SH100S3B - SSD KINGSTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SH100S3B KINGSTON

...Por as instruções em portugues

A compra do SSD com o Kit de Acessórios permitirá que você aproveite os Beneficiços do incremento doSYSTEMA. Todos os hardwares e softwares necessários para substituir seu disco rígido interno pelo SSD Solid State Drive (SSD) está incluídos. O software Acronis® True Image HD*, um programa de processamento de imagem que copia o conteúdo do disco rígido de um computador e carrega esse conteúdo a uma unidade deSYSTEMA diferente, o guiará atraves do processo de clonagem. Este software permite que você mova o seu Sistema Operacional e informações pessoais do seu atualSYSTEMA de disco rígido para o seu novo SSD. Uma vez que oprocesso de clonagem do Acronis® True Image HD tenha sido conclusão e os dados transferidos para o seu SSD de forma bem sucedida, o seu disco rígido pode, quando, ser realizado como uma unidade secundária para armazenamento de dados.

• O software.Oferecido neste kit não suporta processamento de imagem/clonagem de arrays RAID ou de disco Spanned.

Há ferramentas e recursos incluidos no software Acronis que não se aplicam a este grupo de produits. Este manual forcece instruçõesapanas para o recurso de Clonagem.Consulte o menu "Ajuda" do Acronis,localizo dentro do aplicativo de software,para instruções sobre o uso de quaisquer outros recursos do software.

Este dispositivo está em conformidade com a Seção 15 das Regras FCC. A operação está sujeita à das seguintes condições:

(1) Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial. (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operações indesejadas.

Este Equipamento foi testado e encontrar-se em conformidade com os limites para dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Seção 15 das regras FCC. Estes limites são definidos de forma a Oferecer proteção adequada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode radiar energia de frequência de rário e, se não instalado e utilizes do acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a共振ações via rário.

Entretanto, não há garantias de que não ocorrerá interferrência em uma instalação em particular. Se este equipamento causar interferrência prejudicial à recepçao de rádio e televisão, o que pode ser verificado ao ligar e desligar o equipamento, Usuário é aconselhado a testar e corrigir a interferrência através de um ou mais dos seguides meios:

Reorientar ou realocar a antenna receptora.
- Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento à tomada em uma correnteDIFFENTE daquela em que o receptor está conectado.
- Consulte o fornecedor ou um的技术o em radio/TV para ajuda.

INDICE

O kit inclui: 4

Ferramentas Necessarias: 4

Exigências do Sistema 5

Precauções de Manuseio 6

Instruções para Desktop 7

Instalacao do Hardware 7

Configure e Utilize o Acronis® True Image HD 8

Configure "Prioridade de Inicialização do Disco Rígido" 13

Instruções para Notebook 14

Instalacao do Hardware 14

Configure e Utilize o Acronis® True Image HD 15

O kit inclui:

• Unidade SSD (x1)
  2.5suporte de fixação para "3,5" desktop
• 6/32" parafusos (x4)
• parafudos deCESSA chata M3 (x4)
• adaptador de energia SATA (x1)
• cabo de dados SATA (x1)
• compartmento de unidade externa (x1)
• cabo USB (x1)
• CD do software de Clonagem (x1)

Ferramentas Necessarias:

Chave de Fenda Phillips
- Manual do sistemas de computador (optional)

Exigências do Sistema

Sistema Operacional: Windows® 7, Windows Vista (SP1), Windows XP (SP3) e Windows 2000 (SP4)
Processor Pentium ou superior
128MB RAM
Unidade de CD paracriaçãodemiainitializável
Conector SATA disponible para instalacao em desktop
Compartimento de unidade de 3,5 polegadas para instalação em desktop

ATENÇÃO: LEIA ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO.

• Se o SSD fornecido;neste kit tiver uma capacidade maior que o disco rígodo atual no seuSYSTEMA, consulte Precauções de Manuseio.
• Se o SSD fornecido;neste kit tiver uma capacidade menor que o disco rígido atual no seuSYSTEMA, confirma se a capacidadeutilizada no disco rígido do systemanão é maior que a capacidade do seu novo SSD. Execute os seguintes passos para determinar o Espaço Utilizzato no disco rígido dosystema:

1) Inicialize seu computador a area de trabalho.
2) Clique das vezes em Computador (ou Meu Computador) localizo no ambiente de trabalho ou atravês do Menu Iniciar.
3) Clique com o botão direito sobre a Unidade C: e selecione Propriedades. A janela Propriedades para a Unidade C: ia aparecer (Figura 1):

Figura 1: Propriedades Unidade (C:)

Se a capacidade utilizes for maior que a capacidade do SSD, sera necessário que você月至s algois dados da unidade, tais comootos, filmes, muzicas, etc. para uma fonte de dados alternative (p.ex., disco rigoo externo ou unidade USB) até que o espoço Utilizao nao seja superior a 85% da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir que o processamento de imagem-seja realizado com successo. O grafico segunte pode ser utilizedo como guia:

Espaço Utilizado pela HDD Ajustado = capacidade do SSD X 85%

Assim que o processo de clonagem for concluso com successo,"These arquivos podem ser movidos de volta ao local de origem no disco rígido.

Precauções de Manuseio

A fim de prevenir danos de eletricidade estatica, observe as seguientes precauções:

• Permita que a unidade permanece no recipientente antiestatico até que você esteja antes para instalar o SSD.
• Use una pulseira e conecte a parte de aterramento à caixa do computador a fim de minimizar a eletricidade estática.
• Tenha cuidado ao manusear aunities. Não toque nos conectores.

Instruções para Desktop

Instalacao do Hardware

1. DDesligue o seu computador da energia e desconecte a fonte de alimentacao.
2. Remova a cobertura do chassis doSYSTEMA de acordo com as instruções do fabricante doSYSTEMA.
3. Anexe os suporte de montagem de 2,5" a 3,5" (fornecidos) ao SSD alinhando os furos de parafuso de montagem nos suporte com os do SSD e ncaixando os parafusos deCESSA chata M3 fornecidos.
4. Localize um compartmento de unidade de 3,5 polegadas disponivel dentro do seu computador e instale o SSD utilizing os parafusos de性和 panela de 6 / 32'' (fornecidos).

Observação: O seuSYSTEMAPOwé acredo que parafudos e trilhos de chassis ou systema de suporte do fabricante sejam utilizescns em seu(s) compartmento(s) de unidade. Se este for o caso, anexe o hardware ao suporte de montagem de 2,5" a 3,5" para compatuldade com o chassis do seu computador. Consulte a documentacao do fabricante do seuSYSTEMA para instruções.

1. Prenda uma das pontas do cabo de dados SATA (fornecido) ao conector de interface SATA na placã­mae do seu computador ou no adaptorn anfitrião SATA. (Figura 2) minha example de como um conector SATA pode ser identificado na placã­mae.

Figura 2: Placa-mãe de um Computador Desktop com 4 connectores SATA. O número de connectores irá variar deSYSTEMA paraSYSTEMA.

Observação: Os connectores SATA está encaixados para assegurar orientação correta.

1. Prenda a另一边 punto do cabo de interface SATA ao SSD.
2. Ligue o cabo de energia e o adaptor de energia (fornecido) ao SSD.
3. Agora você está pronto para copiar dados do disco rígido doSYSTEMA ao SSDutilizando o software de clonagem fornecido.

Configure e Utilize o Acronis® True Image HD

IMPORTANTE: Tempre desinstale versões Trial do software Acronis antes de instalar a versão completenessa!

1. Insira o software Acronis True Image HD na unidade de CD-ROM doSYSTEMA.
2. Reinicie oSYSTEMA.
3. O Acronis True Image HD CD é um disco inicializável e inicializará naanela Acronis True Image HD.

Observação: Se o Sistema não inicializar naanela do Acronis True Image HD e, em quando disso,,iniciar o Windows,execute os seguintes passos:

1) Reinicao o computador. Enquanto o Sistema estiver reiniciando, execute o programa de configuraao doSYSTEMA (BIOS). O BIOS pode ser ativado ao pressionar um tecla em especial, tais como ESC, F1, F12 ou DELETE. (Consulte a documentacao do fabricante do seu Sistema para identificar a tecla correta)
2) Enquanto estiver noSYSTEMA BIOS, altere a ordem de inicialização para que o CD-ROM sera o primeiro disposítivo a ser iniciado.
3) Salve as configurações e saia da BIOS. (Para instruções mais detailhadas sobre a configuração da BIOS, consulta a documentação do fabricante do seuSYSTEMA.)
4) Reinicie o≧putador. Quando o≧putador for reiniciado, deverá inicializar na página do Acronis True Image HD.

1. Selezione oicone Acronis True Image a partir daanela do Acronis True Image HD (Figura 3).

Observação: Pode levar algunos minutos às é que aproximaanela sera visualizada.

Figura 3: Acronis True Image HD

Observação: Se você receiveber uma mensagem deerro relatando “Este programa está projetado para travaíhar com两大 ou mais unidas,”verifique todas as conexões ao disco rígido e ao SSD. Certificque-se de que os cabos SATA de dados e energia estejam connectados às unidas e a placā-mãe. Se todas as conexões estiverem corretas, é possível que o seuSYSTEMA BIOS não tenha as portas SATA adiconais ligadas ou habilidades.

Se este for o caso, faça o segunte:

1) Reinicie seu computador. Enquanto oSYSTEMA estiver sento reiniciado, ative o programa de configuraçao do systema (BIOS) pressionando repetidamente uma tecla em especial,ais como ESC,F1,F12 ou DELETE.Consulta a documentacao do fabricante do seu systema para identificar a tecla correta.
2) Enquanto estiver noSYSTEMA BIOS,procure por una entrada intitulada "Unidades e Unidades de Disco Rígido."Selezione este campoutilizando as teclas direcionais do seu teclado e pressione Enter. Aqui,as portas SATA adiconais poder ser habilidades e ligadas selecionando a porta SATA e alterando o status para "Ligado" ou "Habilitado." Para melhores resultados, recomenda-se que você habilite ou ligue todas as portas SATA durante este processo. Isso não danificará o seuSYSTEMA.
3) Saia da BIOS pressionando a tecla ESC. Salve as alteracoes quando solicitado.
4) Reinicie o computador, inicializando com o CD do software e&tente realizar o processo de clonagem novamente.

1. SeLECTIONA Automática a partir das opções do modo de clonagem (Figure 5). NÃO seleção o modo Manual. (O modo Manual deve ser utilizesdo aspenas por pessoas avançados!) Clique em Próximo.

Figura 5: Op esdo mododeclonagem

1. Se solicitar, selecione o Disko de Fonte e Destino. Clique em Próximo paraContinuar.
2. Aanela Estrutura de Unidades de Disco Rígido está exibida (Figura 6). Clique em Prosseguir.

Observação: O<tamanho original da particão sera adaptado de acordo com a capacidade da nova unidade. Se a nova unidade tiver menos espoço que a unidade original, as particões seront compridas de acordo. Se a nova unidade for major que unidade original, as particões seront alargadas proportionalmente.

Figura 6: Estrutura de Unidades de Disco Régido

1. Uma barra de progresso da operação indica que os dados está sentido copiados (Figura 7). Assim que o processo de clonagem for conclusão, uma janela Clonagem de Disco realizada com successo está exibida. Clique em OK.

Figura 7: Progresso da Operacao do Acronis

1. Remova o CD do software do Acronis True Image HD e feche o programa.

Configure "Prioridade de Inicialização do Disco Rígido"

Agora o seuSYSTEME está configurado com两大 unidades iniciazáveis. A fim de inicializar a partir da sua nova unidade SSD, você devêentrar noSYSTEMA BIOS e configurar“Prioridade de Inicialização do Disco Rígido”para que a sua nova unidade SSD sera inicializada primeiramente. Execute os seguintes passos:

1. Reinicie seu computador. Enquanto oSYSTEMA estiverindo reiniciado, ative oprograma de configuraçao do systema (BIOS) pressionando repetidamente uma tecla em especial, tais como ESC, F1, F12 ou DELETE. (Consulte a documentacao do fabricante do seu systema para identificar a tecla correta)
2. Enquanto estiver na BIOS, altere a “Prioridade de Inicialização do Disco Rígido” de forma que o disco intitulado “SSDxxxx” está na primeira posicao.
3. Saia da BIOS pressionando a tecla ESC. Salve as alteracoes quando solicitado.
4. Reinicie o computador. quando o computador for reiniciado, deverá inicializar na sua novaunities SSD.

Observação: O disco rígido original do seuSYSTEMA pode ahora serutilizzato como um disco de dados secundário para o armazenamento de dados e poderá servisualizzato através do Meu Computador (Computador, no Vista).

Instruções para Notebook

Instalacao do Hardware

Observação: Não instale o SSD ao compartmento de disco除外.

1. Transfira o seu Disco Rígido do Sistema para o Compartimento de Disco Exerno:

1) Desligue seu computations da energia, desconnecte da fonte de alimentacao e remove a bateria do seu notebook.
2) Remova o disco rígido doSYSTEMAdo seu notebook e desmonte o suporte de unidade doSYSTEMA. (O suporte de unidade doSYSTEMA serautilizado posteriormente para instalar o SSD no seu notebook.) Consulte adocumentação do fabricante do seuSYSTEMApara maiores instruções.
3) Insira o Disco Rígido Externo do Sistema no compartmento de disco externo.

1. Instale o SSD no seu Notebook e conecte o Compartmento de Disco Extero:

1) Monte o SSD com o suporte de unidade doSYSTEME e insira-o ao compartmento de unidade do seu notebook. Consulta a documentacao do fabricante do seuSYSTEMA para instruções.
2) Utilizando o cabo USB fornecido, connecte o disco rígido doSYSTEMA (instalado no compartmento de disco除外n fornecido) ao seu notebook através de qualquer porta USB.
3) Àgora você está pronto para copiar dados do disco rígido doSYSTEMA ao SSD realizando o software de clonagem fornecido.

Configure e Utilize o Acronis® True Image HD

IMPORTANT: É extremamente recomendável que você desinstale versões Trial do software Acronis antes de instalar a versão completeness.

1. Insira o software Acronis True Image HD na unidade de CD-ROM doSYSTEMA.
2. Reinicie oSYSTEMA.
3. O Acronis True Image HD CD é um disco inicialízavel e inicializará naTELAcronis True Image HD.

Observação: Se o Sistema não inicializar naanela do Acronis True Image HD e, em quando disso, inicializar no Windows ou falhar completeness ao inicializar, execute os segunte passos:

1) Reinicao o computador. Enquanto oSYSTEMA estiver reiniciando, execute o programa de configuracao do systema (BIOS). Osystema BIOS pode ser ativado ao pressionar um tecla em especial, tais como ESC, F1, F12 ou DELETE. (Consulte a documentacao do fabricante do seu systema para identificar a tecla correta)
2) Enquanto estiver noSYSTEMA BIOS, altere a ordem de inicialização para que o CD-ROM sera o primeiro disposítivo a ser iniciado.
3) Salve as configurações e saia do BIOS. (Para instruções mais detailhadas sobre a configuração do BIOS, consulta a documentação do seu Sistema de computador.)
4) Reinicie o≧ computador. Quando o≧ computador for reiniciado, deverá inicializar na página do Acronis True Image HD.

1. Selezione oicone Acronis True Image a partir daanela do Acronis True Image HD (Figura 8).

Observação: Pode levar algunos instantos às é que aproximaanela sera visualizada.

Figura 8: Acronis True Image HD

1. SeLECTIONA Automática a partir das opções do modo de clonagem (Figura 10). NÃO seleção o modo Manual. (O modo Manual deve ser utilizes apenas por sistemas avançados.) Clique em Próximo.

Figura 10: Op oes do modo de clonagem

1. Se Solicido, seleciono o Disko de Fonte e Destino. Clique em Proximo para continuar.
2. Aanela Estrutura de Unidades de Disco Rígido está exibida (Figura 11). Clique em Prossseguir.

Observação: O tamanho original da particão está adaptado de acordo com o tamanho da nova unidade. Se a nova unidade tiver uma capacidade menor que a unidade original, as particões são compridas de acordo. Se a nova unidade for major que unidade original, as particões são alargadas proporcionalmente.

Figura 11: Estrutura de Unidades de Disco Régido

1. Uma barra de progresso da operação indica a transferência de dados (Figura 12). Assim que o processo de clonagem for conclusão, uma janela Clonagem de Disco realizada com successo está exibida. Clique em OK.

Figura 12: Progresso da Operacao do Acronis

1. Remova o CD do software do Acronis True Image HD e feche o programa. O Sistema sera reinicializzato automaticamente à nova unidade SSD.

Observação: Aunities no compartmento externo pode ser utilizes como armazenamento secundario.