ZAPP XTRA 2 - Poussette QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZAPP XTRA 2 QUINNY

Plier Déplier Harnais Assise Roues Canopy Repose-pieds Adaptateurs Habillage pluie Clip ombrelle Housse Panier Accessoires Dimensions

9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 25 26 28

Bouton de déverrouillage Pédale de déverrouillage Point d’attache de la planche pour poussette Panier Frein de stationnement Roue arrière Roue avant Blocage de la roue pivotante Poignées du repose-pieds Harnais de sécurité Fixation de l’adaptateur Canopy Clip ombrelle Habillage pluie Adaptateurs

A B C D Harness / Height

ES Planche pour poussette

Ombrelle Arceau de protection Porte-gobelet Chancelière Incrustation du nouveau-né

DE A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F Sécurité et Entretien

IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

CS RU EL PL KO PT IT ES NL AVERTISSEMENT:

•• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. •• S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. •• Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. •• Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit. •• Toujours utiliser le système de retenue. Des anneaux pour la fixation d’un harnais supplémentaire sont situés au niveau de la ceinture de maintien, de chaque côté. •• Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation. •• Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers et toutes autres activités sportives. •• Ne pas utiliser ce siège pour des enfants de moins de 6 mois. •• Ne convient pas pour de longue période de sommeil, votre enfant risquerait d’être en danger. •• Le fait d’accrocher une charge au poussoir, dossier ou côtés influe sur la stabilité du landau/de la poussette. •• Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants. •• Utilisation de l’habillage-pluie: Ne pas utiliser en cas de temps ensoleillé, pour cause de chaleur excessive. Ne pas utiliser l’habillage pluie sans la capote. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. •• Toujours vérifier que le frein est bien engagé avant de lâcher votre poussette. 34

•• Entretenez et nettoyez votre poussette Quinny Zapp Xtra2 régulièrement.

•• Nettoyez le châssis et le panier régulièrement avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyants agressifs. •• En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour protéger les confections. •• Après utilisation sous la pluie, essuyez la poussette avec un chiffon doux absorbant. •• Enlevez les roues amovibles une fois par mois, nettoyez ensuite les axes et lubrifiez-les avec un aérosol au téflon sec. N’utilisez jamais de vaseline, de graisse ou de lubrifiants à base de silicone.

1. Ce véhicule est conçu pour des enfants âgés de 6 mois et jusqu’à

15 kg. 2. Ne transportez jamais plus de 1 enfant par place à la fois dans votre poussette. 3. Ne soulevez jamais la poussette lorsque votre enfant y est installé. 4. Si le fabricant de votre poussette recommande une utilisation en combinaison avec une nacelle ou siège auto, dans ce cas, le poids maximum d’utilisation de la combinaison est celui indiqué sur le produit additionnel. 5. Si le fabricant de votre poussette recommande une utilisation en combinaison avec une nacelle ou un siège auto, placez-les toujours face à vous. 6. N’empruntez jamais d’escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette. 7. Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est immobile, même si vous ne vous arrêtez qu’un instant! Le frein doit toujours être enclenché lors de l’installation et de l’enlèvement de l’enfant. 8. N’utilisez que des accessoires ou pièces de rechanges vendus et approuvés par le fabricant. L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer dangereuse.

9. Pour les poussettes équipées d’accessoires (selon version), veillez à respecter les charges maximum indiquées ci-dessous : Ex :

- Charge maximale admise par la tablette 2 kg - Charge maximale admise pour le filet 2 kg. - Charge maximale admise par poche 1 kg. - Charge maximale admise par le panier 2 kg. .

NL Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. Conforme aux exigences de sécurité - Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991 EN1888:2012.

•• Ne jamais laisser votre enfant monter et descendre seul de la poussette.

•• Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certains sols (surtout les sols lisses comme les parquets, les laminés synthétiques, le linoléum, etc.).

TRI DES DECHETS Dans le but de préserver l’environnement, nous vous prions de trier les emballages. Faites-aussi le tri des déchets à la fin de la durée de vie de la poussette Quinny Zapp Xtra2.

DE EN FR Garantie et Contact

GARANTIE IT ES NL Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l’achat, exempt de défaut de matériau et de fabrication.

Que faire en cas de défauts :

Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter votre revendeur. Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux (1). Vous devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l’approbation au préalable de votre demande de service par le Service Quinny. En principe, nous payons le transport et le fret de retour pour des demandes de service sous garantie. Les dommages qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.

PL KO PT Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériau et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et conformément à la notice. Pour demander des réparations ou des pièces de rechange sous garantie pour des défauts de matériau et de fabrication, vous devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les

24 mois précédant la demande de service.

CS RU EL Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l’usure normale, les accidents, l’utilisation abusive, la négligence ou les conséquences d’un non-respect de la notice. Des exemples d’usure normale comprennent des roues et des tissus usés par l’utilisation régulière et la décomposition naturelle de couleurs et des matériaux au fil du temps et par une utilisation prolongée.

Cette Garantie est conforme à la Directive européenne 99/44/EG du

25 mai 1999. (1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros d’identifications sont considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s’applique à ces produits puisque l’authenticité de ces produits ne peut pas être vérifiée.