ZAPP XTRA 2 - Carrinho de bebê QUINNY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZAPP XTRA 2 QUINNY

8 Fechar
9 Abrir
10 Arnés
12 Assento
14 Rodas
16 Capota de sol
16 Apoio de pés
17 Adaptadores
18 Cobertura para chuva
19 Grampo de fixação da sombrinha
20 Forro
25 Cesto de compras
26 Acessórios
28 Dimensoes

#

A Punho
B Botao de desengate
C Mecanismo de fecho
D Pontos de encaixe da platforma
E Cesto de compras
F Patilha de desbloqueio
G Roda traseira
H Roda dienteira
I Bloqueio das rodas giratórias frontais
J Apoio de pés
K Arnés
Fixação do adaptor
M Capota de sol
N Grampo de fixação da sombrinha
0 Cobertura para chuva
P Adaptadores

Uzytkowanie

Skladanie 8

Rozkstadanie 9

Uprzaz 10

Siedzisko 12

Kota 14

Daszek 16

Podnózek 16

Laczniki 17

Cobertura para chuva

Grampo de fixação da sombrinha

四

Uchwyt parasola

Klnt oippeAac nIou

3axm 30HTnka

Držák na slunečníki

Fabric / Remove

Housse / Retrait

Acessórios /Não incluso

早名吾 / 皂

A Buggyboard
B Sombrinha
C Barra de segurarca
D Porta-copos
E Saco termico
F Inserir para recém-nascidos

EL

A Tpoxooavuδa
B Oπpελa nλlou
C Pa8oacaaeia
D Θκη Ποτηριό
E NoδσaKoC
F EuaeYte yia voeyewnu

FR

Segurarça e manutenção

IMPORTANT GUARDAR Este MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR. AVISO

• Não deixaar a criança sem vigilância.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurar está correctamente acontecados antes de cada Utilização.
• Para registrar lesoes, certifique-se de que a crianca está afastada ao abrir e fechar este produits.
• Não deixe que a criadça brinque com este produits.
• Use sempre o Sistema de retenção Existem anéis para a fixação de uminto adicional em cada um dos lados, junto do cimento de segurarça.
• Verificar se os dispositivos de fixação da armação, daCADEira ou daCADEira-auto está correto.
• Ensinar a reparação de ataque do campos.
• Este produit não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outras atividades deportiva.
• Não utilizes este carrinho se a criadça tiver menos de 6 vezes.
• Não é adequado para longos periodos de sono. A criança pode sofrer lesões.
• Qualquerça aplicada no punho, no encosto ou nas partes laterais afecta a estabilitadede carrinho de bebé.
• Para evaporar riscos de asfixia, guardar os sacos plácicos da embalagem fora do alcance dos bebés e das críanças.
• Utilização de proteção para a chuva: Não utilizes se estiver sol, uma vez que pode fazer calor excessivo. Não utilizes a proteção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de umadulto.
• Verificar sempre se o trabalho está totalmente entgatado antes de deixar o carrinho de bebé.
• Nunca deixe que a criança suba ouança do carrinho sozinha.
• As rodas poder causar manchas escuras em algunos temas de picos (principalmente picos lisos, como parquet, laminados de plástico, linóleo, etc.).

SEGURANCA

Os{nossos produits foram concebidos e testados com cuidado para asseguar a segurar e o comporto da sua criança. Em conformidade com os requisitos de segurar - Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.° 91-1292 - Dezembro de 1991 - EN1888:2012.

1. Este carrinho destino-se acriangas desde os 6 meses de idade até aos peso maior 15kg
2. Nunca transporte mais do que umacriança de cada vez, por lugar, no carrinho de passageio.
3. Não levantar o carrinho de passageo com acriança dentro do mesmo.
4. Se o fabricante do seu carrinho de passeio recomenda a'utilização em combinação com uma alcofa oucadeira-auto, entao o peso maior de utilizesçao da combinação e o indication no produits adicional.
5. Se o fabricante do seu carrinho de passio recomenda a'utilização em combinação com uma alcofa ou umacadeira-auto, colocá-los sempre virados para si.
6. Não utilizez escaladas ou escaladas rolantes com a criança no carrinho de passagei.
7. O travão delve estar sempre acontecido quando colocar ou retirar acriança do carrinho. Usar sempre o travão de estacionamento, mesmo quando estiver de pé parado somente algunos minutos!
8. Utilizar somente os acessórios vendidos e aprovados pelo fabricante. Autilização de outros acessórios pode ser perigo.
9. Para os carrinhos de passageiros com acessórios (conforme a versão), respeitar as cargas máximas indicadas abaixo: Ex.: Carga maior permitida para o tabuleiro 2 kg. Carga maior permitida para o saco de rede 2 kg. Carga maior permitida para o bolso 1 kg. Carga maior permitida para o cesto 2 kg.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Effectue regularamente manutenção e limpeza do Quinny Zapp Xtra².
• Limpe regularamente o chassis e o cesto de compras com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza agressivos.
• Em caso de chuva, utilize sempre uma cobertura para chuva para proteger a forra.
• Depois de usar o carrinho de passageo com tempo de chuva, seque-o com um pano macio e absorrente.
• Uma vez por mês, retire as rodas, limpe os eixos e aplique um spray seco de teflon. Nunca utilize vaselina, graxa ou lubricantes contendo silicone.

SEPARACAO DE LIXO

No sentido de respeitar o ambiente, recomendamos-lhe que separe o lixo (embalagem) do Quinny Zapp Xtra² e o deposite nos ligares para tal indicados

Garantia e Contacto

GARANTIA

A)nossa garantia de 24 meSES reflechte a nossa confianca na qualidaede superio do nosso design, engenharia e producao, bem como nodesempenho do produits. Garantimos que este produits foi fabricadode accordo com as normas de qualidade e os requisitos de segurancaeuropeusactually em vigor, e que, a data da compra, o produits seencontra isento de defeitos de fabrio ou de materiais.

A)nossa garantia de 24 meSES abrange quaisquer defeitos de fabrio e de materiais, quando o produits éutilizzato em condições normais e em conformidade com as indicações constantes do manual do utilizador. De modo a solicitar reparacoes ou peças sobresselentes ao abrigo da garantia a titulo de defeitos de material e de fabrio,deerá aparecer o comprovativo da aquisicao efectuada durante os 24 meSES que antecedem a requisicao do service.

A)nossa garantia de 24 meSES nao cobre os danos decorrentes do uso e desgaste normalis, de acidentes, deutilização abusiva, de negligência, ou ainda do incumprimento das instruções que figuram no manual do utilizesador. Exemplos de uso e desgaste normalis são rodas e tecidos deteriorados em consuaência de uma utilização regular e da natural degradação dos materiais e das cores ao longo de periodos de uso prolongado.

Como proceder caso verifique a existência de defeitos:

Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos, a melhor opção para obter um的服务o rápido sera dirigir-se ao punto de vendα Quinny que reconhecem a)nossa Garantia de 24 meSES (1).Devera aparecer o comprovativo da requisão efectuada no periodo de 24 meSES que antecede a data de requisão do serviceo. Será mais fácil se Obtiver a pré-aproção da sua requisão de serviceo pelo Departamento de Manutençao Quinny. Por regra, custeamos as despesas de devoluçao e transporte relacionadas com requisões de serviços a realizar ao abrigo da garantia.Os danos que não são cobertos pela garantia poderao ser reparados mediante o pagamento de tarifas razoáveis.

A presente Garantia cumple o disporto na Direcva Europeia 99/44/ CE de 25 de Maio de 1999.

(1) Não são autorizados para esse efeito os produits adquiridos que retirem ou ALTERem as etiquetas ou os números de identificacao. Uma vez que não épossible averigar a autencidade destes produits, não lhes sera aplicavel qualquer garantia.

安朝及国

中要

#