ARABICA - Café PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ARABICA PALSON

Os nossois produits foram desenvolvimento para atingirem os mais altos niveis de qualidade, funcionalidade e concepcao. Esperamos que desfrute da sua nova cafeteira ARABICA da PALSON.

PRECAUÇÖNES IMPORTANTES

Antes de utiliser o electrodoméstico, é necessário que cumpra as precações tíbasicas indicadas de seguida:
1. Leia todas as instruções.
2. Antes de utilizes o aparelho, verifique se a tensao da toma de saida corresponde a tensao prevista indicada na placar de medicacao.
3. Este electrodométrico tem uma ficha com ligação à terra incorpORA. Por favor, certifique-se de que a tomada de saía da sua casa tem uma boa ligação à terra.
4. Para fazer queimadas ou descargas eletricas e para que as pessoas não fiquem feridas, não submirja o cabo nem a ficha em agua ou noutros liquidos.
5. Retire a ficha da toma de corrente ante de limpar o aparelho e quando o mesmo não estiver em funcaoamento. Deixe que o electrodomestico arrefeca totalmente ante de o retiring, crescentar peças ou antes de o limpar.
6. Não ponha em等功能amento qualquer electrodométrico que tenho o cabo ou a ficha deteriorados ou depois de verficar que o mesmo não funciona correctamente, ou se estiver avariado ou deteriorado. Devolva o electrodométrico ao Servço Tecnico Autorizado mais proxies para que o examinem, reparem ou ajustem umapeça eletrica ou mecanica.
7. O uso de algumas peça acessória que não tenha sido recomendada pelo fabricante do electrodométrico, pode originar incência, descargas elétricas ou danos pessoasis.
8. Coloque o electrodomestico numa superficie plana ou numa mesa, e certifique-se de que o cabo de alimentacao não fica suspenso na borda da mesa ou balco.
9. Certificque-se de que o cabo de alimentação não fica em contacto com a superficie quente do electrodométrico.
10. Não colque a cafeteira sobre superficies quentes nem perto de fogo para fazer danos.
11. Para a desconectar, retire o cabo da tomada de corrente. PuxePGA ficha, e nunca pelo cabo.
12. Não utilize este electrodométrico para usos que não esteamprevistoseguarde-oe mlocalseco.
13. Este aparecido não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais esteyam reduzidas ou que não tenham experiencia ou conhecimentos, salvo se tiveram supervisao ou instruções relatives ao uso do aparecido por uma persona responsavel pela sua seguranca. As crianças devem ser supervisionados para se ter a certeza de que não brincam com o aparecido.
14. Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.
15. Não toque na superficie quente do electrodométrico.
16. Não ponha a cafeteira em functimento quando ela não tiverágua.
17. Não retire o porta-filtros durante a preparação de café ou quando sair vapor ou água quente.
18. Conecte a ficha à tomada de corrente antes de usar o electrodoméstico e desconnecte todos os interruptores antes de retiring a ficha da tomada de corrente.
19. Se o cabo de corrente estiver danificado,deera ser substituido polo fabricante ou polo seu service专业技术 autorizzato ou por um专业技术 qualificado, tendo em vista evitar perigos.
20. Não o utilize no exterior.
21. Guarde as instruções.

SOPARASUOSDOMESTICO

ANTES DE O USAR PELA PRIMEIRA Vez

Para ter a certeza de que a primarya chávena de café tenha um sabor requintado, delve limpar a boaina de café com agua morna tal como se indica de seguida:

1. Deite a agua no deposito de agua. O;nvel da agua nao deve ultrappasar a marca "MAX" existente no deposito. Em seguida, feche a tampa do deposito de agua.
   Note: O electrodométrico tem incorporeado um deposito amovível que se pode limpar fácilmente. Primeiramente, encha o deposito de água e deposito, colque-o no electrodométrico.
2. Cologne o filtro no porta-filtros.
3. Coloque uma chávana de café na bandeja. Certifique-se de que o selector de vapor está na posção minima.
   Note: O electrodométrico não inclui jarra. Por favor, utilize uma jarra ou uma chávana de café.
4. Conecte-o à corrente, colocque o botão I/O na posicao de ligado "I". A luz vermelha acender-se-á.
5. Para o primeiro uso deixe que a água corre, acontecido o botão de controlo da bomba.
6. Quando a agua deixar de cair, isto é, se a agua do deposito se tiver esgotado, a cafeteira está preparada para fazer café.
   Nota: Pode acontecer que oça ruido quando a água for bombada pela primeira vez. É normal, e delve-se à libertação de arelo pulcdemostico. Decoridos 20 segundos, o ruido desaparecerá.

PRE-AQUECIMENTO

Para fazer um bom café expresso, recomendamos que pre-aqueça o electrodométrico antes de fazer o café, incluindo o porta-filros, o filtro e a chávena, para que as partes frias não inflam no sabor do café.

1. Retire o depóso e abra a tampa do deposito para o enchir com a quantidade de agua desejada. Oível da agua não deve ultrapassar a marca "MAX" do deposito. Em seguida, colque o deposito adequamente no electrodométrico.
2. Colque o filtro no porta-filros, e certifique-se de que o cabo do porta-filros fica alinhado com a parte frontal do electrodométrico. Em seguida, colque o porta-filros no electrodométrico pela posão "Insetir" e liberte a barra de pressão, e colque-a bem fixa na cafeteira rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio às que fique bloqueada.
3. Coloque una chávena de café na bandeja amovível.
4. Em seguida, conecte o electrodométrico à tomada de electricidade. Certifique-se de que o selector de vapor está na posão minima.
5. Coloque o botão I/O na posção mais baixa. A luz vermelha acender-se-á. Certifique-se de que o botão de café/ vapor está na posção mais alta, que é a posção
6. Quando se acender a luz verde o pré-aquecimiento está conclusido.

COMO FAZER UM EXPRESSO

1. Retire o porta-filros rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. Deite café moido no fazer com a colher de medicacao e depois, alise-o com a colher compactadora.
2. Coloque o filtro no porta-filros. Certifique-se de que o tubo do porta-filros fica alinhado com a parte frontal do electrodométrico. Em seguida, Coloque o porta-filros no electrodométrico pela posção "Inserir" e liberte orebordo de pressão (17), e Coloque-o bem fixo na cafeteira rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique bloqueado.
3. Coloque a chávena pré-aquecida sobre a bandeja recolhe-gotas (9).
4. Nesse quando a luz verde acende-se. Se a luz verde se apagar, aguarde uns instantes. Depois de a luz verde ficar acesa, deve colocar o botão de controle da bomba na posicao mais baixa, que é a posicao "P". Deve aguardar uns instantes até que o café saia.

Nota: Se a luz verde se apagar PSUanto a maquina estiver em funcaoamento, devel fechar a bombe e deixar de fazer o cafe expresso; a maquina está a aquecer-se. Se a luz verde se voltar a acender decorridosagems segundos, pode continuar a fazer o cafe colocando o botao de controlo da bomba na posicao *P". A luz verde acender-se-a e apagar-se-á para garantir que a temperatura da agua está suficientemente quente.

1. Deve colocar manualmente o botão I/O na posicao mais alta, que é a posicao "O", quando tiver a quantidade de café desejada, ou quando a cor do café mudar ligeiramente.
   AVISO: Esteja atento à boa de café quando a mesma estiver em funcimento, dado que talvez tenha que intervirmanualmente.
2. Quando o café estiver feito, retire o porta-filros no sentido dos poneiros do relógio, e(beforea para os restos do café, fazendo pressão no filtro com orebordo de pressão (17).
3. Deixe que a cafeteira arrefeca por completeness, e(beforei o os seucessos.

1. Em primeiro lugar, prepare o expresso com um recipiente suficientemente grande, e certifique-se de que o selector de vapor está na posicao minima.
2. Coloque o botão de café/vapor na posicao mais baixa, que é a posicao e, aguarde até que a luz verde se acenda.

Nota: Se a luz verde se apagar com a boaquina em funcaoamento, deve p0r o selector de vapor na posicao minima.

Em seguida, coloque o botão de café/vapor na posicao mais alta, que é a posicao , e ponha o botão de contro da bomba na posicao mais baixa, que é a posicao "P". Quando tiverem decorcido circa de 30 segundos, coloque o botão de café/vapor na posicao mais baixa, que é, novamente, a posicao . Aguarde que a luz verde se acenda e rode o selector de vapor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. O vapor voltará a sair.

1. Encha uma jarra comerca de 100 ml de leite por cada cappuccino que tencione preparar. Recomendamos que todo o leite provenho do frigorífico (não deve ser leite quando!).
   Nota: quando tiver que escolher o fazer na jarra, tenha em atençao que o leite duplica o seu volume, de forma que se deve certificar de que a alta da jarra sera apropriad.
2. Introduza no leite a vareta de vapor com o bocal de borracha cerca deinous centimetros. Depois, rode lentamente o selector de vapor no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio. O vapor saira. Retire a espuma movendo a jarra quando faz circulos.
   Nota: Nunca desligue rapidamente o selector de vapor, dado que o vapor se acumula rapidamente em pouco tempo e pode eventualmente dar origem a uma explosão.
3. quando tiver consigui o objectivo, pode colocar o selector de vapor na posicao "O".

Nota: Limpe a saída de vapor com uma esponja humida imeditamente(before de o vapor deixar de ser gerado.
6. Deite o leite com espuma no expresso que foi preparado. O cappuccino ja está pronto; se desejar, polvilhe a espuma com um pouco de pó de cacau.
7. Coloque o botão I/O na posicao mais alta, que é a posicao "O", para desligar a boaquina do gerador.

CRIAR ESPUMA PARA LIQUIDOS QUENTES

A vareta de vape (sem o bocal de borracha) pode ser uso para preparar bebidas quentes como chocolate, agua quente ou chá.

1. Abra a tampa superior, retire o deposito desmontável e encha-o com a quantidade de água desejada. O;nivel da agua não deve ultrapassar a marca "MAX" do deposito. Em seguida, colque o deposito adequamente no electrodométrico.
2. Volte a colocar a cobertura superior, e connecte o electrodomestico à tomada de corrente électrique.
3. Coloque o botão I/O na posção mais baixa. A luz vermelha acender-se-á.
4. Coloque o botão de controlo da bomba na posção mais baixa, que é a posção "P", e coloque o botão de café/vapor na posção mais baixa, que é a posção e aguarde uns instantes. A boaça meçára a aquecer-se antes acenderá a luz verde, que significica que o aquecimento está conclusão.
5. Meta a vareta de vapor no liquido que vale aquecer. Rode o selector de vapor no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio para quando a criar vapor.
6. Quando tiver consiguiào a temperatura desejada, pode colocar o selector de vapor na posicao "O".
7. Coloque o botão I/O na posicao mais alta, que é a posicao "O", para desligar a boaquina do gerador.

LIMPEZA E MANUTENÇA:

1. Desconecte a boaina de cafe da corrente elcctrica e deixe que a mesma arrefeca totalmente antes de a limpar.
2. Limpe frequentlymente o corpo da boaquina de café com uma esponja; limpe regularamente o deposito de agua, a bandeja recolhe-gotas e a greha desmontével. Em seguida, seque-os.

Nota: Não utilize alcool nem solventes para limpar a boa. Nunca meta toda a boa de cafe na agua para a limpar.

1. Separe o porta-filros rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio, deite fora os restos de café, eareth, limpe-o com produits de limpeza não abrasivos. No fim, deve lavá-lo com água.
2. Limpe todos os acessórios com agua e seque-os totalmente.

LIMPAR OS SEDIMENTOS MINERAIS

1. Para garantir que a sua boa de café的功能a de forma eficiente, deve limpar todos os tubos internos e para que o café tenha o seu sabor maximo, deve limpar os sedimentos minerais que tenham ficado cada 2 ou 3 meses.
2. Encha o deposto de agua com descalcificado ate ao nthel MAX (a proportao de agua e descalcificado é de 4:1; a informacao encontra-se nas instruções de uso do descalcificado). Por favor, use o "descalcificado domestico". Pode utilizear acido ctrico (que pode obter nas farmacias) em vez do descalcificado; encha o deposto da cafeteira com agua e adicione-lhe algumas colheres de acido ctrico.
3. Em conformidade com o programa de pré-aquecimento, colocque o porta-filtros (sem tenha café) e o depessoito no devido lugar. Prepare a água para o "PRE-AQUECIMENTO".
4. Coloque o botão I/O na posção mais baixa. A luz vermelha acender-se-á, edeer colocar o botão de controdo bomba na posção mais baixa, que é a posção "P". Certifique-se de que o botão de café/vapor está na posção mais alta, que é a posção , e aguarde uns instantes. A boaina de café começa a aquecer-se.
5. Quando a luz verde se acender,ippo significa que o aquecimento está conclusido.Coloque o botao de controdo bomba na posicao mais baixa,que e a posicao *P",e deleixe que a agua corra durante algunos segundos.Em seguida, feste a bomba e aguarde circa de 5 segundos.
6. Coloque o botão de café/vapor na posicao mais baixa, que é a posicao , e aguarde até que a luz verde se acenda. Deixe que saia vapor durante circa de 2 minutos e bereits coloque o botão de controlo de vapor na posicao "O" para o parar. Coloque o botão I/O na posicao mais alta, que é a posicao "O" para parar imeditamente a unidade, e deixe o descalcificado na unidade durante 15 minutos.
7. Volte a ligar a unidade e repita os passos 4-6 pelo menos 3 vezes.
8. Depois, coloque o botão de café/vapor na posção mais alta, que é a posção , e quando a luz verde se acender, coloque o botão de controlo da bomba na posção mais baixa, que é a posção “P”, para que repouse até que se descalcífique.
9. Prepare o café (que não Hajá pó de café) com a água no;nvel MAX. Repita os passos 4-6 pelo menos 3 vezes (não é necessário aguardar 15 minutos no passo 6), edeois, deixe que repouse até que não Hajá agua no deposito.
10. Repita o passo 9 pelo menos 3 vezes para se certificar de que os tubos está limpos.

Sintoma	Causa	Correção
O depósito perde água ou saiágua da tampa da garrafa.	O depósito não está bem colocado.	Coloque a abertura do depósito bem alinhada com a abertura do recipiente de preparação.
	O;nível deágua da cisterna ultrapassa a indentação MAX.	O;nível deágua da cisterna deve estar abaixo do;nível MAX.
As partes de metal da cisterna oxidaram-se.	O descalcificado não é o recommendado. Pode corroer as partes metálicas da cisterna.	Utilize o descalcificado recommendado pelo fabricante.
Saiágua pela parte inferior daáriana de café.	Há demasiadaágua na bandeja recolhe-gotas.	Por favor, limpe a bandeja de gotejamento.
	Aáriana de café não funciona bem.	Por favor, entre em contacto com o centro de assistência autorizada para a reparar.
Saiágua pela parte exterior do过滤.	Há café em pô na borda do过滤.	Desfaca-se delet.
O café expresso saba a acido (vinagre).	Não foi bem limpo(before de terem limpado os sedimentos minerais.	Limpe o conteudo daáriana de café varías vezes "antes de a usar esta primeira vez".
	O café em pô foi guardado em local quente ou húmido durante muito tempo. Ficou danificado.	Por favor, utilize café em pô fresco ou guardé o café em pô que não estéja a utilizesim local frio e seco. Depois de ter aberto o pacote de café em pô, volta a fechá-lo bem e guarde-o no frigorífico para fazer a sua fresca.
Aáriana de café não funciona.	O cabo de alimentação não está bem connectado.	Insira devidamente a fichte do cabo de alimentação numata tomada de saía. Se o electrodométrico continua a não funciona, entre em contacto com o centro de assistência autorizada para que o reparar.
O vapor não creia espuma.	O indicator de vapor (a luz verde) não está acesso.	Só quando o indicator de vapor (a luz verde) se acender é que o vapor poderá Criar espuma.
	O recipiente é muito grande ou a sua forma não encaixa.	Use uma chávena alta e estreita.
	Pós leite magro.	Utilize leite gordo ou meio-gordo.

Não desmonte por si mesmo a cafeteira caso não descubra a avaria.

Obrigado por nos ter demonstrado a sua confianca ao escolher um dos outros produits.

Eliminação de equipoamento eletrico e电子icoeicosu (aplicável na Unión Europeia e nucleos paises europeus com sistemas de recolha separada)

Este Trickbolo, aposto no produit que acquiriu ou na representative embalagem, indica que este produit nao deve ser tratado como lximo destoro quando chegara a altera da sua elimina tion. Em vez disso, deve ser entrega num ecopotono que realize a recicagem de equipamento elecrico e electronoico. Ao asseguir que este produit o corretoamente eliminated, estara aaabdar a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude, as quais poderiam advir de umaomalinaincorrecta do produits. A recicagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Para informacoes mais detalladas sobre a recicagem daspestudo,contacte os serviceu municipalizados da sua area de residencia,os serviceo de recolha de residulos domesticos ou a loja quando adquirui este produits.