URC 6231 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC 6231
Compatibilidade	TV, SAT, CBL, DVD, VAC
Alimentação	2 pilhas alcalinas AAAA
Dimensões (aprox.)	21 × 5 × 2.5 cm
Peso (aprox.)	120 g
Alcance	Aproximadamente 10 metros
Exibição	LED vermelho sob o botão POWER
Memória	Mantém os códigos por 5 minutos após a remoção das pilhas
Métodos de configuração	Inserção direta do código, busca automática
Teclas de transporte	REW, PAUSE, PLAY, REC (pressão dupla)
Funções especiais	Tela larga (16:9), Guia, AV, Menu
Garantia	1 ano
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Não expor à umidade, usar pilhas adequadas
Peças de reposição / reparabilidade	Não disponíveis, controle remoto não reparável
Atendimento ao cliente (França)	Tel. [phone], Email [e-mail]

Perguntas frequentes - URC 6231 ONE FOR ALL

Como configurar meu controle remoto para minha TV?

Ligue sua TV (não em espera). Encontre o código da sua marca na seção de códigos (páginas 52-66). Abra o compartimento, pressione TV, mantenha MAGIC até o LED piscar duas vezes. Insira o código de 5 dígitos usando as teclas direcionais. Exemplo: para 33121, pressione CIMA, CIMA, DIREITA, ESQUERDA, DIREITA. O LED pisca duas vezes. Aponte o controle remoto para a TV e pressione POWER. Se a TV desligar, a configuração foi bem-sucedida.

O que fazer se nenhum código da minha marca funcionar?

Use o método de busca. Certifique-se de que a TV está ligada. Pressione TV, mantenha MAGIC até duas piscadas, depois pressione OK, BAIXO, BAIXO. Aponte o controle remoto para a TV e pressione alternadamente POWER e CH- até a TV desligar (até 150 pressionamentos). Assim que desligar, pressione MAGIC para memorizar o código.

Como ler o código programado no controle remoto?

Abra o compartimento, pressione a tecla do aparelho (ex: TV). Mantenha MAGIC até duas piscadas, depois pressione OK, CIMA, BAIXO. Para cada dígito do código de 5 dígitos, pressione uma tecla direcional e conte as piscadas: DIREITA para o 1º, ESQUERDA para o 2º, CIMA para o 3º, BAIXO para o 4º, OK para o 5º. Cada piscada corresponde ao dígito (ex: 3 piscadas = 3).

Posso programar uma segunda TV em outra tecla?

Sim, através da reatribuição de modo. Abra o compartimento, mantenha MAGIC até duas piscadas. Pressione OK, BAIXO, DIREITA. Pressione a tecla do aparelho a ser copiado (ex: TV), depois a tecla de destino (ex: SAT). A tecla SAT se torna uma segunda tecla TV. Você pode então programar uma segunda TV em SAT.

O controle remoto não responde mais, o que verificar?

Verifique se as pilhas são novas e estão corretamente inseridas (respeito às polaridades). Se o LED não piscar, substitua as duas pilhas por pilhas alcalinas AAAA novas. Certifique-se de apontar o controle remoto para o aparelho e que nenhum obstáculo interfira no sinal. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Como substituir as pilhas?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás empurrando a lingueta para baixo. Insira duas pilhas alcalinas AAAA respeitando as polaridades (+/-). Recoloque a tampa. Para evitar perder os códigos programados, substitua as pilhas em um prazo de 5 minutos.

Algumas funções não funcionam corretamente, o que fazer?

Você pode estar usando um código errado. Tente novamente a inserção direta com todos os códigos listados para sua marca, ou execute novamente o método de busca para encontrar o código apropriado. Verifique também se o seu aparelho original possui as funções que você está tentando usar (ex: alguns controles remotos não têm teclas CH+/-).

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente ONE FOR ALL?

Na França: telefone 0173036536, email [e-mail] (envie uma mensagem vazia, você receberá um questionário). Na Bélgica: 022750851. Em Luxemburgo: 4066615632. Na Suíça: 0443420449. Fax: [phone].

O controle remoto pode controlar outros aparelhos além da TV?

Sim, ele pode controlar até 4 aparelhos: TV, SAT (satélite, DVB-T, cabo), DVD e VAC (centros multimídia). Use as teclas correspondentes na parte superior do controle remoto. O procedimento de configuração é idêntico para cada tipo de aparelho.

O que fazer se o controle remoto estiver com defeito?

A garantia de um ano cobre defeitos de material e mão de obra. Entre em contato com o atendimento ao cliente no número apropriado para obter instruções de devolução. Você deverá fornecer um comprovante de compra. A garantia não cobre pilhas, caixa quebrada ou danos causados por uso inadequado.

MANUAL DE UTILIZADOR URC 6231 ONE FOR ALL

Configuração do código directo 24

Método de busca 25

Código por intermitências 25

CÓDIGOS DE CONFIGURAÇÃO

TV : Televisor / LCD / Plasma / Projetor / Retroprojetor 52

SAT : Receptor de Satélite / TV a Cabo / DVB-S / DVB-T / Vista libre (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD 60

CBL : Conversor de Cabo / Set-Top-Box / DVB-C 63

VAC : Acessórios de Vídeo como Media Centres / Acessórios de AV / Selectores de AV 63

DVD : Leitor de DVD / DVD-R / Cinema em Casa DVD / Combinacao DVD / DVD/HDD 63

MODO DE RE-ATRIBUIÇÃO 26

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Indicações úteis 26

Instalar as pilhas

O ZAPPER necessita de 2 pilhas alcalinas "AAAA" novas.

1 Retire a tampa das pilhas da parte de trás do ZAPPER, premindo a lingueta para baixo.
2 Faça coincidir as pilhas com as marcas das polaridades +/- dentro do respectivo compartimento e, a seguir, introduza as pilhas.
3 Volte a encaixar a tampa das pilhas.

Notas importantes:

- Para evitar ter de voltar a programar o seu ZAPPER após retirar as pilhas, terá de introduzir pilhas novas dentro de 5 minutos.

Por isso, o melhor é não utilizar pilhas recarregáveis.

Características e funções

A tecla POWER executa a mesma função que o seu telecomando original operava. O LED por baixo da tecla POWER ficará vermelho sempre que a tecla for premida.

2 Fechado: CHANNEL +/- (canal +/-), VOLUME+/- e MUTE (modo sem som)

As teclas CH+/- e VOL+/- executam as mesmas funções que o seu telecomando original operava.

Aberto: PARA CIMA, PARA BAIXO, ESQUERDA, DIREITA e OK (mute)

As teclas de navegação (PARA CIMA, PARA BAIXO, ESQUERDA, DIREITA e OK) funcionam da mesma forma que as do seu controlo remoto original. Estas teclas também são utilizadas para configurar o seu ZAPPER.

3 16:9

Esta tecla fornece-lhe a função de (16:9) wide screen,se disponível no seu controlo remoto original).

4 MENU

A tecla MENU controla a mesma função que no seu controlo remoto original.

5 GUIA

GUIA

No modo TV, DVD e/ou SAT obterá a função "Guia" (se disponível no seu controlo remoto original).

6 AV

AV

No modo TV obterá a função AV/ Entrada. No modo VCR obterá a função "TV/VCR", se disponível no seu controlo remoto original. No modo DVD obterá a função "TV/DVD", se disponível no seu controlo remoto original. No modo DVD obterá a função "TV/SAT", se disponível no seu controlo remoto original.

7 MAGIC

MAGIC

A tecla MAGIC (= tecla de configuração) é utilizada para configurar o seu ZAPPER.

8 Teclas de TRANSPORTE (REW, PAUSA, PLAY, etc.)

Estas teclas operam as funções de transporte (PLAY, FF, REW, etc.) do seu aparelho. Para prevenir gravações acidentais, a tecla RECORD deve ser premida duas vezes para começar a gravar.

9 TV Televisão/ LCD/ Plasma/ Projector/ Projector traseiro

DVD Leitor de DVD/ DVD-R/ DVD Home Cinema/ DVD Combi/ DVD/HDD

SAT Receptor de Satélite, DVB-T, Conversor de Cabo, DSS / Acessório de Vídeo (ex.: Media Centres) Videogravador pessoal, Gravador de Discos Rígidos

Configuração do código directo

Exemplo: Para configurar o ZAPPER à sua televisão, siga as instruções abaixo.

1 Certifique-se que a sua televisão está ligada (e não no modo standby).

2 Consulte o código da sua televisão na secção de códigos de configuração (página 52-66). Os códigos estão apresentados pela marca da televisão. Os códigos mais conhecidos estão indicados em primeiro lugar.

3 Abra a tampa para permitir o acesso à tecla MAGIC.

4 Prima a tecla TV.

5 Prima e mantenha premida a tecla MAGIC até o LED piscar duas vezes (O LED por baixo da tecla POWER irá piscar uma vez e depois duas vezes).

6 Introduza o seu código de 5 dígitos, conforme a tabela em baixo. O LED por baixo da tecla POWER irá piscar duas vezes.

Prima e mantenha premida a tecla MAGIC até o LED piscar duas vezes (O LED por baixo da tecla POWER irá piscar uma vez e depois duas vezes).

7 Agora, aponte o ZAPPER para a sua televisão e prima POWER. Se a sua televisão se apagar, o seu ZAPPER está pronto a operar o seu aparelho.

8 Se as funções não estiverem a funcionar correctamente, repita os passos 4-7, utilizando outro código indicado correspondente à sua marca de televisão.

Por exemplo: para introduzir o código 33121 de uma televisão "Sony",

prima 3 = PARA CIMA, 3 = PARA CIMA, 1 = DIREITA, 2 = ESQUERDA, 1 = DIREITA

Para configurar o seu leitor de DVD ou Receptor Satélite por favor prima a tecla correspondente do aparelho durante o passo 4.

Notas importantes:

• Alguns códigos são muito parecidos. Se a sua televisão não responder ou não funcionar correctamente com um dos códigos, siga os passos de 1 a 5 para cada código indicado para a sua marca.
• Se nenhum dos códigos indicados para a sua marca operar a sua televisão, execute o Método de Busca descrito no parágrafo seguinte. O Método de Busca pode ser usado, mesmo que a marca da sua televisão não esteja na lista.

Método de Busca

Se a sua televisão não responder ao ZAPPER após ter tentado todos os códigos indicados para a sua marca, experimente a busca manual do seu código.

Exemplo: para procurar o código da sua televisão:

1 Certifique-se que a sua televisão está ligada (e não no modo standby).
2 Abra a tampa para permitir o acesso à tecla MAGIC.
3 Prima a tecla TV.
4 Prima e mantenha premida a tecla MAGIC até o LED piscar duas vezes (O LED por baixo da tecla POWER irá piscar uma vez e depois duas vezes).
5 A seguir, prima as teclas OK (mute), PARA BAIXO, PARA BAIXO.
6 Aponte o ZAPPER para a sua televisão. A seguir, alterne entre POWER e CHANNEL – até que a sua televisão se APAGUE. Pode ter de premir estas teclas muitas vezes (até 150 vezes!), por isso, aguarde pacientemente. Lembre-se de que o ZAPPER tem de estar sempre apontado para a sua televisão enquanto procura o seu código.
7 Quando a sua televisão se apagar, prima e solte a tecla MAGIC para guardar o código. O ZAPPER deverá estar agora pronto para operar a sua televisão. Volte a acender a televisão e experimente todas as funções do telecomando, de modo a certificar-se de que funcionam correctamente. Se alguns dos comandos do ZAPPER não estiverem a funcionar correctamente, experimente o método de busca novamente, pois pode estar a usar o código errado.

- Para programar o seu leitor de DVD ou Receptor Satélite por favor prima a tecla do aparelho correspondente durante o passo 3.

Código por intermitências

Exemplo: para procurar o código da sua televisão por intermitente:

1 Abra a tampa para permitir o acesso à tecla MAGIC.
2 Prima a tecla TV.
3 Prima e mantenha premida a tecla MAGIC até o LED piscar duas vezes (O LED por baixo da tecla POWER irá piscar uma vez e depois duas vezes).
4 A seguir, prima OK (mute), PARA CIMA, PARA BAIXO.
5 Para o primeiro dígito do seu código de 5 dígitos, prima DIREITA e conte as intermitências vermelhas.
6 Para o segundo dígito, prima PARA CIMA e conte as intermitências vermelhas.
7 Para o terceiro dígito, prima PARA BAIXO e conte as intermitências vermelhas.
8 Para o quarto dígito, prima CHANNEL - e conte as intermitências vermelhas.
9 Para o quinto dígito, prima OK(mute) e conte as intermitências vermelhas.

- Para deixar intermitente o código que programou para o seu leitor de DVD ou Receptor Satélite por favor prima a tecla do aparelho correspondente durante o passo 2.

Modo re-atribuição

É possível mudar o modo de qualquer tecla do aparelho. Isto pode ser útil se desejar programar dois aparelhos dos mesmos no ZAPPER. O código pode ser programado usando “Programação do código directo” (página 24) ou “Método de busca” (página 25).

Para mudar uma tecla do aparelho, ver o exemplo abaixo.

Exemplo: para programar uma segunda televisão na tecla SAT:

1 Abra a tampa para permitir o acesso à tecla MAGIC.
2 Prima e mantenha premida a tecla MAGIC até o LED piscar duas vezes (O LED por baixo da tecla POWER irá piscar uma vez e depois duas vezes).
3 Prima e solte OK (mute), depois PARA BAIXO, e depois DIREITA. O LED por baixo da tecla POWER irá piscar duas vezes.
4 Prima TV.
5 Prima SAT. O LED por baixo da tecla POWER irá piscar duas vezes. A tecla SAT tornou-se agora numa segunda tecla de TV e pode ser usada para programar uma segunda Televisão.

Problema e Solução

Problema	Solução
A marca da sua TV não está indicada na secção de códigos do ZAPPER?	Tente o método de busca.
O ZAPPER não opera a sua televisão?	A) Experimente todos os códigos indicados para a sua marca.B) Tente o método de busca.
O ZAPPER não opera os comandos correctamente?	Pode estar a usar o código errado.Tente novamente a configuração directa, experimentando todos os códigos indicados por baixo da sua marca ou inicie o método de busca para localizar o código adequado, até o encontrar.
Não consegue entrar no canal 10 e seguintes na sua televisão.	Se o seu telecomando original não tinha as teclas CHANNEL +/-, o ZAPPER pode não operar esta função.
O ZAPPER não funciona após ter premido uma tecla?	Certifique-se de que está a usar pilhas novas e está a apontar o ZAPPER para a televisão.
O LED não pisca quando prime uma tecla?	Substitua as pilhas por 2 pilhas alcalinas “AAAA” novas.

Serviço de apoio ao cliente

Em Portugal

E-mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

(*) Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco, porque você receberá um e-mail de volta

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno (custos de envio da responsabilidade do consumidor) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão, caixas, pilhas, ou outros items usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado, para mais informações contacte-nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor tenha em conta que você pode ter direitos legais baixo a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.