2870W - Ponte Ethernet sem fio SMC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2870W SMC

Conteúdo da Embalagem

Als u nog configuratiewijzigingen moet aanbrengen, klikt u op [BACK] (Terug) en voert u de benodigde wijzigingen uit. In het andere geval klikt u op [NEXT] om de instellingen te activeren. Desembale o Bridge Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz e 54 Mbps EZ Connect™ g e verifique se recebeu os seguintes componentes:

• 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a documentação.
• 1 Cabo Ethernet cruzado Cat-5 (preto).
• 1 Manual de instalação rápida.

Português Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe imediatamente o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o produto. Requisitos do Sistema

• Um programa de navegação, como o Microsoft Internet Explorer

5.5 ou superior, instalado num PC nas suas instalações, para

configurar o Bridge Ethernet Sem Fios.

• Uma unidade de CD-ROM.
• Uma tomada de corrente CA, para fornecer energia ao Bridge Ethernet Sem Fios.
• Um adaptador de rede por cabo ou sem fios.
• Uma porta RJ-45 (UTP) disponível num hub ou switch Ethernet.
• Protocolo de rede TCP/IP instalado em cada PC que necessite de aceder à Internet. O Bridge Ethernet Sem Fios EZ Connect™ g suporta comunicações de alta velocidade até 54 Mbps. Integra suporte para PRISM Nitro, que permite um maior rendimento e alcance. Este dispositivo é totalmente compatível com ligações de rede sem fios DSSS e OFDM CSMA/CA de 2,4 GHz, conforme definido nas especificações IEEE 802.11b e 802.11g. Pode ser conectado, através de uma ligação RJ-45, a dispositivos como o Nintendo GameCube, Microsoft Xbox e Sony PlayStation II, bem como a dispositivos integrados, preparados para Ethernet. Também pode funcionar como um Ponto de Acesso IEEE 802.11g, dando a possibilidade de criar uma nova rede sem fios 802.11g. Além disso, este produto suporta WDS (Wireless Distribution System) para a funcionalidade de repetidor, de modo a aumentar o alcance da sua rede sem fios. LED Estado Função Alimentação Ligado (Verde) Desligado Alimentação ligada. Alimentação desligada. LAN sem fios Intermitente (Verde) A ligação LAN sem fios está a transmitir. A ligação LAN sem fios está activa. A ligação LAN sem fios não está activa. Ligado (Verde) Desligado LAN Intermitente (Verde) Ligado (Verde) Desligado

A ligação LAN por cabo está a transmitir. A ligação LAN por cabo está activa. A ligação LAN por cabo não está activa.

Português Português Para utilizar o Bridge Ethernet Sem Fios EZ ConnectTM g, deverá possuir: Descrição do Hardware Aplicações

• Um bridge ”Ethernet” para ”Sem Fios”, permitindo uma ligação sem fios, através de uma ligação RJ-45, a dispositivos como o Microsoft Xbox e a dispositivos integrados, preparados para Ethernet.
• Um ponto de acesso em conformidade com a norma IEEE 802.11g.
• Um repetidor sem fios, que permite aumentar, de uma forma eficaz, a cobertura de outro SMC2870W configurado para funcionar em modo de Ponto de Acesso. Esta solução proporciona uma ligação sem fios rápida e fiável, com economias de custos significativas, em comparação com as LANs por cabo (elimina os encargos fixos de manutenção da cablagem, a longo prazo). Para começar a trabalhar em rede, basta instalar pontos de acesso sem fios suficientes para cobrir a sua rede local e ligar placas sem fios aos computadores portáteis ou instalar adaptadores sem fios nos PCs. Utilize este dispositivo em conjunto com as Placas Sem Fios EZ Connect™ g da SMC, para criar instantaneamente uma rede que permita uma integração perfeita com LANs Ethernet. Além disso, a deslocação ou a expansão da sua rede será tão simples como a deslocação ou a instalação de pontos de acesso sem fios adicionais!

• Sistemas de jogos de computador Permitem o acesso sem fios à Internet a utilizadores de sistemas de jogos de computador, como Nintendo GameCube, Microsoft Xbox e Sony PlayStation II.
• Acesso remoto a informações de rede de empresas E-mail, transferência de ficheiros e emulação de terminais.
• Ambientes onde é difícil efectuar ligações Edifícios históricos ou antigos, instalações de amianto e áreas abertas onde é difícil efectuar ligações.
• Ambientes em constante mudança Estabelecimentos comerciais, fabricantes e bancos que reorganizam frequentemente o local de trabalho ou mudam de instalações.
• LANs temporárias para projectos especiais ou períodos de maior fluxo de trabalho Feiras, exposições e estaleiros de obra que requerem instalações temporárias. Estabelecimentos comerciais e companhias de aviação e de transportes marítimos que necessitam de estações de trabalho adicionais para períodos de maior fluxo de trabalho. Auditores que têm funcionários nas instalações dos clientes.
• Acesso a bases de dados para utilizadores móveis Médicos, enfermeiros, vendedores ou funcionários administrativos que necessitam de aceder a bases de dados enquanto se deslocam num hospital, estabelecimento comercial, escritório ou universidade.
• Utilizadores SOHO Utilizadores SOHO (Small Office Home Office - Escritório Pequeno, Escritório em Casa) que necessitam de uma instalação rápida e fácil de uma pequena rede informática.

Português Português O Bridge Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz e 53 Mbps EZ Connect™ g da SMC (SMC2870W) pode funcionar como: Os produtos sem fios EZ Connect™ g constituem uma solução rápida, fiável e com uma boa relação preço/qualidade para o acesso de clientes Ethernet sem fios à rede, nos seguintes tipos de aplicações:

Instalação do Hardware

1. Seleccione um local para o seu Bridge Ethernet Sem Fios.

Normalmente, o melhor local é o centro da sua área de cobertura sem fios, se possível dentro da distância de visibilidade de todos os dispositivos sem fios.

3. Coloque as antenas nas posições pretendidas. Para uma

cobertura mais eficaz, posicione as antenas ao longo de diferentes eixos. Por exemplo, tente posicionar as antenas cerca de 45 a 90 graus afastadas. (As antenas emitem sinais ao longo do plano circular, proporcionando assim uma cobertura mais eficaz quando estão posicionadas ao longo de diferentes eixos).

5. Se utilizar o modo de Ponto de Acesso, ligue o cabo Ethernet. O

SMC2870W pode ser ligado a uma rede Ethernet através de um dispositivo Ethernet, como um hub ou um switch, utilizando um cabo Ethernet UTP categoria 3, 4, ou 5 e um conector RJ-45.

6. Ligue o cabo de alimentação: ligue o cabo do adaptador de

corrente ao conector de alimentação 5 VDC, situado no painel traseiro. Português Português

2. Coloque o Bridge Ethernet Sem Fios numa posição que permita

a máxima cobertura. Geralmente, quanto mais alto colocar a antena, melhor será o rendimento.

4. Se utilizar o modo de Bridge Sem Fios, TERÁ de utilizar um cabo

cruzado entre o dispositivo central e o SMC2870W. Ligue o cabo Ethernet cruzado, fornecido com o equipamento, ao conector RJ-45 do dispositivo central que pretende ligar à sua rede sem fios. Aviso: Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido com o SMC2870W.

7. Verifique os LEDs situados no painel frontal da unidade, para se

Utilizar o Installation Wizard EZ O método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (Plug-and-Play). Antes de prosseguir, certifique-se de que concluiu com sucesso os passos anteriores.

1. Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a Documentação.

2. Para continuar, faça clique no botão [NEXT] (Seguinte).

3. O assistente irá procurar os SMC2870W disponíveis e apresentará

a respectiva lista na coluna da esquerda. Para continuar, faça clique em [NEXT] (Seguinte). Português Português

5. Em seguida, poderá optar por activar o modo de Bridge Sem

Fios ou Ponto de Acesso. Se pretender criar uma nova rede 802.11g para a ligação dos seus clientes sem fios, seleccione [Access Point] (Ponto de Acesso) e faça clique em [NEXT] (Seguinte). Se pretender proporcionar conectividade sem fios a um dispositivo Ethernet, seleccione [Wireless Bridge] (Bridge Sem Fios) e faça clique em [NEXT]. Se tiver seleccionado [Wireless Bridge], consulte o Passo 6. Se tiver seleccionado [Access Point], avance para o Passo 10. Português Português

4. Será apresentado o pedido de introdução da palavra-passe, para

modificar as definições da configuração actual. Como valor assumido, o nome de utilizador é admin a palavra-passe é smcadmin. Introduza estas informações e prima [NEXT] (Seguinte).

7. Será apresentado o pedido para configurar as definições de rede.

Se desejar estabelecer ligação com uma rede com um servidor DHCP, seleccione [Use DHCP server] (Utilizar servidor DHCP) e faça clique em [NEXT] (Seguinte). Se a sua rede não tiver um servidor DHCP, introduza um endereço IP estático e faça clique em [NEXT].

ou WPA (Wi-Fi Protected Access) na sua rede sem fios, introduza agora as definições da chave privada de segurança. Seleccione os menus pendentes do modo de segurança, para escolher entre WEP e WPA. Seleccione os menus pendente do comprimento da chave, para escolher entre a encriptação de 64 ou 128 bits. Português Português

6. Configuração do Bridge Sem Fios: se desejar estabelecer ligação

com uma rede sem fios existente, seleccione [Infrastructure] (Infra-estrutura) e introduza o SSID da sua rede.

9. Por fim, verifique todas as definições especificadas. Se ainda for

necessária qualquer alteração de configuração, faça clique em [BACK] (Anterior) e efectue a alteração. Caso contrário, faça clique em [NEXT] (Seguinte) para as definições passarem a estar efectivas. Este processo demora alguns segundos. Avance para o Passo 14.

ou WPA (Wi-Fi Protected Access) na sua rede sem fios, introduza agora as definições da chave privada de segurança. Seleccione os menus pendentes do modo de segurança, para escolher entre WEP e WPA. Seleccione os menus pendente do comprimento da chave, para escolher entre a encriptação de 64 ou 128 bits. Português Português

10. Configuração do Ponto de Acesso: para desactivar a difusão

SSID, seleccione [Invisible] (Invisível). Introduza os definições de SSID, canal e modo sem fios pretendidas e faça clique em [NEXT] (Seguinte), para continuar.

11. Será apresentado o pedido para configurar as definições de

rede. Se desejar estabelecer ligação com uma rede com um servidor DHCP, seleccione [Use DHCP server] (Utilizar servidor DHCP) e faça clique em [NEXT] (Seguinte). Se a sua rede não tiver um servidor DHCP, introduza um endereço IP estático e faça clique em [NEXT].

13. Por fim, verifique todas as definições especificadas. Se ainda

for necessária qualquer alteração de configuração, faça clique em [BACK] (Anterior) e efectue a alteração. Caso contrário, faça clique em [NEXT] (Seguinte) para as definições passarem a estar efectivas. Når du har pakket EZ Connect™ g 2.4GHz 54 Mbps Wireless Ethernet Bridge ud, skal du kontrollere pakkens indhold og sikre dig, at du har modtaget følgende komponenter: