DTS 400 REQ-PLUS - Delta bruska FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Delta bruska
Značka	Festool
Model	DTS 400 REQ-PLUS
Příkon	620 W
Otáčky	6300 ot./min
Počet zdvihů	12600 zdvihů/min
Zdvih brusky	5,0 mm
Brusná deska	115 x 221 mm
Hmotnost (bez kabelu)	3 kg
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku	80 dB(A)
Hladina akustického výkonu	91 dB(A)
Hodnota vibrací (hlavní rukojeť)	3,5 m/s²
Hodnota vibrací (přídavná rukojeť)	4,5 m/s²
Průměr připojení odsávání	27 mm
Systém upevnění brusiva	Stickfix (samolepicí) a upnutí
Určené použití	Dřevo, plast, kov, kámen, barva, tmel
Automatické vypnutí uhlíků	Ano
Záruka	24 měsíců (EU)
Příslušenství v balení	Přídavná rukojeť, upínací klíč (podle verze)

Často kladené otázky - DTS 400 REQ-PLUS FESTOOL

Jak upevnit brusivo na brusnou desku?

Použijte systém Stickfix: jednoduše umístěte samolepicí brusivo na brusnou desku. U brusiv na upnutí nejprve připevněte list Stickfix na ochranu povrchu, poté list zajistěte pomocí blokovacích zařízení (1.3/1.4) stisknutím pák. Ujistěte se, že je list napnutý a rovný.

Jaký vysavač použít s touto bruskou?

Připojte vysavač Festool s hadicí 27 mm k odsávacímu hrdlu (1.2). To umožňuje přímé odsávání prachu v místě vzniku.

Jaké materiály lze brousit bruskou DTS 400 REQ-PLUS?

Je určena pro broušení dřeva, plastu, kovu, kamene, dřevotřísky, barvy/laku, tmelu a podobných materiálů. Nepoužívejte na materiály obsahující azbest.

Jak nastavit odvzdušňovací kanál?

Aby nedošlo k přilepení stroje k povrchu, otevřete odvzdušňovací kanál (2.1/2.2) pro nasátí chybějícího vzduchu. Čím více je otevřen, tím více vzduchu nasává.

Jaké jsou hladiny hluku a vibrací?

Hladina akustického tlaku: 80 dB(A), hladina akustického výkonu: 91 dB(A), nejistota K=3 dB. Vibrace: 3,5 m/s² (hlavní rukojeť) a 4,5 m/s² (přídavná rukojeť), nejistota K=2,0 m/s². Používejte chrániče sluchu.

Jak vyměnit uhlíky?

Stroj je vybaven uhlíky s automatickým vypnutím: když jsou opotřebované, nástroj se zastaví. Výměnu musí provést autorizovaný servis.

Mohu použít brusiva jiné značky než Festool?

Doporučuje se používat originální brusiva Festool pro zajištění kvality a zachování záruky. Použití jiných značek může snížit výkon a zvýšit opotřebení.

Jak čistit stroj?

Před čištěním vždy odpojte nástroj od sítě. Udržujte otvory krytu motoru čisté pro zajištění dobrého proudění chladicího vzduchu. Použijte vysavač nebo suchý hadřík.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců v Evropské unii (jinde minimálně 12 měsíců) a kryje vady materiálu a zpracování. Škody způsobené opotřebením, přetížením nebo nesprávným použitím jsou vyloučeny.

Jak funguje automatické bezpečnostní vypnutí?

Pokud jsou uhlíky opotřebené, obvod se automaticky přeruší, což způsobí zastavení stroje. Tím se zabrání poškození motoru. Pro výměnu kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE DTS 400 REQ-PLUS FESTOOL

Technické udaje	RS 100 CQ
Vykon	620 W
Otácky	6300 min-1
Pracovní zdvih	12600 min-1
Brusný zdvih	5,0 mm
Brusná deska	115 x 221 mm
Hmotnost (bez kabelu)	3 kg
Třída ochrany	回/II

Uváděné obrázky jsou umistěny na začátku ná-vodu k obsslze.

Symboly

Varováni préd všeobecným nebezpečím

Používejte respirátor!

Používejte ochranné bryle.

Nosit ochranu sluchu!

Používáni k určenému učelu

Náradí je určené k broušeni dřeva, umělych hmot, kovů, kamene, sendvicovych materiálů, barev/ laků, tmelů a podobných materiálů.

Materialy obsahujicj azbest se nesmi zprcovávat.

Kvúli bezpečnosti nesmí pri manipulaci s elektrickým proudem proniknout do stroje vlhkost - nesmí se s nim pracovat ve vlhkém prostředí. Stroj sesmí používat pouze k broušeni za sucha.

Za skody a urazy, které vznikly použiváním
k jiným učelúm, než ke kterým je stroj
určen, ručí uživotel.

2 BezpečnostníPokyny

2.1 Vseobecné bezpečnostní predepísy

POZOR! Čtěte všechna bezpečnostní upozorněné a pokyny. Zanedbání níze uvedenych

vystrah a nedodržování prislušnych tokynu mohou zpʊsobit zkrat, požár, event. tězký uraz elektrickým proudem.

Vsechny bezpečnostní pokyny a námody uschovejte, abyste je mohl použít i v budoucnosti.

Ve varovnych upozornénich použitý pojem „elektro-

nářadi" se vztahuje na elektronáradi provozované na el. siti (se sítovém kabelem) a na elektronáradi provozované na akumulátoru (bez sítoveho kabelu).

2.2 BezpećnostnéPokyny specifikné pro stroj

Kvúli nebezpecím, ktera se vyskytuji během broušeni doste vždy ochranné brýle.

-Vznikaji-li pri brouseniexplozivni anebo samovznětitelné prachy, je t'reba bezpodmínečné dbatPokynu ke zpracování látek vyrobce.
- Při práci může vznikat škodlivý Či Jedovatý prach (napr. nátěry s obsahem olova, některé druhy děva a kovy). Dotyk nebo nadýchání se tohoto prachu může pro osoby pracujíci se strojem nebo osoby nacházejíci se v blízkosti prědstavovat ohroženi. Dodržujte bezpečnostné prědpisy platné ve Vaší zemi. Připojtě elektrický prístroi k vchodnému odsávacímu zařizení.

K ochraně Vašeho zdraví používejte ochrannou dýchací masku P2.

2.3 Informace o hlučnosti a vibracích

Hodnoty zjištěné podle normy EN 60745 dosahuji následujících hodnot:

Hladina akustického tlaku 80 dB(A)

Prídavná hodnota nespolehlivosti měřeni K=3dB

Nosit ochranu slachu!

Celkóve hodnoty vibraci (součet vektorú ve třech směrech) zjištěné podle EN 60745:

Hodnota vibraci (3 osy) a_h = 3,5 ~m / s^2

Prídavná rukojet a_h = 4,5 ~m / s^2

Nepresnost K = 2,0m / s^2

Uvedené hodnoty vibraci a hlucnosti byly zmeřeny podle zkušebnich podminek uvedenych v EN 60745 a slouží pro porovnámí nářadi. Jsou vhodné také pro prědebězné posouzení zatíženi vibracemi a hlukem pri použití nářadi. Uvedené hodnoty vibraci a hluc-nosti se vztahuji k hlavnímu použiti elektrického ná-radi. Pri jiném použiti elektrického ná-radi, s jinymi nastroji nebo pri nedostatečné udžrbe se zatíženi vibracemi a hlukem můze během celé pracovní doby vyrazné zvyšit. Pro prěsné posouzení během prědem stanovené pracovní doby je nutné zohlednít také dobu chodu ná-radi na volnoběh a vypnutí ná-radi v rámci títo doby. Tím se můze zatíženi během celé pracovní doby vyrazné snížit.

3 Elektrické pripojení a uvedeni do provozu

Sitové napétí musi souhlasit s udaji na vykonovém stitku.

Spínač (1.1) slouží jako vypínač (l = zapnuto / 0 = vypnuto). Pro trvalý provoz jej lze zajistit po-stranním aretačním knoflíkem (3.1). Opakovaným stisknutím spínače se aretace uvolné.

Pred zapojenim do sítě nebo vytazením
ze sítě strojek vždy vypněte!

Před každou prací na stroji je nutné vždy vyтáhnout sítovou zástrčku ze zásvuky!

4.1 Odsávání prachu

Náradí by mélo-byt trvale prípojenok odsávacímu zařízení. Odsávání prachu zabrañuje nadmirnému zatížéní pracovního ovzduší prachem a větsímu znečistěné pracovního mística.

Na odsávací hrdlo (1.2) lze pripojit vysavač Festools odsávací hadić o prüměru 27 mm.

Brusny prach je odsaván odsavacimi kanálky v brusné desce prímo na mistě broušeni.

Aby se zabránilo prisátárádić obrobku pri broušeni rovnych ploch, lze chybějćí vzduch pripustit otevřením obtokového ventilu [2.1/2.2]. Cím vice se obtokový ventil otevře, tím více vzduchu se pripustí.

4.2 Upevnéni brusného prostředku

Používejte pouze originálné brusné prostředky firmy Festool!

Brusné prostředky Stickfix

Na brusné desce Stickfix se daji velmi rychle a jegnoduše upevniit potrebné brusné papíry Stickfix a brusné pavučinka Stickfix.

Samodržné brusné prostředky se Jednoduše pristlaci na brusnou desku a tím se bezpečné uchytík adheznímu povrchu brusného talíře Stickfix. Po použití se brusné papíry Stickfix Jednoduše opět stáhnou.

Brusné prostředky's mechanickým upináním

Festool nabízí dérované brusné papírys mechanickým upínámim. Neděrovanýbrusné papír lze proděřavět pomoci pri-pravku „Lochfix“ (příslušenství).

• Před upinámím brusného papírunejprve upevněte brusné papír Stickfix na brusnou desku, aby se nepoškodil prilnavý potah brusné desky Stickfix.
• Brusny papir pripevnéte oběma svěracími zařizeními (1.3/1.4). Sverací zařizení lze otevřit stisknutím príslušné páčky.

Brusny papir musi byt pripevny tak,
aby byl pevné napnuty a celou plochou
doléhal na brusnou desku.

4.3 Prídavná rukojet

Pri broušeni prědní hranou brusné desky u kraje lze odśroubovat prídavnou rukojet (1.5).

5 PracovníPokyny

Nepřežujte stroj tím, ze jej príliž silné pritlačité! Nejlepsí vysledek docílite, když pracujete s míně silnám prítlakem. Brusné vykon a kvalita závisí hlavně od správné volby brusného prostředku

Obráběni kovu

Pri obrabeni kovu je tbreba z bezpečnostnich dʊvodʊ dodržovat následujić opat-reni:

• Okružní pilu zapojte prěs jistič s proudovou ochranou (FI, PRCD).
• K nárdí připojte vchodné vysavač.
• Náradí pravidelné Čistěte a kryt motoru zbavujte nánosú prachu.

Používejte ochranné brýle.

6 Príslušenství

Používejte pouze originálni príslušenství Festo-ol a spotřební materiali Festool určené pro toto nářadi, protože tyto systémové componenty jsou navzajem optimálne sladěné. Při použití príslušenství a spotřebního materiálu od jiních vyrobců je pravděpodobné kvalitativné zhorěsení pracovnich vysledků a omezení záruky. V závislosti na použití se může zvýšit opotřebení nářadi nebo vase osobní zatíženi. Chrante tedy sami sebe, své nářadi a záruku vyhradním používaním originálniho príslušenství Festool a spotřebního materiálu Festool! Objednaci císla príslušenství a nářadi vyhledejte, prosím, ve svém katalogu Festool nebo na internetu na „www.festool.com".

7 Udržba a peče

Před kazdou prací na stroji je nutné vždy vyтáhnout sǐtovou zástrčku ze zásvuky!

Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt pro za-

jiětění cirkulace vzduchu neustále volné a Čisté chladici otvory v krytu motoru.

Vsechny ukony provadene pri udrzbe a opravach, které vyžadují otevřeni krytu motoru, smí provadet pouze autorizovaná servisné dlna.

Přístroj je vybaven samovypínacími specielními uhlíky. Pokud se opotřebují, dojde k automatickému prěrušeni proudu a přístroj se zastaví.

8 Likvidace

Nevyhazujte elektrická náradí do domovního od-padu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadi, príslu-šenstvá a obaly! Dodržujte pritom platné národní prědpísy.

Pouze EU: Podle evropske směrnice 2002/96/ES musí byt stará elektrická zařizení tríděna a prědána k ekologické likvidaci.

9 Záruka

Na naše nářadi poskytujeme na vady materialu nebo vyrobní vady záruku podle zákonnych ustanovení Jednotlivych zemi, minimálne ovšem 12 měsiců. V rámci zemi EU Čini záručné doba 24 měsiců (na záklandě úcteny nebo dodacího listu). Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobné zejménya prirozeným opotřubením, pretižením, neodborným zacházením, resp. škody zaviněné uzivatelem nebo

zpǒsobené jinám použitím, v rozporu s provozním námvdem, nebo které byly znám yjiž pri zakoupení. Rovnéž jsou vyloučeny skody, které byly zpǒsoběny použitím jiného než originálniho príslušenství a spotřebního materiálu Festostool (např. brusné talíře). Reklamace lze uznat pouze tehy,Pokud je nerozebrané náradí zasláno zpět dodavateli nebo autorizovanému servisu Festostool. Návod k použiti, bezpečnostnítokyny,seznam náhradních dílú a nákupní doklad pečlivě uschovejte. Jinak platí vždy aktuální záruční podmíky vyrobce.

Poznámka

Na záklandé neustálého výzkumu a vyvoje jsouvyhrazeny změny zde uvedenych technickích udajů.

Adresa pro vyrobky Festool, jejich príslušenstvá spotřebnématerial

REACH je naízení o chemickych látkách, platné od roku 2007 v celé Evrope. Jako následné uživatel, tedy jako vyrobce vyrobků jsme si vědomi své informačné povinnosti vúči zákazníkům. Abychom vás mohl vždy informovat o nejnovějsím vyvoji a o možněch látkách ze seznamu látek v našich vyrobcích, vytvorili jsme pro vás následujíci webovou stránku: www.festool.com/reach