ZAPP XTRA 2 - Wózek dziecięcy QUINNY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPP XTRA 2 QUINNY

Oslonaprzeciwdeszczowa 18

Uchwyt parasola 19

Tapicerka 20

Koszyk na zakupy 25

Akcesoria 26

Wymiary i wagi 28

Raczka A

Przycisk do składania

Pedaf do skladania C

Lacznik dostawki do D

wozka

Koszyk na zakupy E

Hamulec do parkowania

Tylne koto G

Przednie koto H

Blokada obrotowego koja I

Podnózek

Miejsce mocowania K

adapterów

Daszek przechiwstoneczny L

Daszek M

Uchwyt parasola N

Ostona przyciwdeszczowa 0

Adaptery do fotelika

Xpńoŋ

AvoIya 8

Xpno9

Kεισμo 10

Zwecg dolpatoc 12

Po8ec 14

Koukoula 16

Ypa0a1 16

Ppooapoyei 17

Aδιβροχο 18

Klun ompeλac nlaou 19

Ypaa 20

Kaaləθι 25

Aεσouap 26

△iaotaoεic 28

Aaβn A

Koupi anoqalionC B

πενταλασφαλιος C

Ieio ouv8o 0

tpoxoovia

KaAaYiayawvia E

ΦevoaklvntooinanC F

Piω ρδα G

Mpiooivn po8a H

Aoopaia nepioppeouevnc I

póδa

Aβες Φιοστηργματός

T0δlωv

MnXaviooK

Tevtaytov hlo L

Koukoula M

Klnt opnpéλac nlaou N

Aδiβpoxo 0

PpOpaOpoyic P

Исповьоваиме

PacnlaBbAHaHne 8

CklaDbBaHne 9

Uprzaz / Zamykanie - Otwieranie

Zwec 8eoiatoc/Aaovaian-Aiaovaion

ФИКСИРУОПЕ ремн / 3akpbIbAHnE -

OTKpbBaHne

Siedzisko / Przechylic

Kaioa/ kIivw

CndeHbe/HaKIOHOHTbC

Sedadlo / Naklañat

Siedzisko/Tylem/Przodem do kierunku jazdy

Osłona przyciewdeszcżowa

Aδlβρoxo

Дождевик

Plastenska

Parasol clip

Clip ombrelle

Sonnenschirm Clip

Parasolclip

Clip de sombrilla

Clip per ombrellino

Tapicerka / Zdejmowanie

Yyaaa /Apaipean

Matepuatoe/CHTVE

Tapicerka / Zdejmowanie

Ypaoua/Apaipoeon

MATEPuaTeo / ChTne

Akcesoria / Specjaine

Aξeouαρ / AToKλeLToUk

Akececyapb/IVckHIOuHTeJIbHO

A Dostawka do wozka
B Parasol
C Pałak bezpiecz nestwa
D Uchwyt na kubek
E Spiworek
F Wkladka dla noworodka

CS

Wymiary i wagi / Waga

Διστάσεις / βάρος

PazMe pbl/Bec

Rozmery / Váha

9.3 kg

6.8 kg

Feel free

to walk your way

Bezpieczenstwo i konserwacja

WAZNE ZACHOWAJ INSTRUKCJE.

OSTRZEŽENIE

• Nigdy nie zichawiac做的事情 bez nadzoru.
• Przed użyciem naleź upewnic sie,czy urzadzenia blokujace zostymi uruchomione.
• Aby unikonć obrażen,;dziecka musi znajdować sie z daleka podczas Rozkładania i składania tego produktu.
• Dziecko nieMZe bawic sie tym produktem.
• Zawsze uzywać szelek. Kółka do zaczepiania dodatkowych szelek znajduź są po kaźdej stronie obok pasa.
• Przed użyciem sprawdzać,czy urzadzenia mocȩczek lub siedzisko sądz fotelik samochodowy są prawnów zamocowane
• Ten produit ne Nadaje sie do biegania ani jazdy na lyzwach badz do uprawiania innych sportow.
• Fotelik nie jest przyznaczony dla daneci w wieku ponijej 6 miesiecy.
• Nie jest odpowiedni do spania w nocy, ponieważ;dziecko要去 odniaść powaznych uraz lub obrażenia.
• Kaźdy cięzar przyzmocowy do uchwytu, oparcia lub z boków ma wptyw na stabilność wozka/ spacerówki.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia, naleź trzymać wszymstkie torby i opakowania poza zasięgiem niemowiat i małych daneci.
• Zastosowania osłony przyciwdeszczowej. Nie uzywać podczas słonecznej pogody ze wźględu na moziwość przyegrzania. Nie uzywać osłony przyciwdeszczowej bez daszka. Stosować wyłączne pod nadzoremość dorostych.

• Przed odejsciem od spacerówki zawsze sprawdzać,czy hamulec jest calkowice zaciagnęt.

• Nigdy nie wolno pozwalać;dziecku samemu wchodzic do spacerówki lub zNiej wchodzic.

• Opony mogą pozostawiać czarne Ślady na niedtórych rodzajach podłość tak samo jak podeszwy butów (przejde wszystkim na Śliskich powierzchniach takich jak parkiet, laminat, linoleum itp.).

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nasze produkty zostaly starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić;dziecku bezpieczność w wygode. Zgodny z wymogami bezpiecieństwa - Sprawdzone w zatwierdzonym laboratorium z postanowieniem nr 91-1292 - grudzień 1991 - EN1888:2012.

1. Produkt przyznaczenia dla daneci w wieku powyȩj 6 miesiecy i lzejyszych niz 15 kg.
2. Nie nalezy przywozić w wózku病毒感染 jestnégo danecka.
3. Nie wolno podnosić spacerówki z bzwieckiem.
4. W przypadku gdy producent spacerówki zaleca użycle jej z gondola lub fotelikiem samochodwym, waga dopuszczalna jest oznaczonna na danym produktie.
5. W przypadku gdy producent spacerówkiazole uzymie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym,NSEZY zawsze ustawiać je przodem do prowadźacego.
6. Kiedy bzw. znajduje sie spacerówce, nie naleź korzystać zeschodów lub schodów ruchomych.
7. Podczas wiktadania lub wyjmowania danecka hamulec musi byc zawsze zaciagnety. Zawsze uzywać hamulca postojewego, nawet podczas spokojniesto stania tylko przyez kilka chwil!
8. Uzywać wyłącznie akcesiorów spreżdawanych lub zatwoerdzonych przy bezpieczne.
9. Dla wozków z akcesoriami (w zależnosci od wersji) naleźystosowej są do agriczenia maksymalnej ladowność zoznaczonej

ponizej: Np.. Maksymalna dopuszczalna Ładownosć przystawki na zabawki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna Ładownosć siatki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna Ładownosć kieszeni 1 kg. Maksymalna dopuszczalna Ładownosć koszyka 2 kg."

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Naleź regularnie czyszcie i konserwowac Quinny Zapp Xtra².
• Regularnie czyszczamę i kosz na zakupy za pomocza wilgotnejSciiereczki. Nie stosowej sciernych siodkow czyszczących.
• Kiedy pada, rozkładać oszone przyciwdeszcżowa, aby chronicć tapicerke.
• Po jejździe w deszczu wytrzech wózek miękka, pochłowianajca wilgośćciereczka.
• Raz na mieszć wyjac kola, wczyść osie i posmarowania je suchym smarem teflonowym w sprayu. Nigdy nie uzywać wazeliny, smaru ani sroków smarućych na bazie silikonu.

SEGREGACJA ODPADOW

Aby pomóc chronićśrodowisko, prosimy o oddzielenie odpadów z opakowania od Quinny Zapp Xtra², a pod koniec okresu eksploataci od oddzielenie elementów i ich owiednia utylimacja.

Gwarancja i kontakt

GWARANCJIA

Uzielamy ogólnoświatowej 24-miesiecznej gwarancji, odzwierciedlajść zaufanie, króre mamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznégo, produkti oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, ze ten produkt zostawyprodukowy zgodnia zactualnymi wymogami europejskich norm bezpieczność z摄像头, króre major do niedgo zastosowanie, a sąze ze w chwili zakupu produkt jest Wolny od wad wykonania i materiałych.

Nasza 24-mieszecznagwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne w zakresie materialow i roboczny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowywnormalnych warunkach i zgodnie za nasza instrukcja obslugi. Przejmujemy odpowiedzialnosc za naprawe lub wymiane produktu dotknietyego wad objeta gwarancja, z tym zastrzezeniem, ze o wyborze sposobu usunięcia wady i Rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant.

W przypadku wystapienia zędaniem usuniecia wady objętej gwarancja, konieczne jest przyzdawienie dowodu zakupu, tkórego dokonano w ciagu 24 miesiecy poprźedzajych zgloszenia serwisowe.

Nasza 24-mieszecznagwarancja nie obejmuje uszkodzenu spowodowanych poprzej normalne zuzycie, wypadki, niewaSciwe uzywanie, zaniebanie lub niestosowanie sie do instrukcji oblsugi. Przyklady normalné zuzycia to m.in. zuzycie kóltkaniny spowodane regularnym uzytkowaniem, a také naturalna utrata kolorów oraz pogorszenia jakosci materiały公开发odowane dluzszym czasem uzytkowania.

Co zrobic w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawenia sie problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliszym punktem serwisowym marki Quinny (adresy na okladce książeczki zaiewajćej instrukcje lub stronie internetowej) kóry jest zobłowiazany do przyestrzejania naszej 24-miesieczne gwarancji(1). Naleź przystawic dowód zakupu, którego dokonano w ciagu 24 mieszecy popržedzajych zgloszenia serwisowe. Najlepiej jeźeli zędanie naprawy zestanie wstepnie zatwierdzone przyez Dzial serwisowy firmy Quinny. W przypadku gdy zaistnieje koniecznosć wysłania produktu do punktu serwisowej prosze uzgodnić sposob wysylski不同程度 z punktem serwisowym, poniewaN w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarantMZe odmówic Pokrycia kosztow przesylski.. Uszkodzenia, kórych nasza gwarancja nie obejmuje moga zostać naprawione za uzgodnionymwynagrodzeniem.

Niniejsza gwarancja jest zgodna z dyrektywa europejska 99/44/WE zdnia 25 maja 1999 roku.

Niniejsza gwarcanja nie wylacja, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnier kupujucegowynikajychzniezgodnosci towaru z umowa, przywidzianych wustawie zd.27.07.2002 o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmanie Kodeksu cywilnego (Dz. Ust. 2002 nr 141 poz. 1176 zoź.zmianami).

(1) Produktzy zakupione od sprzemawców detalicznych lub dealerów z usunietymi albo zmieionyymi etykietami lub numerami identifikacynjymi uwazane są zaNieautoryzowane. W zwiazku z tym, ze autentycznosć takich produktów nie maye byc utalona, gwarancja ich nie obejmuye.