URC 6231 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Universele afstandsbediening
Merk	ONE FOR ALL
Model	URC 6231
Compatibiliteit	TV, SAT, CBL, DVD, VAC
Voeding	2 alkaline batterijen AAAA
Afmetingen (ongeveer)	21 × 5 × 2,5 cm
Gewicht (ongeveer)	120 g
Bereik	Ongeveer 10 meter
Weergave	Rode LED onder de POWER-toets
Geheugen	Bewaart de codes 5 minuten na verwijderen van de batterijen
Configuratiemethoden	Directe code-invoer, automatisch zoeken
Transporttoetsen	REW, PAUSE, PLAY, REC (dubbel indrukken)
Speciale functies	Breedbeeld (16:9), Gids, AV, Menu
Garantie	1 jaar
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, gebruik geschikte batterijen
Onderdelen / repareerbaarheid	Niet beschikbaar, afstandsbediening niet repareerbaar
Klantenservice (Frankrijk)	Tel. [phone], E-mail [e-mail]

Veelgestelde vragen - URC 6231 ONE FOR ALL

Hoe stel ik mijn afstandsbediening in voor mijn tv?

Zet uw tv aan (niet in stand-by). Zoek de code van uw merk in de codesectie (pagina's 52-66). Open het klepje, druk op TV, houd MAGIC ingedrukt tot de LED twee keer knippert. Voer de 5-cijferige code in met de richtingstoetsen. Voorbeeld: voor 33121, druk op OMHOOG, OMHOOG, RECHTS, LINKS, RECHTS. De LED knippert twee keer. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op POWER. Als de tv uitgaat, is de configuratie gelukt.

Wat te doen als geen enkele code van mijn merk werkt?

Gebruik de zoekmethode. Zorg dat de tv aan is. Druk op TV, houd MAGIC ingedrukt tot twee knipperingen, druk vervolgens op OK, OMLAAG, OMLAAG. Richt de afstandsbediening op de tv en druk afwisselend op POWER en CH- tot de tv uitschakelt (maximaal 150 keer indrukken). Zodra hij uitgaat, druk op MAGIC om de code op te slaan.

Hoe lees ik de geprogrammeerde code in de afstandsbediening?

Open het klepje, druk op de toets van het apparaat (bijv. TV). Houd MAGIC ingedrukt tot twee knipperingen, druk vervolgens op OK, OMHOOG, OMLAAG. Voor elk cijfer van de 5-cijferige code, druk op een richtingstoets en tel de knipperingen: RECHTS voor de 1e, LINKS voor de 2e, OMHOOG voor de 3e, OMLAAG voor de 4e, OK voor de 5e. Elke knippering komt overeen met het cijfer (bijv. 3 knipperingen = 3).

Kan ik een tweede tv op een andere toets programmeren?

Ja, via de modushertoewijzing. Open het klepje, houd MAGIC ingedrukt tot twee knipperingen. Druk op OK, OMLAAG, RECHTS. Druk op de toets van het apparaat dat u wilt kopiëren (bijv. TV), vervolgens op de bestemmingstoets (bijv. SAT). De SAT-toets wordt een tweede TV-toets. U kunt vervolgens een tweede tv op SAT programmeren.

De afstandsbediening reageert niet meer, wat controleren?

Controleer of de batterijen nieuw en correct geplaatst zijn (let op de polariteit). Als de LED niet knippert, vervang dan beide batterijen door nieuwe alkaline AAAA-batterijen. Zorg dat u de afstandsbediening op het apparaat richt en dat er geen obstakels zijn die het signaal blokkeren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe vervang ik de batterijen?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant door het lipje naar beneden te duwen. Plaats twee alkaline AAAA-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Plaats het deksel terug. Om te voorkomen dat de geprogrammeerde codes verloren gaan, vervangt u de batterijen binnen 5 minuten.

Sommige functies werken niet goed, wat te doen?

U gebruikt mogelijk een verkeerde code. Probeer opnieuw de directe code-invoer met alle codes die voor uw merk zijn vermeld, of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden. Controleer ook of uw oorspronkelijke apparaat de functies heeft die u probeert te gebruiken (bijv. sommige afstandsbedieningen hebben geen CH+/- toetsen).

Hoe neem ik contact op met de klantenservice van ONE FOR ALL?

In Frankrijk: telefoon 0173036536, e-mail [e-mail] (stuur een leeg bericht, u ontvangt een vragenlijst). In België: 022750851. In Luxemburg: 4066615632. In Zwitserland: 0443420449. Fax: [phone].

Kan de afstandsbediening andere apparaten dan de tv bedienen?

Ja, hij kan tot 4 apparaat bedienen: TV, SAT (satelliet, DVB-T, kabel), DVD en VAC (mediacenters). Gebruik de bijbehorende toetsen bovenaan de afstandsbediening. De configuratieprocedure is voor elk type apparaat hetzelfde.

Wat te doen als de afstandsbediening defect is?

De garantie van één jaar dekt materiaal- en arbeidsfouten. Neem contact op met de klantenservice op het juiste nummer voor retourinstructies. U moet een aankoopbewijs overleggen. De garantie dekt geen batterijen, gebroken behuizing of schade door verkeerd gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING URC 6231 ONE FOR ALL

HERTOEWIJZING VAN MODUS 36

PROBLEMEN OPLOSSEN

Handige tips 36

De batterijen installeren

De ZAPPER heeft 2 nieuwe AAAA-alkalinebatterijen nodig.

1 Verwijder de batterijklep van de achterkant van de ZAPPER door op het lipje te drukken.
2 Plaats de batterijen zodanig dat de tekens +/- overeenkomen met de markeringen en plaats de batterijen.
3 Breng de batterijklep weer aan.

Belangrijk:

- Als u de ZAPPER niet opnieuw wilt programmeren na het verwijderen van de batterijen, moet u binnen 5 minuten nieuwe batterijen plaatsen. U kunt beter geen oplaadbare batterijen gebruiken.

Eigenschappen en functies

De POWER-toets heeft dezelfde functie als op uw originele afstandsbediening. De LED onder de toets POWER brandt rood als er op een toets wordt gedrukt.

2 Gesloten: KANAAL +/-, VOLUME+/- en MUTE

De toetsen CH+/- en VOL+/- werken hetzelfde als die op uw oorspronkelijke afstandsbediening.

Open: OMHOOG, OMLAAG, LINKS, RECHTS EN OK (DEMPEN)

De navigatietoetsen (OMHOOG, OMLAAG, LINKS, RECHTS en OK) werken hetzelfde als die op uw oorspronkelijke afstandsbediening. Deze toetsen worden ook gebruikt om uw ZAPPER in te stellen.

3 16:9

16:9

Deze toets bevat de functie voor breedbeeldweergave (16:9), als deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening.

4 MENÜ

MENU

De MENU-toets heeft dezelfde functie als op uw originele afstandsbediening.

5 GUIDE

GUIDE

GUIDE

In de TV-, DVD- en of SAT-modus hebt u de functie Guide (als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening).

6 AV

AV

In de TV-modus is dit de AV/invoer-functie. In de VCR-modus hebt u de TV/VCR-functie, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. In de DVD-modus hebt u de TV/DVD-functie, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. In de DVD-modus hebt u de TV/SAT-functie of de TV/DTV-functie, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening.

7 MAGIC

MENU

De MAGIC-toets (insteltoets) wordt gebruikt om de ZAPPER in te stellen.

8 TRANSPORT-toetsen (REW, PAUSE, PLAY, enz.)

Met deze toetsen worden de transportfuncties (PLAY, FF, REW, enz.) van het apparaat bediend. Om per ongeluk opnemen te voorkomen moet de RECORD-toets twee keer worden ingedrukt om de opname te starten.

DVD DVD-speler / DVD-R / DVD-thuisbioscoop / DVD-combinatie / DVD/HDD

SAT

SAT Satellietontvanger, DVB-T, kabeldecoder, DSS / video-accessoire (bijvoorbeeld Media Centres), Personal videorecorder, Hard Disc-recorder

Direct instellen via de code

Voorbeeld: Volg de onderstaande instructies om de ZAPPER in te stellen voor uw televisie.

1 Controleer of de tv is ingeschakeld (niet op stand-by).

2 Zoek de code van uw televisie in de sectie Instelcodes (pagina 52-66). Codes worden vermeld op merknaam. De meest voorkomende codes worden het eerst vermeld.

3 Open het klepje om bij de MAGIC-toets te kunnen.

4 TV Druk op de TV-toets.

5 MENU Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de LED twee keer knippert (de LED onder de POWER-toets knippert één en dan twee keer).

6 Voer de 5-cijferige code in volgende de onderstaande lijst. De LED onder de POWER-toets knippert twee keer.

7 Richt de ZAPPER nu op de televisie en druk op POWER. Als de televisie UIT gaat, is de ZAPPER gereed om het apparaat te bedienen.

8 Als de functies niet goed werken, herhaalt u stap 4-7 met een andere code die onder uw merk wordt vermeld.

Voorbeeld: Als u Sony-tv-code 33121 wilt invoeren, drukt u op UP, UP, RIGHT, LEFT, RIGHT.

Als u de DVD-speler of satellietontvanger wilt instellen, drukt u op de betreffende apparaattoets tijdens stap 4.

Belangrijk:

• Sommige codes lijken erg veel op elkaar. Als uw televisie niet reageert of niet goed functioneert met een van de codes, volgt u stap 1-5 met elke code die voor uw merk wordt vermeld.
• Als uw televisie met geen van de codes voor uw merk werkt, volgt u de zoekmethode in de volgende sectie. U kunt de zoekmethode ook gebruiken als uw merk helemaal niet wordt vermeld.

TV-code

VCR-code

DVD-code

Als uw televisie niet op de ZAPPER reageert nadat u alle codes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code te zoeken.

Voorbeeld: zoeken naar uw tv-code:

1 Controleer of de tv is ingeschakeld (niet op stand-by).
2 Open het klepje om bij de MAGIC-toets te kunnen.
3 Druk op de TV-toets.
4 Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de LED twee keer knippert (de LED onder de POWER-toets knippert één keer en dan twee keer).
5 Klik op OK (mute), DOWN, DOWN.
6 Richt de ZAPPER op uw televisie. Druk afwisselend op POWER en CHANNEL - totdat de televisie uitgaat. Misschien moet u vaak op deze toetsen drukken (tot 150 keer!), dus heb geduld. Vergeet niet de ZAPPER voortdurend op het apparaat te richten terwijl u de code zoekt.

7 Als het apparaat uitgaat, drukt u op MAGIC en laat u deze los om de code op te slaan. De ZAPPER is nu gereed om uw televisie te bedienen. Schakel het apparaat weer in en probeer alle functies van de afstandsbediening om te controleren of ze goed werken. Als niet alle commando's van de ZAPPER goed werken, probeert u de zoekmethode opnieuw. Misschien gebruikt u de verkeerde code.

- Als u de dvd-speler of satellietontvanger willt instellen, drukt u op de betreffende apparaattoets tijdens stap 3.

Code uitlezen

Voorbeeld: uw tv-code uitlezen:

1 Open het klepje om bij de MAGIC-toets te kunnen.
2 Druk op de TV-toets.
3 Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de rode LED twee keer knippert (de LED onder de POWER-toets knippert één keer en dan twee keer).
4 Klik op OK (mute), DOWN, DOWN.
5 Druk voor het eerste cijfer van de 5-cijferige code op RIGHT en tel hoe vaak het rode lampje knippert.
6 Druk voor het tweede cijfer op LINKS en tel hoe vaak het rode lampje knippert.
7 Druk voor het derde cijfer op UP en tel hoe vaak het rode lampje knippert.
8 Druk voor het vierde cijfer op DOWN en tel hoe vaak het rode lampje knippert.
9 Druk voor het vijfde cijfer op OK (mute) en tel hoe vaak het rode lampje knippert.

- Als u de code die u hebt geprogrammeerd voor de dvd-speler of satellietontvanger wilt uitlezen, drukt u op de betreffende apparaattoets tijdens stap 2.

Hertoewijzing van modus

U kunt de modus van elke apparaattoets wijzigen. Dit is handig als u twee dezelfde apparaten op de ZAPPER wilt instellen. De code kan worden ingesteld met Direct instellen via de code (pagina 34) of Zoekmethode (pagina. 35).

Zie het volgende voorbeeld voor het wijzigen van een apparaattoets.

Voorbeeld: een tweede televisie programmeren onder de SAT-toets.

1 Open het klepje om bij de MAGIC-toets te kunnen.
2 Houd de MAGIC-toets ingedrukt totdat de LED twee keer knippert (de LED onder de POWER-toets knippert één keer en dan twee keer).
3 Druk op OK (mute) en laat los, vervolgens op DOWN en RIGHT. De LED onder de POWER-toets knippert twee keer.

4 Druk op TV.

5 Druk op SAT. De LED onder de POWER-toets knippert twee keer. De SAT-toets is nu een tweede TV-toets geworden en kan worden gebruikt om een tweede televisie te programmeren.

Problemen & oplossingen

Probleem	Oplossing
Uw merk wordt niet vermeld in de codesectie van de ZAPPER.	Probeer de zoekmethode.
De ZAPPER bedient uw apparaat niet.	A) Probeer alle codes die voor uw merk worden vermeld.B) Probeer de zoekmethode.
De ZAPPER voert commando's niet goed uit.	Mogelijk gebruikt u de verkeerde code.Herhaal Direct Set-Up met alle codes die onder uw merk worden vermeld of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden.
U kunt kanaal 10 en hoger niet bereiken op uw tv.	Als de oorspronkelijke afstandsbediening geen toetsen voor CHANNEL +/- heeft, kan de ZAPPER deze functie misschien niet gebruiken.
De ZAPPER reageert niet als u op een toets drukt.	Gebruik nieuwe batterijen en richt de ZAPPER op uw apparaat.
De LED knippert niet als u op een toets drukt.	Vervang de batterijen door 2 nieuwe AAAA-alkalinebatterijen.

Klantenservice

In Nederland

E-mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In België

E-mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In Luxemburg

E-mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

(*) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug sturen).

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE 37

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS FUNKCIÓK 38

BEÁLLÍTÁS

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van materiële of technische defecten zal blijven voor een periode van één jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van één jaar een defect is ontstaan, zal dit produkt gratis vervangen worden als het genoemde produkt op kosten van de klant binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze garantie is niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het bovengenoemde wordt uitgesloten. Om gebruik te maken van onze garantieservice tijdens de garantieperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice in aanmerking komt.

Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die niet gerelateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen effect op die rechten.

Magyar