ-PLUS
Potência absorvida	620 W
Velocidade de rotação	6300 rpm
Cursos de trabalho	12600 rpm
Curso de lixamento	5,0 mm
Patim de lixamento	115 x 221 mm
Peso (sem cabo)	3 kg
Classe de proteção	II (dupla isolação)
Nível de pressão acústica	80 dB(A)
Nível de potência sonora	91 dB(A)
Valor de emissão vibratória (punho principal)	3,5 m/s²
Valor de emissão vibratória (punho suplementar)	4,5 m/s²
Diâmetro de conexão de aspiração	27 mm
Sistema de fixação abrasivo	Stickfix (autoaderente) e aperto
Utilização conforme	Madeira, plástico, metal, pedra, tinta, massa
Parada automática dos carvões	Sim
Garantia	24 meses (UE)
Acessórios incluídos	Punho suplementar, chave de aperto (conforme versão)

Perguntas frequentes - DTS 400 REQ-PLUS FESTOOL

Como fixar um abrasivo no patim de lixamento?

Use o sistema Stickfix : posicione simplesmente o abrasivo autoaderente no patim. Para os abrasivos de aperto, fixe primeiro uma folha Stickfix para proteger o revestimento, depois bloqueie a folha com os dispositivos de bloqueio (1.3/1.4) pressionando as alavancas. Certifique-se de que a folha está bem esticada e plana.

Qual aspirador usar com esta lixadeira?

Conecte um aspirador Festool com um flexível de 27 mm ao bocal de aspiração (1.2). Isso permite uma aspiração direta das poeiras no ponto de produção.

Quais materiais podem ser lixados com a DTS 400 REQ-PLUS?

Ela é projetada para lixamento de madeira, plástico, metal, pedra, aglomerado, tinta/laca, massa e materiais similares. Não use em materiais que contenham amianto.

Como ajustar o conduto de derivação de ar?

Para evitar que a máquina se fixe na superfície, abra o conduto de derivação (2.1/2.2) para aspirar o ar faltante. Quanto mais aberto, mais ar aspira.

Quais são os níveis de ruído e vibrações?

Nível de pressão acústica : 80 dB(A), potência sonora : 91 dB(A), incerteza K=3 dB. Vibrações : 3,5 m/s² (punho principal) e 4,5 m/s² (punho suplementar), incerteza K=2,0 m/s². Use protetores auriculares.

Como trocar os carvões?

A máquina é equipada com carvões de corte automático : quando desgastados, a ferramenta para. A substituição deve ser feita por uma oficina autorizada.

Posso usar abrasivos não Festool?

Recomenda-se usar abrasivos Festool originais para garantir a qualidade e preservar a garantia. O uso de outras marcas pode reduzir o desempenho e aumentar o desgaste.

Como limpar a máquina?

Desligue sempre a ferramenta antes da limpeza. Mantenha as aberturas do cárter do motor limpas para garantir boa circulação de ar de resfriamento. Use um aspirador ou pano seco.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses na União Europeia (12 meses mínimos em outros lugares), cobrindo defeitos de material e fabricação. Danos devidos ao desgaste, sobrecarga ou uso inadequado são excluídos.

Como funciona a parada automática de segurança?

Se os carvões estiverem desgastados, o circuito abre automaticamente, causando a parada da máquina. Isso evita danificar o motor. Contate uma oficina autorizada para a substituição.

MANUAL DE UTILIZADOR DTS 400 REQ-PLUS FESTOOL

Dados&Técnicos	RS 100 CQ
Potência	620 W
Número de rotações	6300 rpm
Cursos de trabajo	12600 rpm
Grupo de lixar	5,0 mm
Base para lixas	115 x 221 mm
Peso (sem cabo)	3 kg
Classe de proteção	☐/II

As figuras indicadas encontrar-se no inicial das instruções de operação.

Símbolos

Perigo geral

Usar mayscara contra pos!

Ler indentacoes/notas!

Usar oculos de proteção.

Utilizar protectores de ouvido!

1 Utilização em conformidade

Conforme as disponções, a máquina está preparada para lixar madeiras, plácicos, metais,PEDras, materiais compostos, tintas/vernizes, massas de aparelhar e materiais semelhantes.

Não é permitido travaíhar materiais que conte-ham amIENTO

Por razões de segurança eletrica, a boa não deve estar humida nem deve ser colocada em等功能amento num ambiente humido. A boa está para fazer a seco.

0'utilizaré responsavel por danos e accidentes devidos a uma'utilisation nãopropriaria conforme as dispositions.

2 Avisos de segurarca

2.1 Regras gerais de seguranca

ATENÇÃO! Leia todas as指示ações de segurarça e instruções. O desrespeito das

advertising e instruções pode occasionar

choques éléctricos, incendios e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indentações de seguranca e instruções para futura referencia.

0 terme "Ferramenta electrica"utilizando a seguir nasindicacoes de advertencia,refere-seaferramentas electricas operadas com corrente de rede (com cabode rede) e a ferramentas electricas operadas com acumulador (sem cabode rede).

2.2 Indicações de segurarça espécíficas da boaquina

Sempre coloque óculos de proteção, por causa dos riscos inerentes na esmerila-gem.

• Caso pós explosivos ou de inflamação instantánea possam ser gerados pela esmerilagem, é indispensable respeitar as prescrições de maquinagem do fabricante do material a ser tratado.
• Durante os lavoros, podem ser produzidas poeiras nocivas/tóxicas (p.ex., pintura com chumbo, algunos temas de madeiras e metal). Tocar ou respirar estas poeiras pode representar um perigo para outilizarou ou para as pessoas que se encontrar nas proximidades. Observe as normas de segurarvas validas no seu País. Conecte a ferramentelecstricta a um dispositivo de aspiracao adequado.

Para proteger a sua Saúde, use uma máscara de proteção P2.

2.3 Informação relativa a ruido e vibração

Os valuores determinados de acordo com a normal EN 60745 são, típamente:

Nível de pressão acústica 80 dB(A)

Potência do nível acústico 91 dB(A)

Factor de insegurarca de medicao K = 3 dB

Utilizar protectores de ouvido!

Níveis totais de vibrações (soma vectorial de这只是 sentidos) determinados em funcão da EN 60745:

Nível de emissão de vibrações

(3 eixos) a_h = 3,5 ~m / s^2

Punho adicional a_h = 4,5m / s^2

Incerteza K = 2,0m / s^2

Os valore de emissão (vibração, ruido) indicados foram medidos de acordo com as condições de ensaio na NE 60745 e servem de comparativo de ferramentas. São也是非常ADEQADOS para uma avaliação provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruido durante a aplicação. Os níveis de emissão indicados representam as aplicações principales da ferramenta eletrica. No entanto, se a ferramenta eletrica for realizada para outras aplicações, com outros acessórios ou com uma manutenção insufficiente, tal podeLERMatar cla

ramente o coeffiente de vibrações e o;nivel de ruido durante todo o periodo de functi冗amento. Para uma avalação precise a durante um determinado periodo de functi冗amento, devem也是非常 observar-se os tempos de trabalho em vazio e de paragem da ferramenta abrangidos. Tal pode reduzir consideravelmente o esforço durante todo o periodo de functi冗amento.

3 Ligação eletrica e colocação em funcao-namento

A tensão da rede deve estar sempre de acordo com a指示ação na chapa de potência.

0 interruptor (1.1) serve como interruptor para ligar/desligar (ON/OFF) (I = ligado / 0 = desligado). Para um functimento continuo pode ser entgatado o botão debloqueio lateral (3.1). Premindo novamente o interruptor solta-se de novo o Bloqueio.

Antes de inserir a ficha na tomada da rede ou sacá-la da mesma, a máquina sempre deve ser desligada!

Para ligar e desligar o cabo de conexão à rede, veja ilustração 4.

4 Ajustes naquina

Antes de se efectuar qualquer trabalho na boaquinaletalar sempre a ficha de ligacao da tomada de corrente!

4.1 Aspiração de pó

Ligue sempre a boaina a umsystema de aspiracao. A aspiracao do po evita maior incomodidade devida ao po no ar ambiental e maior acumulo de sujidade do local de trabalho.

No bocal de aspiracao (1.2) pode ser connectado um aspirador Festool com um tubo flexivel de aspiracao de 27 mm de diametro.

A amoladura é aspirada directamente no local de abrasão, atraves dos canais de aspiração na base para lixas.

Para impedir que a ferramenta fique presa por sução em superfícies planas naça a travaíhar, é possível aspirar ar falso abrindo a valvula de passagem (Bypass) [2.1/2.2]. Quanto mais a valvula de passagem (Bypass) estiver aberta, maior é a quantidade de ar falso aspirado.

4.2 Como fixar o abrasivo

Use apenas abrasivos originais da Festo-ol!

Lixas Stickfix

É rápida e simples a fixação da lixa „Stickfix“ e daanela „Stickfix“ - as das foram desenvolidas espécifica-mente para isto - na base para lixas „Stickfix".

Os abrasivos auto-aderentes são simplementmente pressionados na sapata e são segurados firmamente pelo revestimento aderente da base para lixas „Stickfix".

Depois de usadas, as lixas Stickfix voltam a ser simplementmente retiradas.

Lixas para fixar

A Festool disponibiliza lixas com furos para serem fixas. Uma lixa sem furos pode ser furada com o „Lochfix" (accessorio).

• Antes de fixar uma lixa, fixe primeiro uma lixa Stickfix na base para lixas, para que o revestamento aderente da base para lixas Stickfix não sera danificado.

• Fixe uma lixa com osinous dispositivos de aperto (1.3/1.4). Os dispositivos de aperto podem ser abertos pressionando as suas alavancas.

! Depois de fixa, a lixa deve estar esticada e apoiar na superficie da base para lixas.

4.3 Punho adicional

Para um lixamento proxies dos bordos com o canto dianteiro da base para lixas pode desaparafusar-se o punho adicional (1.5).

5 Instruções de serviços

Não sobrecarregue a boa, aplicando uma pressão forte demais! O melhor resulto de esmerilagem o Senhor consegue ao trabalho com uma coisa ponderada de pressão. Basicamente, o rendimento de esmerilagem e sua qualida dependem da selecao do abrasivo correto.

Processamento de metal

Por medidas de segurar, as segunte precauções devem ser tomadas no processamento de metal:

• Ligar à entrada um disjúnitor de corrente de defeito (FI, PRCD).
• Ligar a ferramenta a um aspirador adequado.
• Limpar a ferramenta regularamente, retirando os depósitos de pó da caixa do motor.

usadas devem ser recolhidas separatamente e ser sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

6 Acessório

Utilize abenas acessórios e material de desgaste Festool originais previstos para esta ferramenta, poised estes componentes do systema está adaptados uns aos outros. Em caso deutilização de acessórios e material de desgaste de outros fabricantes, é provavel que a qualidade dos resultados dos lavorhos fique afectada, sentido de esperar uma limitação dos direitos à garantia. Em funcão da utilização, o desgaste da ferramenta ou o seu esforço pessoal podeacular. Poressa razão, proteja-se a si proprietary, a sua ferramenta e os seu direitos à garantia, utilizing exclusivamente acessórios e material de desgaste Festool originals!

Consulte os números de encomenda dos acessórios e ferramentas no seu CATALOGO Festool ou na Internet em "www.festool.com".

7 Conservação eeguardados

Antes de se efectuar qualquer trabalho na máquina retiring sempre a ficha de ligação da tomada de corrente!

Para ser garantida uma circulacao do ar, as aberturas do ar de refrigeracao na carcaça do motor devem estar sempre livres e limpas.

Todo os trabalho de manutençao e reparacao, que exigem a abertura da carcaça do motor,solepodermesffectuadas poruma oficina autorizadado serviceo(after-venda.

A boa está equipada com escosas de carão especial de interrupção automatica. quando estao gastas actua uma interrupção automatica de corrente e desliga a boa.

8 Remocao

Não deite as ferramentas elétricas no lixo dométrico! Encaminhe as ferramentas, acessórios e embalagens para um reaproveitamento ecológico! Nesse caso, observe as regulamenteções{nacionais em vigor.

Apenas páises da UE: De acordo com a Direita Europeia 2002/96/CE, as ferramentas electrónicas

9 Garantia

Para as nossas ferramentas, Oferecemos uma garantia em relacao a defeitos do material e de producao de acordo com as regulamentoacoes legais especicas por pais, mas com uma duracao minima de 12 meses. Dento dos paises da UE, a garantia tem uma duracao de 24 meses (prova atraves da factura ou da guia de remessa). Os danos causados particulamente por uma detenerologia/desgaste natural, sobrecarga, usoao incorr剿a ou os danos provocados pelo utilizador ou por outra aplicacao contraria ao manual de instruções ou os danos que ja eram conhecidos no momento da compra são excludos da garantia. Temem se excluem os danos causados pela utilizao de acessorios e material de desgaste que nao sejam originais da Festool (p. ex. pratos de lixar). As reclamações so podem ser aceites se a ferramenta for devolvida intacta ao fornecedor ou a uma oficina de Servico Após-venda Festool autorizada. Guarde cuidadosamente o manual de instruções, as indicações de seguranca, a lista de peças sobresseentes e o recibo de compra. De resto, são validas as condições de garantia actuais do fabricante.

Nota

Devido aos constantes trabalhos de pesquisa e desenvolvimento, reserva-se o direito a alteracoes dos dados技术和icos aquimentionados.