URC 6231 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot uniwersalny
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 6231
Kompatybilność	TV, SAT, CBL, DVD, VAC
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AAAA
Wymiary (około)	21 × 5 × 2.5 cm
Waga (około)	120 g
Zasięg	Około 10 metrów
Wyświetlacz	Czerwona dioda LED pod przyciskiem POWER
Pamięć	Zachowuje kody przez 5 minut po wyjęciu baterii
Metody konfiguracji	Bezpośrednie wprowadzanie kodu, automatyczne wyszukiwanie
Przyciski transportu	REW, PAUSE, PLAY, REC (podwójne naciśnięcie)
Funkcje specjalne	Ekran panoramiczny (16:9), Przewodnik, AV, Menu
Gwarancja	1 rok
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wilgoci, używać odpowiednich baterii
Części zamienne / naprawialność	Niedostępne, pilot nie podlega naprawie
Obsługa klienta (Francja)	Tel. [phone], E-mail [e-mail]

Często zadawane pytania - URC 6231 ONE FOR ALL

Jak skonfigurować pilot do mojego telewizora?

Włącz telewizor (nie w trybie czuwania). Znajdź kod swojej marki w sekcji kodów (strony 52-66). Otwórz klapkę, naciśnij TV, przytrzymaj MAGIC, aż dioda LED mignie dwa razy. Wprowadź 5-cyfrowy kod za pomocą przycisków kierunkowych. Przykład: dla 33121 naciśnij GÓRA, GÓRA, PRAWO, LEWO, PRAWO. Dioda LED mignie dwa razy. Skieruj pilot w stronę telewizora i naciśnij POWER. Jeśli telewizor się wyłączy, konfiguracja się powiodła.

Co zrobić, jeśli żaden kod mojej marki nie działa?

Użyj metody wyszukiwania. Upewnij się, że telewizor jest włączony. Naciśnij TV, przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć, następnie naciśnij OK, DÓŁ, DÓŁ. Skieruj pilot w stronę telewizora i naciskaj naprzemiennie POWER i CH-, aż telewizor się wyłączy (do 150 naciśnięć). Po wyłączeniu naciśnij MAGIC, aby zapamiętać kod.

Jak odczytać zaprogramowany kod w pilocie?

Otwórz klapkę, naciśnij przycisk urządzenia (np. TV). Przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć, następnie naciśnij OK, GÓRA, DÓŁ. Dla każdej cyfry 5-cyfrowego kodu naciśnij przycisk kierunkowy i policz mignięcia: PRAWO dla 1., LEWO dla 2., GÓRA dla 3., DÓŁ dla 4., OK dla 5. Każde mignięcie odpowiada cyfrze (np. 3 mignięcia = 3).

Czy mogę zaprogramować drugi telewizor na innym przycisku?

Tak, za pomocą przypisania trybu. Otwórz klapkę, przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć. Naciśnij OK, DÓŁ, PRAWO. Naciśnij przycisk urządzenia do skopiowania (np. TV), a następnie przycisk docelowy (np. SAT). Przycisk SAT staje się drugim przyciskiem TV. Możesz wtedy zaprogramować drugi telewizor na SAT.

Pilot nie reaguje, co sprawdzić?

Sprawdź, czy baterie są nowe i prawidłowo włożone (zgodność biegunów). Jeśli dioda LED nie miga, wymień obie baterie na nowe alkaliczne AAAA. Upewnij się, że kierujesz pilot w stronę urządzenia i żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wymienić baterie?

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu, przesuwając zatrzask w dół. Włóż dwie baterie alkaliczne AAAA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-). Załóż pokrywę. Aby nie stracić zaprogramowanych kodów, wymień baterie w ciągu 5 minut.

Niektóre funkcje nie działają prawidłowo, co robić?

Być może używasz niewłaściwego kodu. Spróbuj ponownie bezpośredniego wprowadzenia wszystkich kodów wymienionych dla twojej marki lub uruchom ponownie metodę wyszukiwania, aby znaleźć odpowiedni kod. Sprawdź również, czy oryginalne urządzenie faktycznie posiada funkcje, które próbujesz użyć (np. niektóre piloty nie mają przycisków CH+/-).

Jak skontaktować się z obsługą klienta ONE FOR ALL?

We Francji: telefon [phone], e-mail [e-mail] (wyślij pustą wiadomość, otrzymasz formularz). W Belgii: 022750851. W Luksemburgu: 4066615632. W Szwajcarii: 0443420449. Faks: [phone].

Czy pilot może sterować innymi urządzeniami niż telewizor?

Tak, może sterować do 4 urządzeń: TV, SAT (satelita, DVB-T, kabel), DVD i VAC (centra multimedialne). Użyj odpowiednich przycisków u góry pilota. Procedura konfiguracji jest identyczna dla każdego typu urządzenia.

Co zrobić, jeśli pilot jest uszkodzony?

Gwarancja na rok obejmuje wady materiałowe i wykonawcze. Skontaktuj się z obsługą klienta pod odpowiednim numerem, aby uzyskać instrukcje dotyczące zwrotu. Będziesz musiał przedstawić dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje baterii, uszkodzonej obudowy ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 6231 ONE FOR ALL

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Ustawianie przy pomocy kodów 44

Metoda wyszukiwania 45

Rozpoznawanie kodów 45

KODY USTAWIEN

TV : Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny 52

SAT : Odbiornik satelitarny / Set-Top-Box / tuner DVB-S / tuner DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD 60

CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box / tuner DVB-C 63

VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV / Przełączniki AV 63

DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD 63

PONOWNE PRZYPISYWANIE TRYBU 46

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pomocne wskazówki 46

Instalacja baterii

Do urządzenia ZAPPER konieczne są 2 nowe baterie alkaliczne typu "AAAA".

1 Zdejmij pokrywę znajdującą się z tyłu urządzenia ZAPPER przez naciśnięcie na klapkę.
2 Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów + i – znajdującymi się w obudowie baterii i włóż baterie.
3 Załóż pokrywę baterii na miejsce.

Ważne uwagi:

- Aby po wymianie baterii nie trzeba było ponownie programować pilota ZAPPER, należy w ciągu 5 minut założyć nowe baterie. Zalecane jest nieużywanie akumulatorków.

Opis oraz funkcje

Przycisk POWER steruje tą samą funkcją jak w przypadku oryginalnego pilota. Dioda LED pod przyciskiem POWER zaświeci się przy każdym jego naciśnięciu.

2 Zamknięty: CHANNEL +/- (KANAŁ), VOLUME+/- (GŁOŚNOŚĆ) oraz MUTE (WYCISZENIE)

Przyciski CH+/- oraz VOL+/- działają tak samo jak te znajdujące się na oryginalnym pilocie.

Otwarty: Góra, dół, lewo prawo oraz OK (wycisz)

Przyciski nawigacji (GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO oraz OK) działają tak samo jak te znajdujące się na oryginalnym pilocie. Przyciski te służą także do konfiguracji urządzenia ZAPPER.

3 16:9

Przycisk ten ustawia funkcję widoku szerokiego ekranu (16:9), jeśli jest dostępna na oryginalnym pilocie.

4 MENU

Przycisk MENU obsługuje tą samą funkcję jak w przypadku twojego oryginalnego pilota.

5 PRZEWODNIK

W trybie TV, DVD i/lub SAT, dostępna będzie funkcja „Przewodnik, (jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie).

6 AV

W trybie TV dostępna będzie funkcja AV / Wejście. W trybie VCR dostępna będzie funkcja "TV/VCR", jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie. W trybie DVD dostępna będzie funkcja "TV/DVD", jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie. W trybie DVD dostępna będzie funkcja "TV/SAT" lub "TV/DTV, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie.

7 MAGIC

Przycisk MAGIC (= przycisk konfiguracji) używany jest do ustawiania pilota ZAPPER.

8 Przyciski transportowe (PRZEWIJANIE DO TYŁU, PAUZA, PLAY itp.)

Przyciski te obsługują funkcje transportowe (PLAY, FF, REW etc.) twojego urządzenia. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi, przycisk NAGRYWANIE (RECORD) musi być wciśnięty dwukrotnie, aby rozpocząć zapisywanie.

9 TV Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny

DVD Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD

SAT Odbiornik satelitarny / Konwerter kablowy / DSS / Akcesoria wideo (Np. Media Centre) / Personal Video Recorder / Hard Disc Recorder

Ustawianie przy pomocy kodów

Przykład: Aby skonfigurować ZAPPER do telewizora, należy wykonać poniższą procedurę.

1 Upewnij się, że telewizor jest włączony (nie w trybie czuwania).

2 Znajdź kod dla swojego telewizora w tabeli kodów (strona 52-66). Kody wymienione są według marki urządzenia. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy.

3 Otwórz klapkę, aby uzyskać dostęp do przycisku MAGIC.

4 Naciśnij przycisk TV.

5 MENU Przyciśnij i przytrzymaj klawisz MAGIC do momentu dwukrotnego mrugnięcia diody (czerwona dioda LED znajdująca się pod przyciskiem POWER błyśnie raz, a potem dwa razy).

6 Wprowadź 5-cyfrowy kod zgodnie z poniższym schematem. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie.

7 Teraz skieruj pilota ZAPPER na telewizor i naciśnij przycisk ZASILANIE (POWER). Jeżeli telewizor wyłączy się, urządzenie ZAPPER powinno być gotowe do sterowania.

8 Jeśli funkcje nie działają poprawnie, powtórz kroki 4 – 7 stosując kolejny kod z listy dla urządzenia tej marki.

przykład: Aby wprowadzić kod telewizora "Sony" - 33121, należy nacisnąć GÓRA, GÓRA, PRAWY, LEWY, PRAWY

Aby skonfigurować odtwarzacz DVD lub odbiornik satelitarny proszę w kroku 4 nacisnąć odpowiadający przycisk urządzenia.

Ważne uwagi:

• Niektore kody są bardzo podobne. Jeśli telewizor nie odpowiada lub nie działa poprawnie z jednym z kodów, wykonaj kroki 1-5 dla każdego z kodów podanych dla danej marki.
• Jeśli żaden z kodów nie działa, spróbuj metody wyszukiwania opisanej w następnej sekcji. Metoda szukania może także okazać się skuteczna, jeżeli marka danego urządzenia nie znajduje się na liście.

Kod TV

Kod VCR

Kod DVD

Jeśli telewizor nie reaguje na pilota ZAPPER po wypróbowaniu wszystkich kodów podanych dla danej marki kodów, spróbuj wyszukać kod.

Przykład: aby wyszukać kod dla danego telewizora:

1 Upewnij się, że telewizor jest włączony (nie w trybie czuwania).
2 Otwórz klapkę, aby uzyskać dostęp do przycisku MAGIC.
3 Naciśnij przycisk TV.
4 Przyciśnij i przytrzymaj klawisz MAGIC do momentu dwukrotnego mrugnięcia diody (czerwona dioda LED znajdująca się pod przyciskiem POWER błyśnie raz, a potem dwa razy).
5 Następnie naciśnij przyciski OK (mute), DÓŁ, DÓŁ.
6 Skieruj ZAPPER na telewizor. Teraz naciskaj na przemian POWER oraz CHANNEL –, aż telewizor wyłączy się. Może okazać się konieczne wielokrotne naciśnięcie tych przycisków (nawet do 150 razy!), bądź więc cierpliwy. Pamiętaj, że należy trzymać pilota ZAPPER skierowanego na urządzenie przez cały czas wyszukiwania.
7 Gdy urządzenie wyłączy się, naciśnij przycisk MAGIC, aby zachować kod.

Pilot ZAPPER powinien być teraz gotowy do sterowania telewizorem. Włącz ponownie swoje urządzenie i wypróbuj wszystkie funkcje, aby upewnić się, że poprawnie działają. Jeżeli niektóre z poleceń pilota ZAPPER nie działają poprawnie, spróbuj ponownie metody wyszukiwania, możesz używać nieprawidłowego kodu.

- Aby skonfigurować odtwarzacz DVD lub odbiornik satelitarny proszę w kroku 3 nacisnąć odpowiadający przycisk urządzenia.

Rozpoznawanie kodów

Przykład: Aby sprawdzić kod dla telewizora:

1 Otwórz klapkę, aby uzyskać dostęp do przycisku MAGIC.
2 Naciśnij przycisk TV.
3 Przyciśnij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu dwukrotnego mrugnięcia diody (czerwona dioda LED znajdująca się pod przyciskiem POWER błyśnie raz, a potem dwa razy).
4 Następnie naciśnij przyciski OK (mute), GÓRA, DÓŁ.
5 Dla pierwszej cyfry pięciocyfrowego kodu, naciśnij przycisk PRAWO i policz mrugnięcia czerwonej diody.
6 Dla drugiej cyfry naciśnij przycisk LEWO i policz mrugnięcia czerwonej diody.
7 Dla trzeciej cyfry naciśnij przycisk GÓRA i policz mrugnięcia czerwonej diody.
8 Dla czwartej cyfry naciśnij przycisk DÓŁ i policz mrugnięcia.
9 Dla piątej cyfry naciśnij przycisk OK (mute) i policz mrugnięcia.

- Aby wyświetlić zaprogramowany kod dla odtwarzacza DVD lub odbiornika satelitarnego proszę w kroku 2 nacisnąć odpowiadający przycisk urządzenia.

Ponowne przypisywanie trybu

Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeżeli chcesz obsługiwać przy pomocy ZAPPER dwa takie same urządzenia. Kod może być ustawiony za pomocą „Ustawienia bezpośredniego (str. 44) lub „Metody wyszukiwania" (str. 45). Aby zmienić przycisk urządzenia, patrz poniższy przykład.

Przykład: aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku SAT.

1 Otwórz klapkę, aby uzyskać dostęp do przycisku MAGIC.
2 Przyciśnij i przytrzymaj klawisz MAGIC do momentu dwukrotnego mrugnięcia diody (czerwona dioda LED znajdująca się pod przyciskiem POWER błyśnie raz, a potem dwa razy).
3 Naciśnij i zwolnij przycisk OK (mute) następnie DÓŁ i PRAWO. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie.
4 Naciśnij przycisk TV.
5 Naciśnij przycisk SAT. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie. Przycisk SAT stanie się teraz drugim przyciskiem TV i może być używany do sterowania drugim telewizorem.

Problem i rozwiązanie

Problem	Rozwiązanie
Twoja marka nie jest wymieniona na liście kodów ZAPPER?	Spróbuj metody wyszukiwania.
ZAPPER nie działa z twoim urządzeniem(ami)?	A) Spróbuj wszystkich kodów dla twojej marki.B) Spróbuj metody wyszukiwania.
ZAPPER nie wykonuje komend prawidłowo?	Może używasz nieprawidłowego kodu.Spróbuj powtórzyć ustawianie bezpośrednie korzystając z każdego kodu podanego na liście przy nazwie danej marki lub uruchamiaj metodę wyszukiwania tak długo, aż znajdziesz właściwy kod.
Nie można wybrać kanału 10. i następnych telewizora.	Jeżeli twój oryginalny pilot nie ma przycisków CHANNEL +/-, ZAPPER może nie obsługować tej funkcji.
ZAPPER nie reaguje po przyciśnięciu klawisza?	Upewnij się, że masz nowe baterie i czy skierowałeś ZAPPER w stronę twojego urządzenia.
Dioda LED nie miga po naciśnięciu przycisków?	Wymień baterie na 2 nowe alkaiczne typu „AAAA”.

Centrum Obsługi Klienta

Jeżeli masz pytania dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek, możesz skontaktować się z centrum obsługi klienta.

Polski

E-mail : [e-mail]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Web. : www.oneforall.pl

Slovakia

E-mail : [e-mail]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Web. : www.dsi.sk

Ukraine

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produkcjyne podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1 roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel; koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikę z instalacji niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski żywiolowe, nieprawidłowe użytkowanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zakupu, co umożliwiaли nam określenie uprawniń serwisowych.

W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, że mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.

Česky