WCBT-G - Placa de rede sem fio SMC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WCBT-G SMC

Manual de Instalação Rápida

Contents

English	2-9
Deutsch	10-17
François	18-25
Espanol	26-33
Svenska	34-41
Nederland	42-49
Portugues	50-57
Compliances & Information	58-62

Package Contents

Conteudo da Embalagem

Desembale o Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G e vérifique se receivebu os seguintes componentes:

• 1 Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G.
• 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a documentação.
  1 Manual de instalacao rapiida.

Se receber peças incorrectly ou danificadas ou se faltarem peças, informe imeditamente o revendedor do produto. Se possivel, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessario devolver o produto.

Registe este produit eactualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet: www.smc.com.

Requisitos do Sistema

• Um PC com o Windows 98SE/Me/2000/XP instalado.
• Uma unidade de CD-ROM.
• 32 MB de RAM e CPU de 300 MHz, nominimum.
• 6 MB de espaço disponible no disco rígido, no minimum, para a instalação do utilítaire e do controlador.
• Outro dispositivo compatível com IEEE 802.11b ou 802.11g instalado na rede, como por exemple o Router Sem Fios de 108 Mbps 802.11g (SMCWCBT-G), ou除外 adaptor sem fios, como o Adaptador Sem Fios PCI de 108 Mbps 802.11g SMPCIT-G (SMPCIT-G).

Descrição do Hardware

O Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G é um adaptador de rede sem fios de alta velocidade, compativel com IEEE 802.11g, que suporta uma velocidade de dados maior de 108 Mbps e permite uma integração perfeita com redes Ethernet existentes, para o suporte de aplicações tais como utilizadores moveris ou conferências temporarias.Esta solução proporciona uma ligação sem fios fiavel e com uma alta velocidade de dados, com economias de custos significativas, em comparação com as LANs por cabo (que implicam encargos fixos de manutençao da cabagem, a longo prazo). Para fazer a trabalho em rede, basta instalar pontos deAceso sem fios deficientes para cobrir a sua rede local e ligar placas sem fios aos computadores portáeiis ou PCs.

LED	Estado	Função
Ligações	Ligado (Verde)	Indica uma ligações vazada.
	Intermitente	Indica que o adaptorador está à procura de redes disponíveis.
Actividade (ACT)	Intermitente	Indica que o adaptorador está a transmitir ou a receivecer dados.

Aplicações

Os produits sem fios EZ Connect™ constituem una solución de rede<rápida, fiavel e com uma boa relacion preco/qualidade para:

• ACESSO REMOTO A Informações de rede de entreprises. E-mail, transferência de ficheiros e emulação de termi
• Ambientes onde é dificil efectuar ligações.

Edificios historicos ou antigos, instalacoes de amiente e和地区 abertas onde é dificil efectuar ligações.

• Ambentes em constante mudança.

Estabelecimentos commerciais, fabricantes e bancos que reorganizam frequently o local de trabalho ou mudam de instalacoes.

• LANs temporarias para projectos especials ou periodos de maior fluxo de trabalho.

Feiras, exposções e estaleiros delya que requirem instalações temporarias. Estabelecimentos commerciais e companhias de aviação e de transporte marítimos que necessitam de estações de trabalho adiconais para periodos de maior fluxo de trabalho. Auditoriés que tem functionários nas instalações dos pacientes.

• Acesso a bases de dados para'utilizadores moveris.

Médicos, enfermeiros, vendedores ou functionários administrativos que necessitam de aceder a bases de dados quando se deslocam num hospital, estabelecimento comercial, escritório ou universidade.

• Utilizadores SOHO.

Utilizadores SOHO (Small Office Home Office - Escritório Pequeno, Escritório em Casa) que necessitam de uma instalação<rapida e fácil de uma pequa rede informática.

Instalacao do Hardware

Aviso: As placas de rede são sensíveis à electricidade estática. Para proteger a placa, evite tocar nos respectivos componentes electricos e toque sempre no chassis metalico do computador, antes de manusear a placa.

1. Localize uma ranhura Cardbus disponível, tipo II ou tipo III, no seu computador portâtil.
2. Com o conector de 68 pinos do adaptor voltado para a ranhura Cardbus e a etiqueta "EZ Connect™ g" voltada para cima, introduza Completely a placna na ranhura, conforme aparecido em seguida. Pode instalar os controladores antes de inserir a placna. Não existe uma sequência de instalacao obligatória.

Utilizar o Installation Wizard EZ

Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios SMCWCBT-G permite-lhe trov a plac em qualquer alta, mesmo quando o computador portafil está ligado.
3. Em Windows 98SE/Me/2000, é necessária uma espécificação Cardbus. Verifique os documentos do controlador do adaptor Cardbus, antes de instalar o software do controlador e do'utilário do SMCWCBT-G.

Note: Os processos de instalacao deste tipo requirem a'utilização da copia licenciada original do Windows. Tenha a maior o CD de Windows, ANTES de.iniciar a instalação.

Este método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (Plug-and-Play). Basta executar o programa do controlador/utilário, Reinicializar o equipoamento e inserir o Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G. Execute os seguições passos:

1. Introduza o CD como Installation Wizard EZ e a documentoação.
2. Clique no botão [Install Driver/Utility] (Instalar controlador/utilário) para continuar.
3. SeLECTIONO o idioma apropriado e clique em [OK]. Aguarde ate o'utilário detectar o seu ambiente deSYSTEMA.

1. O programa de instalação proceberá à copia dos ficheiros necessários para a unidade de disco rígido. quando terminar, clique em [Finish] (Concluar).

1. O Windows detectar éNJIO o SMCWCBT-G. Siga as instruções aparecidas no eira e introduza o CD-ROM do Windows, caso este sera solicitado.

Note: No Windows 2000 ou Windows XP, o pedido poderá serpresentado numa janela emergente de Assinatura Digital. Clique em [Yes] (Sim) ou [Continue Anyway] (Continuar na mesma), para prosseguir com a instalacao do controlador.

Compliances

EC Conformance Declaration - Class B