ARABICA - Café PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café espresso con espumador de leche
Marca	PALSON
Modelo	ARABICA
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 1000 W
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1.2 L
Funciones principales	Espresso, Cappuccino, Espuma para bebidas calientes
Boquilla de vapor	Sí, con punta de goma para espumar la leche
Portafiltro	Extraíble, con filtro para café molido
Bandeja recogegotas	Extraíble, con rejilla
Selector de vapor	Giratorio, con posiciones min y max
Indicadores luminosos	Rojo (encendido) y verde (listo)
Seguridad	Enchufe con toma de tierra, no sumergir, no usar sin agua
Material del cuerpo	Acero inoxidable y plástico
Mantenimiento	Limpieza de depósitos minerales recomendada cada 2-3 meses con producto antical
Precauciones	Vigilar durante el funcionamiento, esperar enfriamiento antes de limpiar
Accesorios incluidos	Cuchara dosificadora, cuchara para compactar, filtro

Preguntas frecuentes - ARABICA PALSON

¿Cómo limpiar los depósitos minerales (descalcificar)?

Llene el depósito con una mezcla de agua y producto antical (proporción 4:1) o ácido cítrico (2 cucharadas). Inicie un ciclo de precalentamiento sin café, deje actuar 15 minutos, luego repita la operación varias veces. Enjuague después haciendo correr agua clara varias veces.

¿Por qué mi café tiene un sabor ácido?

Esto puede deberse a una descalcificación incompleta o a café en polvo almacenado en un lugar cálido o húmedo. Limpie la máquina varias veces después de descalcificar y use café fresco conservado en el refrigerador.

El vapor no hace espuma, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el indicador verde esté encendido (listo). Use un recipiente alto y estrecho, y leche entera o semidesnatada (no desnatada). Sumerja la boquilla de vapor 2 cm en la leche y gire el selector suavemente.

¿Sale agua debajo de la cafetera, por qué?

La bandeja recogegotas puede estar llena. Límpiela y vacíela regularmente.

¿Cómo preparar un cappuccino?

Prepare primero un espresso. Caliente 100 ml de leche fría en una jarra introduciendo la boquilla de vapor. Gire el selector de vapor en sentido antihorario para espumar. Vierta la espuma sobre el espresso.

¿Puedo usar leche desnatada para la espuma?

No, la leche desnatada no espuma bien. Use leche entera o semidesnatada para obtener una espuma cremosa.

¿Qué hacer si la cafetera no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, contacte al Servicio Técnico Autorizado.

¿Cómo precalentar la cafetera?

Llene el depósito de agua (sin café), coloque el portafiltro vacío, encienda el aparato y espere a que se encienda el indicador verde. Deje correr un poco de agua accionando la bomba, luego apague.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar mi cafetera?

Se recomienda limpiar los depósitos minerales cada 2 a 3 meses, o más a menudo si el agua es calcárea.

El depósito pierde agua, ¿qué verificar?

Asegúrese de que el depósito esté correctamente colocado, que su abertura esté alineada con la del aparato, y que el nivel de agua no supere la marca MAX.

MANUAL DE USUARIO ARABICA PALSON

1. Botón Café/Vapor
2. Botón de control de la bomba
3. Botón I/O
4. Luz roja
5. Luz verde
6. Cuerpo principal
7. Mango de presión
8. Portafiltros
9. Bandeja recogegotas y parrilla desmontables
10. Varilla del vapor
11. Tobera goma
12. Selector de vapor
13. DepoSito de agua
14. Tapa del deposito de agua
15. Cuchara de medicación y compactadora
16. Filtro
17. Pestaña de presión

Nuestros productos estan desarrollados para alcanzar los mas altos estandares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuova cafetera ARÁBICA de PALSON.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Antes de utiliser el electrodométrico, hay queFULitar las precauiones bássicas que se nombrean a continuación:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Antes de utiliser el aparato, compruebe que la tension de la toma de salute corresponde con la tension estimada que semarca en la placac de medicacion.
3. Este electrodomestico llama incorpado un enchufe con toma a tierra. Por favor, asegúrese de que la toma de calidad de su casa tiene una buena toma a tierra.
4. Para evaporar quemaduras o descargas eletricas y para que las personas no resulten heridas, nosumerja el cable ni el enchufe en agua u otros liquidos.
5. Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo y cuando el aparato no está funciona. Deje que el electrodomestico se enfié por completeo antes de extraerlo,añadir piezas o antes de limpiarlo.
6. Noonga en funciona bajo el electrodomésico queonga el cable o el enchufe deteriorado o tras comprarque no funciona correctamente, o si está averiado o deteriorado. Devuela el electrodomésico al Servicio TecnicoAutorizado más cercano para que lo examines, reparen o ajusten una pieza electrica o mecánica.
7. El uso de una pieza de accesos que no haya sido recommendada por el fabricante del electrodomístico,uede originar fuego, descargas electricas o daños personales.
8. Coloque el electrodomestico en una superficie llana o en una mesa, y asegürese de que el cable de alimentacion no sueque del borde de la mesa o≧mostrador.
9. Asegürese de que el cable de alimentación no está en contacto con la superficie caliente del electrodométrico.
10. No coloque la cafeteria en superficies calientes nioca del fuego a fin de的概率.
11. Para desconectarla, extraiga el cable de la toma de corriente. Tire del enchufe, nunca del cable.
12. No实用性: no use of the term in the text.
13. Este aparato no está destinado para ser uso por personas (incluidos niños) cajas capacitidades fisicas, sensoriales o mentalaes esten reducidas o caretzcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervision o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con el aparato.
14. Tenga cuidado de no quemarse con el vape.
15. No toque la superficie caliente del electrodomestico.
16. No ponga en funciona la cafeteria sin agua.
17. No extraiga el portafilros cuando se esté preparando café o cuando salga vapor o agua caliente.
18. Conecte el enchufe a la toma de corriente antes de usar el electrodométrico y desconecte todos los interruptores antes de extraer el enchufe de la toma de corriente.
19. Si el cable de corrente está dañado, deben ser sustituido por el fabricante o su servicios técnico autorizzato o por un先进技术ual可能导致, con tal de evitar un peligro.
20. No lo utilise en el exterior.
21. Guarde las instrucciones.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ

Para garantizar que la primera taza de café sepa exquisita, debe limpiar laquina de café con agua Templada tal y como se indica a continuación:

1. Vierta el agua en el depuesto de agua. El nivel del agua no debe exceder lamarca "MAX" que aparece en el depuesto. Después, cierra la tapa del depuesto de agua.
   Note: El electrodométrico llama incorpado un deposito extraible que se pueda limpar con calidad. Primero, llene el deposito de agua y bajo, colóquelo en el electrodométrico.
2. Coloque el filtro en el portafilters.
3. Coloque una taza de café en la bandeja. Asegürese de que el selector de vapor está en posición minima.
   Nota: El electrodomestico no trae consigo una jarra. Por favor, utilise una jarra o una taza de café.
4. Conéctelo a la corriente, colocque le botón I/O en la posición de encendido "I". La luz roja se encenderá.
5. Para el primer uso deje correr el agua actionando el botón de control de la bomba.
6. Cuando el agua deje de caer, es decir, se haya acabado el agua del deposito, ya tiene la cafeteria preparada para hacer café.
   Note: Puede que oiga ruido cuando se bombee el agua por primera vez. Es algo normal, el electrodomístico está soltando aire. Despues de 20segundos, el ruido desaparecerá.

PRECALENTAMENTO

Para hacer un buena cafe expresso, le recomendamos que precaliente el electrodomestico antes de hacer el cafe, incluyendo el portafilros, el filtro y la taza, para que las partes frias no influyen en el sabor del cafe.

1. Extraiga el deposito y abra la tapa del deposito para llenarlo con la calidad de agua deseada. El nivel del agua no debe excesser lamarca "MAX" del deposito. Después, colque el deposito en el electrodométrico adecuadamente.
2. Coloque el filtró en el portafiltres, y asegúrese de que el mango del portafiltres se alinea con la parte frontal del electrodométrico. Después, Coloque el portafiltres en el electrodométrico por la posicón "Insertar" y suelta la barra de presión, y colóquela bien sujeta en la cafetera girandola en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se bloquee.
3. Cologne una taza de café en la bandeja extraible.
4. Después conecte el electrodoméstico al suministro electrico. Asegúrese de que el selector de vapor está en posión minima.
5. Coloque el botón I/O en la posición más baja. La luz roja se encenderá. Asegúrese de que el botón de café/vapor está en la posición más alta, que es la posición .
6. Cuando se encienda la luz verde el precalentamento ha conclusido.

COMHACERUNEXPRESSO

1. Extraiga el portafilros girandolo en el sentido de las agujas del reloj. Ponga café molido en el filtro con la cucara de medicación y bajo, aplnélo con la cucara compactadora.
2. Coloque el filtro en el portafiltres. Asegürese de que el tubo del portafiltres se alinea con la parte frontal del electrodométrico. Después, Coloque el portafiltres en el electrodométrico por la posición "Insertar" y suelta la pestaña de presión (17), y colóquelo bien sujeto en la cafetera girándolo en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se bloquee.
3. Cologne la taza precalentada sobre la bandeja recogegotas (9).
4. En ese momento la luz verde se iluminará. Si la luz verde se apaga, espere un momento. Una vez que se haya encendido la luz verde, deben colocar el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P". Si esperas un momento, saldré el café.

Note: Si la luz verde se apaga cuando la这其中a的功能a, debe cerrar la bomba y dejar de hacer el cafe expresso, la这其中a está calentando. Si la luz verde se vuela a encender antes de uno poco segundos,uede continuar hacer el cafe colocando el boton de control de la bomba en la posicion "P". La luz verde se encendera y apagar a para asegurar que la temperatura del agua está suficientemente caliente.

1. Debe colocar el botón I/O manualmente en la posición más alta, que es la posición "O", cuando se obtenga la cantidad de café deseada, o cuando el color del café cambie un poco.
   AVISO: No descuide laquina de café cuando está funciona, ya que quizás deba intervir manualmente.
2. Cuando termine de hacer el café, extraiga el portafilros en el sentido de las agujas del reloj, y bajo vierta los restos del café haciendo presión en el filtro con la pestaña de presión (17).
3. Deje que se enfrie por completeness, y bajo ya pueda limpar la cafeteria y sus accesorios.

COMO HACER UN CAPPUCCINO

1. Primero prepare el expresso con un recipientlo suficientemente grande, y asegurese de que el selector de vapor está en posicfon minima.
2. Coloque el botón de café/vapor en la posición más baja, que es la posición , y espere hasta que la luz verde se enciende.

Note: Si se apaga la luz verde cuando laquina funciona, debeponer el selector de vapor en posicón minima. Después, colque el botón de café/vapor en la posición más alta, que es la posición , y ponga el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P". Cuando hayan pasado todos 30segundos, colque el botón de café/vapor en la posición más baja, que es, de nuevo, la posición . Espere hasta que se enciende la luz verte y gire el selector de vapor en el sentido contrario de las aguas del reloj. El vapor volverá a salir.

1. Llene una jarra conanos 100 ml de leche por cada cappuccino que se va a preparar. Le recomendamos que toda la leche provenga del frigorifico (jque no sea leche caliente!).
   Note: Cuandoonga que elegir el tameno de la jarra,onga presente que la leche incrementa su volumen por 2, asi que asegurese de que la alta de la jarra sea la apropiada.
2. Introduzca en la leche la varilla de vapor con la tobera de goma unoos dos centimetros. Despues, gire lentamente el selector de vapor en el sentido contrario de las agujas del reloj. El vapor saldra. Eche la espuma moviando la jarra,mñtras hacer circulos.
   Note: Nunca apague rápidamente el selector de vapor, ya que el vapor se acumula rápidamente en poco tiempo youlda originar una explosión potencial.
3. Cuando se haya consegado el objetivo, puedaponer el selector de vapor en posicion "O".
   Note: Limpie la salute de vapor con una esponja humeda inmediamente antes de que se deje de tener vapor.

E

1. Vierta la leche con espuma en el expresso que se ha preparado. Ya está lista el cappuccino, si lo desea rocie la espuma con un poco de polvo de cacao.
2. Colque el botón I/O en la posición más alta, que es la posición "0", para desenchufar laquina del generator.

CREAR ESPUMA PARA LIQUIDOS CALIENTES

La varilla de vapor (sin la tobera de goma) se pueda usar para preparar bebidas calientes como chocolate, agua caliente o te.

1. Abra la tapa superior, extraiga el deposito desmontable y lénelo con la calidad de agua deseada. El nivel del agua no debe excesser lamarca "MAX" del deposito. Después, colque el deposito en el electrodométrico adecuadamente.
2. Vuelva a colocar la cubierta superior, y conecte el electrodomestico al suministro eletrico.
3. Coloque el botón I/O en la posición más baja. La luz roja se encenderá.
4. Coloque el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P", y coloque el botón de café/vapor en la posición más baja, que es la posición y espere un momento. Laquina comenza a calentarse hasta que se enciende la luz verde, lo que significa que el calentimiento ha conclusido.
5. Meta la varilla de vapor en el liquido que va a calentar. Gire el selector de vapor en el sentido contrario de las agujas del reloj para empezar a create vapor.
6. Cuando se haya conseguido la temperatura deseada, puedaponer el selector de vapor en posicion "O".
7. Coloque el botón I/O en la posición más alta, que es la posición "0", para desenchufar laquina del generator.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

1. Desconecte la corriente electrica ycede que laquina de cafe se enfrie por completeo antes de limparla.
2. Limpie el cuero de laquina de café aIRTH conuna esponja, limpie regalarmente el deposito de agua, la bandeja recogegotas y la parrilla desmontable. Despues, sequelos.

Note: No utilise alcohol ni disolventes para limiar laquina. Nunca meta toda laquina de café en el agua para limpiarla.

1. Separe el portafilters girandolo en el sentido de las agujas del reoj, deshagase de los restos de cafe, y bajo, limpio con productos de limpieza no abrasivos. Al final, deben aclararlo con agua.
2. Limpie todos los accesos con agua y sequelos Completely.

LIMPIAR LOS SEDIMENTOS MINERALES

1. Para garantizar que suquina de cafe的功能a de forma eficiente,deble limpiar todos los tubos internos y para que el cafeonga su maximo sabor,debe limpiar los sedimentos minerales que hayan quedado cada 2 o 3 meSES.
2. Llene el deposto de agua con descalcificador hasta el nivel MAX (la escala de agua y descalcificador es 4:1, la informacion se encuentra en las instrucciones de uso del descalcificador). Por favor, use el "descalcificador domestico". Puede utilize acido cfrico (que se可以选择 tener en farmacias) en lugar del descalcificador (un)ciento por ciento de agua y tres de acido cfrico).
3. Conforme al programa de precalentamento, colocque el portafilros (sin que haya cafe en el) y el deposto en su lugar. Prepare el agua para el "PRECALENTAMIENTO".
4. Coloque el botón de I/O en la posición más baja. La luz roja se va a encender, y deben colocar el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P". Asegúrese de que el botón de café/vapor está en la posición más alta, que es la posición , espere un momento. Laquina de café empieza a calentarse.
5. Cuando se enciende la luz verde, significa que el calentimiento ha conclusido. Coloque el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P", ycede correr el agua unoicos段时间. Después, ciere la bomba y espere uno 5 segundos.
6. Coloque el botón de café/vapor en la posición más baja, que es la posición , y espere hasta que la luz verde se enciende. Deje que eche vapeur durante unos 2关键时刻 y bajo coloque el botón de control de vapor en posición "O" para detenerlo. Coloque el botón I/O en la posición más alta, que es la posición "0" para detener lainstitutionalmente, ycede que el descalcificador en lainstitution durante 15关键时刻.
7. Vuelva a encender la unidad y repita los pasos 4-6 al menos 3 vezes.
8. Después, coloque el botón de café/vapor en la posición más alta, que es la posición , y cuando se enciende la luz verde, coloque el botón de control de la bomba en la posición más baja, que es la posición "P", para que repose hasta que se descalcificque.
9. Prepare el café (que no haya polvos de café) con el agua en el nivel MAX. Repita los pasos 4-6 al menos 3 veces (no esnecessaryesperar 15minutos en el paso 6),yuego,deje reposarlo hasta que no quede agua en el deposto.
10. Repita el paso 9 al menos 3 veces para asegurarse de que los tubos están limpios.

Sintoma	Causa	Corrección
El depósito pierde agua o sale agua de la tapa de la garrafa.	El depósito no está bien colocado.	Coloque la abertura del depósito bienalienada con la abertura del recipiente de preparación.
	El nivel de agua de la cisterna exceede de la indicación MAX.	El nivel del agua de la cisternaDebte estar por bajo del nivel MAX.
Las partes de metal de la cisterna se han oxidado.	El descalcificador no es elrecommended. Puede corroer las partes metálicas de la cisterna.	Utilice el descalcificador queel fabricante recomienda.
Sale agua de la parte inferior de la这其中aquina de café.	Hay demasiada agua en la bandeja recogegotas.	Porfavor, limpie la bandeja de goteo.
	La这其中aquina de café no funciona bien.	Por favor, pángase en contacto con el centro de servicios autorizzato para repararla.
Sale agua de la parte exterior del filtro.	Hay café en polvo en el borde del filtró.	Deshágase de él.
El café expresso sabe a acido (vinagre).	No se ha limpiado adecuadamente afterwards de haber limpiado los sedimentos minerales.	Limpie el contenido de la这其中aquina de cafévarias vezes "antes de usarla por primera vez".
	El café en polvo se ha guardado en un lugar caliente o humedo durante mucho tiempo. Se ha estropeado.	Por favor, utilise café en polvo fresco o guardeel café en polvo que está sin utilizar en un lugar frío y seco. Cuando haya abierto el paquete de café en polvo, vuela a cerrarlo bien y guárdelo en la nevera paraMaintener sufreshura.
La这其中aquina de café no funciona.	El cable de alimentación no está bien enchufado.	Enchufedeidamente el cable de alimentaciónen una toma de salute. Si el electrodomestico sigensin configurar,póngase encontacto con elcentro de serviceo autorizzato para repararla.
El vapor no createspuma.	El indicator de vapor (la luz verde) no está encendida.	Sólo cuando el indicator de vapor (la luz verde)se enciende podrasedaporvapor crear espuma.
	El recipiente es muy grande o su forma no encaja.	Use una taza alta y estrecha.
	Ha=puesto leche desnatada.	Utilice leche entera or semidesnatada.

No desmonte usted solo la cafeteria en caso de que no enquiryla averia.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros produits.

COMO FAZER UM CAPPUCCINO

Disposition sobre los equipos electricos y electrónicos antiques (Applicable en la unión Europea y enOthers paises europeos con sistemas de recogida selectiva) Este solo, en un producto o en un paque, indica que el producto no suece ser tratado como un residuo domestico. Por el contralto,紊 de depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos electricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potencias consecuencias negativas quemighturaearntomoyalashumana,que podiar producirise si this producto para设施建设 de forma incorrecta.El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si DEAsea mas informacion acerca del reciclaje de este producto,contacte con la delegacion de su cityand con el service de recogida de residuos o con la Tienda en la que adquiro este producto.