HD-CELU2 : DRIVESTATION 2SHARE - Disco rígido externo BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo NAS/USB
Marca	Buffalo
Modelo	HD-CELU2 (DriveStation 2Share)
Dimensões (L x P x A)	156 x 174 x 45 mm
Peso	1 kg
Alimentação	100-240 V, 50/60 Hz, 24 W máx (17 W médio)
Velocidade de transferência Ethernet	10/100 Mbps
Velocidade de transferência USB	480 Mbps (USB 2.0)
Conectores	1 x RJ-45 Ethernet, 1 x USB 2.0 Tipo B
Disco rígido interno	3,5 polegadas SATA
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 2000, XP, Vista
Funções principais	Modo duplo: USB (armazenamento externo) e LAN (NAS rede), compartilhamento de arquivos via rede, botão de comutação de modo
Conteúdo da embalagem	Disco, cabo USB, cabo Ethernet, adaptador de energia, CD de instalação, guia de início rápido, cartão de garantia
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar pano macio e seco; evitar umidade e choques
Segurança	Não desconectar durante a transferência de dados; não pressionar o botão de modo durante uma transferência; não expor à água ou calor excessivo
Peças de reposição e reparabilidade	Não aplicável (produto selado, nenhuma peça substituível pelo usuário)
Informações gerais	Certificação FCC; garantia do fabricante incluída; suporte técnico multilíngue (inglês, alemão, francês, italiano, espanhol)

Perguntas frequentes - HD-CELU2 : DRIVESTATION 2SHARE BUFFALO

Como alternar entre os modos USB e LAN?

Pressione o botão Modo e segure por alguns segundos, depois solte. O LED muda de cor: verde para modo LAN, vermelho para modo USB. Importante: nunca pressione este botão durante uma transferência de dados.

O que significa a cor do LED (verde/vermelho)?

O LED verde indica que o disco está no modo LAN (NAS). O LED vermelho indica o modo USB (disco externo simples). Se o LED piscar, significa que o computador está acessando o disco.

Como instalar o disco no Windows?

Insira o CD de instalação DriveNavigator no leitor. O programa inicia automaticamente. Siga o assistente: escolha Install para conexão USB ou Share data by LAN para conexão de rede. O assistente o guiará primeiro no modo USB, depois no modo LAN.

Posso usar o disco sem o CD de instalação?

Se você perdeu o CD, pode baixar o software no site da Buffalo. Sem o software, o disco funcionará apenas no modo USB básico. O modo LAN requer a instalação do driver NAS fornecido.

Como acessar o disco no modo rede (LAN)?

Após a instalação, um ícone BrowseHD-CELU2-XXX aparece na área de trabalho. Clique nele para acessar diretamente a pasta principal do disco. Você também pode acessá-lo através do Explorador do Windows digitando o endereço IP do disco.

Quais são as velocidades máximas de transferência?

No modo USB 2.0, a velocidade atinge 480 Mbps. No modo Ethernet, é limitada a 100 Mbps (10/100 Base-T). O desempenho real depende da sua rede e configuração.

O disco é compatível com Mac?

O manual menciona apenas Windows 2000, XP e Vista. Nenhuma compatibilidade com Mac é indicada. No entanto, no modo USB, um Mac pode reconhecê-lo como um disco padrão, mas o software fornecido é exclusivamente para Windows. No modo LAN, o acesso via SMB pode funcionar.

O que fazer se o LED não mudar de cor?

Verifique se o disco está ligado (adaptador de energia conectado). Mantenha o botão Modo pressionado por pelo menos 5 segundos. Se nada acontecer, desconecte a alimentação, aguarde 10 segundos e reconecte. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte da Buffalo.

Posso conectar o disco diretamente ao meu computador pela porta LAN?

Não, não é recomendado conectar o disco diretamente a um PC pela porta Ethernet. O disco deve ser conectado a um roteador ou rede existente para funcionar no modo LAN. Uma conexão direta não funcionará mesmo após a instalação.

O disco pode servir como NAS sem estar conectado a um roteador?

Não, o modo NAS (LAN) requer uma conexão a uma rede local com um roteador ou switch. Sem rede, o disco só pode ser usado no modo USB. Para uso como NAS, conecte-o ao seu roteador via cabo Ethernet.

MANUAL DE UTILIZADOR HD-CELU2 : DRIVESTATION 2SHARE BUFFALO

Guia de Configuração Rápida

HD-CELU2

DriveStation

BUFFALO

Conteudo da embalagem:

DriveStation
Cabo USB
- Cabo Ethernet
- Transformador de corrente
- CD de Instalação do DriveNavigator
- Guia de Configuração Rápida (estemanual)
- Cartão de Garantia

LED de Accesso

---

as luzes acendem
apenas quando o
computador acede ao disposicao.

Botão/LED de modo Vermelho - Modo USB Verde - Modo LAN

Note: a DriveStation pode ser ligada a um computador como um NAS Ethernet ou como uma unidade de disco rigido USB externa ao mesmo tempo. Para alternar entre os doisoples,mantenha premido o botao modo duranteagem segundos e(before solte-o.

PT

Insira o CD de instalacao na unidade de CD-ROM do seu PC. A configuração inicia-se automaticamente. Clique em Begin Installation.

Se Se você conectar o disco
via USB, clique em Install.

Se você utilizes um portal LAN no disco, clique em Share data by LAN.

O assistente irá guiálo durante a instalação. Primeiro, instale a DriveStation como um dispositivo USB. Depois, altere os modos e instale a DriveStation no modo LAN como um dispositivo NAS. Siga as instruções aparecidas em cadaanela e continue a premir Next para avançar na instalação.

Quando a instalacao estiver terminada, pode fechar a janela de instalacao.

Parabéns! A sua DriveStation está pronta para ser realizada. Consulte a págin6 para obter instruções sobre a DriveStation como uma unidade LAN a functionar em rede ou a página 7 para obter instruções sobre como utilizes-la como uma unidade USB.

Consulte o User Manual no CD da sua DriveStation para aceder a mais opções de ajuda e configuração.

Velocidade de transmissão:	10/100 Mbps (Ethernet); 480 Mbps (USB)
Unidades de disco rígido:	SATA de 3,5"
Conector de Ethernet:	RJ-45
Conector USB:	USB 2.0
Fonte de alimentação:	100-240 V 50/60 Hz
Suporte SO do cliente:	Windows® 2000, XP, Vista™
Consumo de corrente:	Max. 24 W, média de 17 W
Dimensoes:	156 x 174 x 45 mm
Peso:	1 kg
Ambiente de funct ionamento:	5°- 35° C; 20 - 80% sem condensação

No modo LAN, o botão modo acende uma luz verde. Se for vermelha, mantenha-o premido durante algunos segundos e(before solte-o. O LED mudará para verde.

DepoS de executar o assistente de instalacao, este icone aparece no seu ambiente de trabalho: BrowseHCELU2-XXX.

No modo LAN, fazer clique em BrowseHD-CELU2-XXX o levará directamente para a pasta principal na sua DriveStation.

nota:
Ligue a DriveStation a um router ou a uma rede existente. Se ligar a DriveStation directemente ao seu PC, não pode'utilize-la via LAN quando a instalacao estája conclusida.

No modo USB, o botão modo acende uma luz vermelha. Se for vermelha, mantenha-o premido durante algunos segundos e(before solte-o. O LED mudará para vermelho.

No modo USB, a DriveStation funciona como unaunidad de disco rígido USB externa normal. Pode ser acedida a partir de O meu computador. Por defeito, receberá aproxima letra deunities disponible e tera a designação de HD-CELU2.

nota:

Não correque no botão modo quando está a transferir dados. Caso contrário, os dados podem ser corrompidos ou perdidos, dependendo da configuração do seu PC.

Aviso FCC

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas FCC. O funciona está sujeito às两大 condições seguides: (1) Este dispositivo pode não causer interferências nocivas, e (2) este dispositivo deve esaciar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar umFUNICIONamento indesejado.

O Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e outros países.

BUFFALO ™

http://www.buffalotech.com